Samsung SM-G920W8 Manuel utilisateur

www.samsung.comFrançais (CA). 04/2015. Rev.1.0

Mode d’emploi

SM-G920W8

2

Table des matières

Fonctions de base

4 À lire avant utilisation

6 Contenu du coffret

7 Présentation de l’appareil

9 Carte SIM ou USIM

11 Pile

16 Allumer et éteindre l’appareil

17 Écran tactile

19 Écran d’accueil

25 Écran de verrouillage

26 Panneau de notifications

29 Saisir du texte

32 Capture d’écran

32 Ouvrir des applications

33 Fenêtres multiples

38 Gestion des appareils et des données

42 Établir une connexion avec un téléviseur

44 Partager des fichiers

45 Mode Urgence

Applications

46 Installer ou désinstaller des applications

47 Téléphone

50 Contacts

52 Messages

53 Internet

54 Courriel

55 Appareil photo

70 Galerie

71 Smart Manager

73 S Calendrier

74 S Health

77 S Voice

79 Musique

80 Vidéo

81 Dictaphone

83 Mes fichiers

83 Note

84 Horloge

85 Calculatrice

86 Applications Google

Table des matières

3

Annexe

113 Accessibilité

127 Dépannage

132 Extraire la pile (type non amovible)

Renseignements sur la

sécurité

Paramètres

88 Introduction

88 Wifi

90 Bluetooth

91 Mode Hors-ligne

92 Point d’accès mobile et modem

93 Utilisation des données

93 Réseaux mobiles

94 NFC et paiement

96 Plus de paramètres de connexion

98 Sons et notifications

99 Affichage

99 Mouvements et gestes

100 Applications

100 Fond d’écran

100 Thèmes

101 Écran verr. et sécurité

105 Confidentialité/Sécurité

108 Mode simplifié

108 Accessibilité

109 Comptes

110 Sauvegarder et réinitialiser

110 Langue et saisie

111 Pile

111 Stockage

112 Date et heure

112 Mode d’emploi

112 À propos de l’appareil

4

Fonctions de base

À lire avant utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et

en toute sécurité.

•

Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.

•

En fonction de votre zone géographique, de votre fournisseur de services, des caractéristiques

du modèle ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre

appareil.

•

Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM

peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en

rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques

de l’appareil et les conditions d’utilisation.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications

fournies par des prestataires autres que Samsung.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités

découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de

personnalisation du système d’exploitation peut entrainer des problèmes de fonctionnement de

l’appareil ou de ses applications.

•

Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédias fourni(e)s

avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.

L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent

une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement

responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.

•

Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou

le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de

localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous

avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est

recommandé d’utiliser la fonction Wifi.

•

Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être

disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie

avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications

installées par l’utilisateur, contactez les fournisseurs de services.

•

Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non

officiels peut entrainer des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions

constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

Fonctions de base

5

Icônes

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui

Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements

Information: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

Avis d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur doit accepter tout brouillage radioélectrique subi par l'appareil, même si le brouillage

est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Fonctions de base

6

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

•

Appareil

•

Câble USB

•

Adaptateur USB

•

Guide abrégé

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne

pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant

tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entrainer des problèmes de performances, ainsi que

des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour

plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.

Fonctions de base

7

Présentation de l’appareil

Microphone

Hautparleur

Bouton Retour

Prise multifonction

Objectif avant

Hautparleur

Bouton Allumer/Éteindre

Écran tactile

Bouton Applications

récentes

Prise pour écouteur

Bouton Accueil

(lecteur d’empreintes)

Témoin lumineux

Capteur de proximité/

luminosité

Compartiment pour

carte SIM

Antenne principale

Port infrarouge

Flash

Bouton de volume

Antenne NFC/

Bobine de chargement

sans fil

Objectif arrière

Microphone

Antenne GPS

Fonctions de base

8

•

Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela

peut entrainer des problèmes de connectivité ou décharger la pile.

•

L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections

d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.

•

Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau

peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.

Boutons

Bouton Fonction

Allumer/

Éteindre

•

Presser longuement pour allumer ou éteindre l’appareil.

•

Presser pour allumer ou verrouiller l’écran.

Applications

récentes

•

Toucher pour ouvrir la liste des applications récentes.

•

Toucher longuement pour lancer l’affichage dans l’écran

partagé.

Accueil

•

Presser pour allumer l’écran lorsqu’il est verrouillé.

•

Presser pour revenir à l’écran d’accueil.

•

Presser longuement pour lancer la fonction de recherche

Google

.

Retour

•

Toucher pour revenir à l’écran précédent.

Volume

•

Presser pour régler le volume de l’appareil.

Fonctions de base

9

Carte SIM ou USIM

Installer la carte SIM ou USIM

Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de services.

•

Seules les cartes nano-SIM sont compatibles avec cet appareil.

•

La disponibilité de certains services LTE dépend de votre fournisseur de services. Pour en

savoir plus sur la disponibilité des services, contactez votre fournisseur de services.

1

Insérez la broche d’éjection à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte SIM et

appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment.

Vérifiez que la broche d’éjection est perpendiculaire à l’orifice. Dans le cas contraire,

l’appareil pourrait être endommagé.

Fonctions de base

10

2

Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM.

3

Placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment pour carte SIM, puce orientée vers le bas.

Veillez à ne pas perdre ou laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM.

Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant

d’une perte ou d’un vol de carte.

4

Insérez le compartiment de la carte SIM à l’endroit prévu à cet effet.

Retirer la carte SIM ou USIM

1

Insérez la broche d’éjection à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte SIM et

appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment.

2

Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM.

3

Retirez la carte SIM ou USIM.

4

Insérez le compartiment de la carte SIM à l’endroit prévu à cet effet.

Fonctions de base

11

Pile

Charger la pile

Chargez la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé

depuis un certain temps.

Utilisez uniquement des chargeurs, des piles et des câbles homologués par Samsung.

L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la

pile ou endommager l’appareil.

1

Branchez le câble USB sur l’adaptateur USB, puis la fiche micro-USB sur la prise multifonction de

l’appareil.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les

dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

2

Branchez l’adaptateurUSB à une prise de courant.

3

Lorsque la pile est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,

débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la

prise de courant pour couper l’alimentation. Le chargeur doit rester à proximité de la

prise en cours de chargement. Le socle de prise de courant doit être installé à proximité

du matériel et doit être aisément accessible.

Fonctions de base

12

Afficher la durée de chargement restante

Au cours du chargement, ouvrez l’écran d’accueil et touchez

Appli.

→

Paramètres

→

Pile

.

La durée de chargement réelle peut varier selon l’état de l’appareil et les conditions de

chargement. La durée de chargement restante peut ne pas s’afficher si vous rechargez

l’appareil dans des conditions de températures extrêmes.

Réduire la consommation d’énergie de la pile

Votre appareil est doté de diverses options destinées à économiser l’autonomie de votre pile.

•

Optimisez l’appareil à l’aide du Gestionnaire intelligent.

•

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en pressant le bouton Allumer/

Éteindre.

•

Activez le mode économie d’énergie.

•

Fermez les applications inutiles.

•

Lorsque vous n’utilisez pas la fonction Bluetooth, désactivez-la.

•

Lorsque vous n’utilisez pas la fonction Wifi, désactivez-la.

•

Désactivez la fonction de synchronisation automatique des applications.

•

Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.

•

Réduisez la luminosité de l’écran.

Fonctions de base

13

Conseils et précautions pour le chargement de la pile

•

Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la pile est vide.

•

Si la pile est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le

chargeur est branché. Rechargez la pile pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil.

•

Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseau ou des

applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la pile se déchargera

rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert

de données, assurez-vous que la pile est parfaitement chargée avant d'utiliser ces applications. .

•

Si vous utilisez une source d’alimentation autre que l’adaptateur USB, comme un ordinateur, la

vitesse de chargement risque d’être ralentie.

•

L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de

la pile risque de prendre plus de temps.

•

Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne

pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de

l’appareil.

•

Il est possible que l’appareil et le chargeur chauffent en cours de chargement. Ce phénomène

est normal et n’affecte ni la durée de vie ni les performances de l’appareil. Si la température de la

pile devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre.

•

Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un

centre de service après-vente Samsung.

Fonctions de base

14

Charge rapide

L’appareil est doté d’une fonction de charge rapide intégrée. Vous pouvez utiliser cette fonction pour

charger la pile plus rapidement si l’appareil ou l’écran est éteint.

À propos de la charge rapide

•

La charge rapide utilise la technologie qui permet de recharger une pile plus rapidement en

augmentant la puissance de charge. L’appareil est compatible avec la fonction de charge rapide

Adaptive de Samsung et l’application Qualcomm Quick Charge 2.0.

•

Pour utiliser la charge rapide sur votre appareil, connectez-le à un chargeur de pile compatible

avec la charge rapide Adaptive ou Quick Charge 2.0.

Augmenter la vitesse de chargement

Pour augmenter la vitesse de chargement, éteignez l’appareil ou son écran lorsque vous chargez la

pile.

•

Si vous chargez la pile lorsque l’appareil est éteint, l’icône apparait à l’écran.

•

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de charge rapide lorsque l’écran est allumé. Pour

augmenter la vitesse de charge, éteignez l’écran.

•

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de charge rapide intégrée si vous rechargez la pile

à l’aide d’un chargeur de pile standard.

•

Si l’appareil chauffe ou si la température de l’air ambiant augmente, il est possible

que la vitesse de chargement diminue automatiquement. Il s’agit d’une condition de

fonctionnement normale pour protéger l’appareil.

Fonctions de base

15

Chargement sans fil

L’appareil est doté d’une bobine de chargement sans fil intégrée. Vous pouvez charger la pile à l’aide

d’un chargeur sans fil (vendu séparément).

1

Placez le centre de l’arrière de l’appareil au centre du chargeur sans fil.

Vous pouvez vérifier la durée de charge restante sur l’écran. L’autonomie restante réelle peut

varier selon les conditions de charge.

2

Lorsque la pile est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur sans fil.

•

Lorsque des corps étrangers se trouvent entre l’appareil et le chargeur sans fil, l’appareil

peut ne pas se charger correctement.

•

Si vous utilisez le chargeur sans fil dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de

perdre la connexion au réseau.

•

Utilisez des chargeurs sans fil homologués par Samsung. Si vous utilisez d’autres types de

chargeurs sans fil, la pile risque de ne pas se recharger correctement.

Mode économie d’énergie

Préservez l’autonomie de la pile en limitant les fonctions de l’appareil.

Depuis l’écran d’accueil, touchez

Appli.

→

Paramètres

→

Pile

→

Mode économie d’énergie

, puis

touchez le curseur pour activer la fonction.

Pour activer automatiquement le mode économie d’énergie, lorsque l’autonomie de la pile atteint le

niveau prédéfini, touchez

Démarrer mode Éco énergie

, puis sélectionnez une option.

Fonctions de base

16

Mode Ultra économie d’énergie

Utilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la pile. En mode Ultra économie d’énergie,

l’appareil se comporte comme suit:

•

Il affiche les couleurs à l’écran en nuances de gris.

•

Il limite le nombre d’applications disponibles et affiche uniquement les applications

sélectionnées.

•

Il désactive la connexion de données mobiles quand l’écran s’éteint.

•

Il désactive les fonctions Wifi et Bluetooth.

Depuis l’écran d’accueil, touchez

Appli.

→

Paramètres

→

Pile

→

Mode Ultra économie d’énergie

,

puis touchez le curseur pour activer la fonction.

Pour désactiver le mode Ultra économie d’énergie, touchez

PLUS

→

Désact. Ultra économie

d'énergie

.

La durée d’utilisation indique l’autonomie restante avant que la pile ne soit complètement

déchargée. Cette durée d’utilisation peut varier selon les paramètres de l’appareil et les

conditions d’utilisation.

Allumer et éteindre l’appareil

Pour allumer l’appareil, maintenez le bouton Allumer/Éteindre enfoncé pendant quelques secondes.

Si vous allumez l’appareil pour la première fois ou après l’avoir réinitialisé, suivez les instructions

affichées à l’écran pour procéder à sa configuration.

Pour éteindre l’appareil, maintenez le bouton Allumer/Éteindre enfoncé, puis touchez

Éteindre

.

•

Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez simultanément le bouton

Allumer/Éteindre et le bouton de volume enfoncés pendant plus de 7secondes afin de

redémarrer.

•

Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel

compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme dans les

avions et les hôpitaux.

Fonctions de base

17

Écran tactile

•

Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges

électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.

•

Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et

n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.

•

Il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l’écran, hors

de la zone de saisie dédiée.

•

Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes

risquent d’apparaitre (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous

n’utilisez pas l’appareil.

•

Il est recommandé d’utiliser l’écran tactile avec les doigts.

Toucher

Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir

un caractère sur le clavier à l’écran, touchez l’écran tactile avec un seul doigt.

Toucher longuement

Pour accéder aux options disponibles, touchez longuement un élément ou l’écran pendant plus de

2 secondes.

Fonctions de base

18

Faire glisser

Pour déplacer un élément, touchez-le longuement et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.

Toucher deux fois

Pour effectuer un zoom avant sur une page Web ou une image, touchez deux fois l’écran. Touchez de

nouveau à deux reprises l’écran pour annuler le zoom.

Balayer

Pour afficher d’autres panneaux, balayez l’écran d’accueil ou la liste des applications vers la gauche

ou vers la droite. Pour parcourir une page Web ou une liste d’éléments, telle que celle de vos

contacts, balayez l’écran vers le haut ou le bas.

Fonctions de base

19

Écarter et rapprocher les doigts

Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur

l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière.

Écran d’accueil

L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des

widgets, des raccourcis vers les applications, etc.

Pour afficher d’autres panneaux, balayez l’écran vers la gauche ou la droite ou touchez l’un des

indicateurs en bas de l’écran.

Widget

Application

Dossier

Panneaux d’écrans d’accueil

Applications favorites

Icône de la liste des Applications

Fonctions de base

20

Options de l’écran d’accueil

Touchez longuement une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez-y les doigts pour accéder

aux options disponibles. Personnalisez l’écran d’accueil en ajoutant, supprimant ou réorganisant ses

panneaux. Vous pouvez également définir le fond d'écran d’accueil, y ajouter des widgets, etc.

•

Fonds d’écran

: pour modifier les paramètres du papier peint pour l’écran d’accueil et l’écran

verrouillé.

•

Widgets

: pour ajouter des widgets à l’écran d’accueil. Les widgets sont de petits outils qui

permettent d’obtenir des informations comme la météo ou l’actualité par exemple.

•

Thèmes

: pour changer le thème de l’appareil. Les éléments visuels de l’interface comme les

couleurs, les icônes et les fonds d’écran varient selon le thème sélectionné.

•

Grille d’écran

: pour modifier la taille des lignes directrices pour afficher plus ou moins

d’éléments sur l’écran d’accueil.

La page charge ...

Samsung SM-G920W8 Manuel utilisateur

Samsung SM-G920W8 Manuel utilisateur

Documents connexes