Samsung SM-N915W8 Manuel utilisateur

www.samsung.com

Mode d’emploi

SM-N915W8

Français (CA). 02/2015. Rev.1.0

2

Table des matières

À lire avant utilisation

Mise en route

7 Contenu

8 Vue de l’appareil

10 Stylet Samsung

13 Utiliser la carte SIM ou USIM et la pile

16 Charger la pile

19 Utiliser une carte mémoire

21 Allumer et éteindre l’appareil

21 Verrouiller et déverrouiller l’appareil

Fonctions de base

22 Utiliser l’écran tactile

25 Disposition de l’écran d’accueil

39 Écran Applications

40 Icônes d’informations

41 Panneau des notifications et de

réglages rapides

42 Ouvrir des applications

43 Installer ou désinstaller des

applications

45 Saisir du texte

47 Capture d’écran

47 Utiliser le dictionnaire

48 Mes fichiers

49 Fonction d’économie d’énergie

50 Afficher les informations d’aide

Fonctions du stylet

51 Commande aérienne

52 Action memo

53 Sélection intelligente

55 Image clip

56 Écriture sur écran

57 S Note

64 Album

65 Utiliser le stylet Samsung

Reconnaissance des

mouvements et maniabilité

68 Mouvements et gestes

71 Fenêtres multiples

76 Utilisation à une main

77 Augmenter la sensibilité de l’écran

tactile

Personnaliser votre appareil

78 Gérer l’écran d’accueil et la liste des

applications

80 Définir un papier peint et des

sonneries

81 Changer la méthode de déverrouillage

de l’écran

83 Mes lieux

85 Lecteur d’empreintes

89 Mode Privé

Table des matières

3

130 Internet

131 Dictaphone

133 Horloge

135 Calculatrice

135 Dropbox

136 Flipboard

136 Smart Remote

138 Evernote

139 PEN.UP

140 Google apps

Établir une connexion avec

d’autres appareils

142 Connexion rapide

144 Bluetooth

146 Wifi Direct

147 NFC

150 Screen Mirroring

151 MirrorLink

152 Fonction d’impression mobile

Gestionnaire d’appareils et

de données

153 Mettre l’appareil à jour

154 Transférer des fichiers entre l’appareil

et un ordinateur

155 Sauvegarder et restaurer des données

155 Réinitialiser les données

91 Mode simplifié

91 Transférer des données depuis votre

ancien appareil

93 Configurer des comptes

Téléphone et contacts

94 Téléphone

98 Contacts

Messages et courriels

100 Messages

101 Courriel

Appareil photo et galerie

103 Appareil photo

112 Galerie

Assistance sécurité

115 Mode d’urgence

116 Envoyer un message d'appel à l’aide

Utilitaires

117 Mode voiture

119 S Finder

120 S Calendrier

122 S Health

124 S Voice

126 Musique

128 Vidéo

Table des matières

4

Paramètres

156 Introduction

156 Configurer les paramètres

156 RÉGLAGES RAPIDES

157 CONNEXIONS

162 APPAREIL

167 PERSONNALISATION

169 SYSTÈME

174 APPLICATIONS

Accessibilité

175 À propos des menus Accessibilité

175 Utiliser le bouton Accueil pour ouvrir

les menus d’accessibilité

175 Transmission orale (TalkBack)

180 Vue

182 Ouïe

185 Dextérité et interaction

187 Répondre et mettre fin aux appels

187 Utiliser le mode à pression unique

187 Gérer les paramètres d’accessibilité

Dépannage

Renseignements sur la

sécurité

5

À lire avant utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et

en toute sécurité.

•

Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.

•

En fonction de votre zone géographique, de votre fournisseur de services ou de la version

logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.

•

Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la mémoire

vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications

liées à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de

l’appareil et les conditions d’utilisation.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications

fournies par des prestataires autres que Samsung.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités

découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de

personnalisation du système d’exploitation peut entrainer des problèmes de fonctionnement de

l’appareil ou de ses applications.

•

Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédias fournis

avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.

L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent

une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement

responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.

•

Les services de données tels que la messagerie, le téléchargement ou le chargement de

données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent

occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrit. Pour

des transferts de données volumineux, il est recommandé d’utiliser la fonctionnalité Wifi.

•

Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être

disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie

avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications

installées par l’utilisateur, contactez les fournisseurs de services.

•

Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non

officiels peut entrainer des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions

constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

À lire avant utilisation

6

Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui

Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements

Avis : information essentielle pour l'utilisation de l'appareil

Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

7

Mise en route

Contenu

La boite contient les éléments suivants:

•

Appareil

•

Pile

•

Câble USB

•

Adaptateur USB

•

Guide abrégé

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier

selon votre région et votre fournisseur de services.

•

Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas

être compatibles avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.

•

Vous pouvez obtenir d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung.

Assurez-vous que les accessoires sont compatibles avec l’appareil avant de les

acheter.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entrainer des problèmes de performances

ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

L’offre des accessoires peut changer selon les fabricants. Pour en savoir davantage

sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.

Mise en route

8

Vue de l’appareil

Microphone

Bouton Retour

Prise multifonction

Bouton Allumer/Éteindre

Objectif avant

Capteur de proximité/

luminosité/mouvements

Écran latéral

Écran tactile

Bouton Applications

récentes

Microphone

Bouton Accueil (lecteur

d’empreintes)

Témoin lumineux

Écouteur

Prise pour casque

d’écoute

Port infrarouge

Microphone

Bouton de volume

Antenne NFC

(sur la pile)

Objectif arrière

Antenne GPS

Flash

Cache arrière

Hautparleur

Antenne principale

Stylet Samsung (S Pen)

Mise en route

9

•

Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout

autre objet. Cela pourrait entrainer des problèmes de connectivité et vider la

charge de la pile.

•

Il est recommandé d’utiliser un protecteur d'écran homologué par Samsung.

L’utilisation d’un protecteur d’écran non homologué pourrait nuire au

fonctionnement des capteurs.

•

Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact

avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.

•

Les couleurs sur l’écran concave peuvent paraitre différentes selon l’angle de vision.

Boutons

Bouton Fonction

Allumer/

Éteindre

•

Pressez longuement cette touche pour allumer ou éteindre

l'appareil.

•

Pressez pour verrouiller ou déverrouiller l'écran.

Applications

récentes

•

Touchez pour ouvrir la liste des applications récentes.

•

Touchez longuement pour accéder aux options

supplémentaires de l’écran actuel.

Accueil

•

Pressez pour allumer l’écran, s’il est verrouillé.

•

Pressez pour revenir à l’écran d’accueil.

•

Pressez deux fois pour lancer S Voice.

•

Pressez longuement pour lancer Google.

Retour

•

Touchez pour revenir à l’écran précédent.

Volume

•

Pressez pour régler le volume de l'appareil.

Mise en route

10

Stylet Samsung

Bouton Stylet

Samsung

Pointe Stylet

Samsung

Pinces

Nom Fonctions

Pointe Stylet

Samsung

•

Utilisez le stylet Samsung pour écrire, dessiner ou exécuter

diverses actions sur l’écran.

•

Déplacez le stylet Samsung au-dessus des éléments de l’écran

pour accéder à des fonctions supplémentaires du stylet, comme la

fonction Survol.

Bouton Stylet

Samsung

•

Déplacez le stylet Samsung au-dessus de l’écran et pressez

le bouton du stylet pour afficher les fonctions de commande

aérienne.

•

Tout en pressant longuement le bouton du stylet Samsung, glissez

le stylet Samsung au-dessus des éléments pour les sélectionner.

Pinces

•

Si vous souhaitez remplacer la pointe du stylet Samsung, retirez-la

à l’aide de pinces.

Mise en route

11

Retirer le stylet Samsung

Lorsque vous retirez le stylet Samsung de son compartiment, l’appareil lance

Action memo

ou affiche les fonctions de commande aérienne selon l’option de retrait sélectionnée.

Pour changer le paramètre, ouvrez la page des applications et touchez

Paramètres

→

Stylet

Samsung

→

Options de retrait

.

Remplacer la pointe du stylet

Si la pointe est émoussée, remplacez-la par une nouvelle pointe.

1

Tenez fermement la pointe avec les pinces, et retirez-la de son logement.

Mise en route

12

2

Insérez une nouvelle pointe dans le stylet Samsung.

Ne laissez pas vos doigts se prendre entre les pinces et la pointe.

•

Ne réutilisez pas les pointes usées. Cela pourrait entrainer un mauvais

fonctionnement du stylet.

•

Ne pressez pas trop la pointe lorsque vous l’insérez dans le stylet.

•

N’insérez pas la partie ronde de la pointe dans le stylet. Cela pourrait endommager

le stylet ou votre appareil.

•

Si le stylet ne fonctionne pas adéquatement, apportez-le à un Centre de service

Samsung.

•

Si vous utilisez le stylet à des angles trop aigus sur l’écran, l’appareil pourrait ne pas

reconnaitre les actions du stylet. Ne pliez pas le stylet et n’appliquez pas une trop

forte pression lorsque vous l’utilisez.

•

Le bouton Applis récentes et le bouton Retour peuvent être utilisés avec le stylet.

•

Pour plus amples renseignements au sujet du stylet, visitez le site Web de

Samsung.

Mise en route

13

Utiliser la carte SIM ou USIM et la pile

Insérer la carte SIM et la pile

Vous devez insérer la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de téléphonie mobile et

la pile.

•

Seules les cartes microSIM sont compatibles avec votre appareil.

•

Certains services LTE peuvent ne pas être offerts selon le fournisseur de services.

Pour en savoir davantage sur les services offerts, contactez votre fournisseur de

services.

1

Retirez le cache arrière.

Faites attention de ne pas vous briser un ongle lorsque vous retirez le cache arrière.

Ne pliez pas le cache arrière lorsque vous le retirez ou le remettez, car vous pourriez

l’endommager.

Mise en route

14

2

Insérez la carte SIM ou USIM avec la puce vers le bas.

•

N’insérez pas de carte mémoire dans le logement de la carte SIM. Si cela se produit,

apportez votre appareil au détaillant Samsung afin d’en retirer la carte mémoire.

•

Prenez soin de conserver votre carte SIM ou USIM en lieu sûr. Samsung n’est pas

responsable des dommages ou inconvénients causés par la perte ou le vol de votre

carte.

3

Insérez la pile en alignant correctement les contacts métalliques avec ceux de l’appareil.

2

1

Mise en route

15

4

Replacez le cache arrière.

Retirer la carte SIM ou USIM et la pile

1

Retirez le cache arrière.

2

Retirez la pile.

3

Pressez la carte SIM ou USIM délicatement avec un doigt, et retirez-la.

Mise en route

16

Charger la pile

Utiliser le chargeur de pile

Chargez la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas

utilisé depuis un certain temps.

N’utilisez que des piles, chargeurs et câbles approuvés par Samsung. L’utilisation

de chargeurs ou de câbles non homologués peut causer l’éclatement de la pile ou

endommager l’appareil.

•

Si la pile est complètement déchargée, vous ne pouvez pas démarrer l’appareil,

même si le câble USB est branché. Rechargez la pile quelques minutes avant

d’essayer d’allumer votre appareil.

•

Si vous utilisez une source d’alimentation autre que l’adaptateur USB, comme un

ordinateur, la vitesse de chargement risque d’être ralentie.

Branchez la fiche USB du câble USB à l’adaptateur USB, puis branchez la petite fiche du câble

USB dans la prise multifonction.

Un branchement inadéquat du câble USB peut endommager gravement l’appareil.

Les dommages résultants d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la

garantie.

Mise en route

17

•

Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne

fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,

débranchez le câble USB de l’appareil.

•

Pendant la recharge, la température de votre appareil peut monter. C’est normal.

La durée d’utilisation et le rendement de l’appareil n’en sont pas affectés. Si la

température de la pile augmente anormalement, le chargeur peut interrompre le

chargement.

•

Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le avec votre chargeur à votre

détaillant Samsung.

Lorsque la recharge est terminée, débranchez d’abord le câble USB de l’appareil, puis de la

prise de courant.

Ne retirez pas la pile avant d’avoir retiré le chargeur. Cela pourrait endommager

l’appareil.

Pour économiser l’énergie, débranchez le câble USB lorsque vous n’en avez pas

besoin. Le câble USB n’étant pas muni d’un bouton marche/ arrêt, vous devez le

débrancher de la prise de courant pour éviter le gaspillage d’énergie. Pendant

le chargement, le chargeur doit rester à proximité de la prise électrique et être

facilement accessible.

Diminuer la consommation d’énergie

Votre appareil offre diverses options pour vous aider à réduire la consommation d’énergie.

• Lorsque vous n’utilisez pas votre appareil, activez le mode veille en pressant le bouton

Allumer.

• Activez le mode économie d’énergie.

•

Fermez les applications non utilisées à partir du gestionnaire de tâches.

•

Désactivez la fonctionnalité Bluetooth, si vous ne l’utilisez pas.

•

Désactivez la fonctionnalité Wifi, si vous ne l’utilisez pas.

•

Désactivez la synchronisation automatique des applications.

•

Diminuez la durée du rétroéclairage.

•

Diminuez la luminosité de l’écran.

Mise en route

18

•

Lorsque la pile est faible, l’icône de la pile apparait vide.

•

Si vous utilisez plusieurs applications en même temps, ou des applications en

ligne, ou des applications nécessitant une connexion à un autre appareil, l’énergie

de la pile s’épuisera rapidement. Afin d’éviter d’être déconnecté du réseau ou de

perdre la connexion durant le transfert de données, assurez-vous que la pile est

complètement chargée avant d’utiliser ces applications.

•

Vous pouvez utiliser l’appareil pendant qu’il se recharge, mais cela prendra plus de

temps.

Recharge rapide

L’appareil est doté d’un dispositif de recharge rapide intégré. Vous pouvez utiliser ce dispositif

pour recharger plus rapidement la pile lorsque l’appareil ou son écran est éteint.

À propos de la recharge rapide

•

La recharge rapide utilise une technologie qui amplifie le pouvoir de recharge afin de

recharger la pile plus rapidement. L’appareil prend en charge le dispositif de recharge

rapide Adaptive de Samsung et Qualcomm Quick Charge 2.0.

•

Pour utiliser la recharge rapide sur votre appareil, connectez-le à un chargeur de pile

prenant en charge la recharge rapide Adaptive ou Quick Charge 2.0.

Accroitre la vitesse de recharge

Pour accroitre la vitesse de recharge, éteignez l’appareil ou l’écran de l’appareil lors de la

recharge de la pile.

•

Pendant la recharge de la pile alors que l’appareil est éteint, l’icône

apparait à l’écran.

•

Pendant la recharge de la pile alors que l’écran de l’appareil est allumé, une fenêtre

contextuelle apparait vous demandant d’éteindre l’écran. Éteignez l’écran afin d’accroitre

la vitesse de recharge.

•

Vous ne pouvez utiliser le dispositif de recharge rapide intégré lorsque vous

rechargez au moyen d’un chargeur de pile ordinaire.

•

Si l’appareil chauffe ou si la température ambiante augmente, la recharge peut

ralentir automatiquement. Cela constitue une condition d’opération normale afin

d’éviter d’endommager l’appareil.

Mise en route

19

Utiliser une carte mémoire

Insérer une carte mémoire

Votre appareil prend en charge les cartes mémoire d’une capacité maximale de 128Go. Selon

le fabricant et le type de carte mémoire, certaines peuvent être incompatibles avec votre

appareil.

•

Certaines cartes mémoire ne sont pas compatibles avec votre appareil. L’utilisation

d’une carte incompatible pourrait endommager votre appareil ou la carte

mémoire, ou corrompre les données qui y sont enregistrées.

•

Assurez-vous d’insérer la carte mémoire correctement.

Votre appareil ne prend en charge que les systèmes de fichier FAT et exFAT pour les

cartes mémoire. Si vous insérez une carte mémoire formatée avec un autre système

de fichier, l’appareil vous demandera de la reformater.

1

Retirez le cache arrière.

2

Insérez la carte mémoire avec les contacts métalliques vers le bas.

3

Replacez le cache arrière.

•

L’écriture et l’effacement répétés de données réduiront la durée de vie des cartes

mémoire.

•

Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire de

fichiers de la carte mémoire apparaitra dans le dossier

Mes fichiers

→

SD card

.

Mise en route

20

Retirer la carte mémoire

Avant de retirer la carte mémoire, vous devez d’abord désactiver (ou éjecter) la carte SD. Dans

l’écran d’accueil, touchez

→

Paramètres

→

Stockage

→

Désactiver la carte SD

.

1

Retirez le cache arrière.

2

Retirez la carte mémoire de l’appareil.

3

Replacez le cache arrière.

Ne retirez jamais une carte mémoire pendant le transfert de données ou lors de

l’accès à de l’information. Vous pourriez ainsi perdre vos données ou endommager la

carte mémoire ou l’appareil. Samsung n’est pas responsable de la perte de données

résultant d’une mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées.

Formater la carte mémoire

Le formatage d’une carte mémoire dans un ordinateur peut entrainer une incompatibilité

entre la carte et l’appareil. Ne formatez la carte mémoire que lorsqu’elle est insérée dans

l’appareil.

Dans l’écran d’accueil, touchez

→

Paramètres

→

Stockage

→

Formater la carte SD

→

Formater la carte SD

→

Supprimer tout

.

Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas de faire une copie de sauvegarde

de toutes les données importantes enregistrées dans la carte mémoire. La garantie du

fabricant ne couvre pas la perte de données à la suite d’une action de l’utilisateur.

La page charge ...

Samsung SM-N915W8 Manuel utilisateur

Samsung SM-N915W8 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents