Royal Sovereign DFN-20 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

DFN-20

7

SPECIFICATIONS

Model DFN-20

Voltage/Frequency AC 120V, 60Hz

Input power 20W

Dimension (L) X (W) x (H) 210 x 260 x 390 mm

Weight 1.7Kg / 3.74 lb

La page charge ...

Royal Sovereign International, Inc.

DFN-20

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Veuillez lire et conserver ces instructions pour consultation future.

Pour le service à la clientèle,

veuillez choisir l'onglet correspondant du site www.royalsovereign.com

www.royalsovereign.com

Page en Français 9

VENTILATEUR OSCILLANT

9 PO DE BUREAU

VENTILATEUR OSCILLANT 9 PO DE BUREAU

Modèle Série DFN-20

INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi Royal Sovereign pour vous procurer, à vous et votre famille, tout le confort au

foyer dont vous avez besoin dans votre maison, appartement ou bureau. Ce ventilateur sur tour

peut être installé en quelques minutes seulement et déplacé aisément d'une pièce à l'autre. Ce

guide fournit des renseignements utiles pour bien prendre soin et entretenir votre nouvel

appareil. Veuillez prendre un moment pour le lire entièrement.

DFN-20

11

Précautions 12

Pièces et assemblage du ventilateur 13

Fonctionnement 14

Nettoyage et entretien 14

 15

Garantie 16

Exclusions 16

Page en Français 9

TABLE DES MATIÈRES

12

PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L'UTILISATION



Assurez-vous que l'alimentation électrique utilisée convient au modèle choisi. L'alimentation électrique nominale de votre

nouveau ventilateur est indiquée sur l'autocollant du numéro de série que porte l'appareil. Veuillez vous assurer que

l'alimentation nominale de l'appareil respecte les codes de l'électricité de votre région.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est défectueux, s'il a chuté ou s'il est endommagé de quelconque façon.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. N'installez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz, brûleur électrique, micro-

ondes ou four chaud.

• Pour éviter les risques d'incendie, de décharges électriques et de blessures, ne placez pas le cordon, la prise ou

l'appareil dans l'eau ou un autre liquide.

• Toute utilisation enfreignant les consignes de sécurité annule le droit du client au service sous garantie.

• Ne modifiez aucune pièce de cet appareil.

• Faites toujours fonctionner le ventilateur sur une surface stable, sèche et à niveau.

• N'introduisez aucun doigt, crayon ni autre objet dans l'article et n'obstruez d'aucune façon le débit d'air.

• Assurez-vous que l'alimentation électrique utilisée correspond à la tension nominale de l'appareil.

• N'utilisez pas cet appareil avec une rallonge ou un adaptateur de fiche.

• Si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés de quelconque façon, veuillez communiquer avec le service à la

clientèle de Royal Sovereign.

• Désactivez et débranchez l'appareil avant le nettoyage ou l'inutilisation pendant une période prolongée.

Utilisation générale



• N'introduisez aucun objet dans le ventilateur.

• Ne versez pas d'eau sur le boîtier ou sur le panneau de commande.

• Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil et ne vous assoyez pas sur celui-ci.

• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation électrique et ne l'endommagez pas.

• Cet appareil n'est pas destiné à l'utilisation par des personnes (y compris les enfants) souffrant d'incapacité mentale qui

ne bénéficient d'aucune supervision ni directive de la part d'une personne qui est responsable de leur sécurité.

DFN-20

13

PIÈCES

1. Grille de sûreté (avant et arrière)

2. Bouton d'oscillation

3. Base de commande

4. Pale de ventilateur

5. Écrou et boulon

ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR

1. Retirez tous les éléments et localisez l'ensemble moteur.

2. Localisez la grille de sûreté et positionnez-la sur les goupilles saillantes en alignant les orifices filetés inférieurs.

3. Vissez l'écrou en plastique pour fixer la grille de sûreté arrière. (Figure 1)

4. Localisez la pale de ventilateur et enfoncez-la sur l'axe métallique de l'ensemble moteur.

6. La grille de sûreté comporte trois attaches qui doivent s'aligner sur l'orifice inférieur pour l'écrou et le boulon de sûreté.

7. Alignez l'attache de blocage supérieure sur la grille de sûreté supérieure, verrouillez les attaches de blocage latérales et

alignez l'orifice inférieur pour l'écrou et le boulon de sûreté. (Figure 2)

8. Vissez l'écrou et le boulon dans les orifices des grilles de sûreté.

Plastic nut securing

safety grill

Goupilles saillantes

Side locking

clips

Top locking clip

Figure 1 Figure 2

14

FONCTIONNEMENT

1. Posez le ventilateur sur une surface stable, sèche et à niveau.

2. Déliez le cordon d'alimentation et branchez-le dans une prise électrique. Assurez-vous que la fiche est fermement ancrée dans la

prise.

3. Mettez le ventilateur en fonction en appuyant sur « 1 », « 2 », « 3 », selon le régime voulu.

"

o"

- Hors fonction 1 – Débit léger 2 – Débit élevé

4. Appuyez sur le bouton du dessus de l'ensemble moteur pour l'OSCILLATION

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez toujours le ventilateur avant de nettoyer votre appareil. Nettoyez l'appareil avec un linge doux et humide. N'utilisez

aucun solvant ou nettoyant abrasif.

• Laissez bien sécher l'appareil avant de le remettre en marche.

• Pour éviter l'endommagement, n'utilisez pas un objet tranchant pour tenter de désassembler le ventilateur.

• Nous recommandons de nettoyer le ventilateur et de le ranger dans son emballage d'origine, dans un endroit frais et sec.

DFN-20

15

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle DFN-20

Tension/fréquence 120 V c.a., 60 Hz

Puissance d'entrée 20 W

Dimensions (Long) X (Larg) x (Haut) 210 x 260 x 390 mm

Poids 1,7 kg/ 3,74 lb

16

GARANTIE

Royal Sovereign garantit que chaque ventilateur est exempt de tout défaut de fabrication, de matériau ou de main-d'œuvre.

En vertu de la présente garantie, nous nous engageons à réparer ou remplacer sans frais toute pièce défectueuse d'un

appareil livré à un centre de service autorisé de Royal Sovereign, exception faite de toute pièce endommagée durant le

transport. Cette garantie est offerte à l'acheteur initial pour une période d'une année à compter de la date d'achat et elle

n'est pas transférable. Cette garantie est valable sous réserve d'une utilisation conforme aux directives du fabricant qui

accompagnent l'appareil.

EXCLUSIONS

La présente garantie ne comprend et ne couvre pas les défaillances et les pannes de votre ventilateur Royal

Sovereign causées par des réparations effectuées par des personnes ou centres de service non autorisés,

par la soumission de l'appareil à une mauvaise manipulation, installation inappropriée, modification ou

utilisation irraisonnable, y compris l'utilisation d'une tension d'alimentation inadéquate, les catastrophes

naturelles et le manque d'entretien normal et nécessaire. Cette garantie remplace toute autre garantie

expresse. Royal Sovereign n'accepte aucune responsabilité pour les dommages consécutifs ou indirects. Cette

restriction ne s'applique pas si vous résidez dans une localité qui ne permet pas l'exclusion des dommages

consécutifs ou indirects.

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL INC.

2 VOLVO DRIVE ROCKLEIGH, NJ 07647 É.-U.

TÉL. : 1 800 397-1025 TÉLÉC. : 1 201 750-1022

RS HOLLAND B.V.

INDUSTRIEWEG 6K, 4104AR, CULEMBORG, PAYS-BAS

TÉL. : 31 (0)345∙473∙097 TÉLÉC. : 31 (0)345∙519∙811

RS CANADA INC.

1025, WESTPORT CRESCENT, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1E8 CANADA

TÉL. : 1 905 461-1095, 1 866 961 6673 TÉLÉC. : 1 905 461-1096,

RS INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY. LTD.

30 PRIME DRIVE, SEVEN HILLS, NSW 2147, AUSTRALIE

TÉL. : 61 2 9674-2127 TÉLÉC. : 61 2-9674-2027

www.royalsovereign.com

Royal Sovereign DFN-20 Le manuel du propriétaire

Royal Sovereign DFN-20 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes