Climatiseur
Manuel d'utilisation et d'installation
Kit Wi-Fi 2.0 MIM-H04EN / MIM-H04N / MIM-H04NDZ
• Merci d’avoir choisi ce produit Samsung.
• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour
pouvoir vous y reporter par la suite.
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 1 2019-06-18 오후 5:35:21
2
Table des matières
Consignes de sécurité ......................................................................... 3
Vérications avant l'installation ............................................................... 5
Accessoires ...................................................................................5
Dimensions externes...........................................................................5
Installation du kit Wi-Fi ........................................................................ 6
Installation du kit Wi-Fi.........................................................................6
La fonction "Multi-Zone".......................................................................12
.......................................................................15
Initialisation des données d’utilisateurs.........................................................16
Actualisation avec une carte micro SD ..........................................................16
Application SmartThings ..................................................................... 17
......................................................17
...................17
Téléchargement de l'application SmartThings et enregistrement de votre compte Samsung .........18
Connexion de l'application SmartThings ........................................................18
Démarrage de l'application SmartThings ...................................................... 20
Contrôle du climatiseur .......................................................................20
Dépannage .................................................................................. 21
Spécications ................................................................................ 23
Open Source Announcement .................................................................. 23
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des
risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires
le cadre d’un développement durable.
produits en vue de leur recyclage.
autres déchets.
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 2 2019-06-18 오후 5:35:21
3
FRANÇAIS
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement le manuel d'installation avant d’installer le kit Wi-Fi.
AVERTISSEMENT
Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des
ATTENTION
Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des
blessures personnelles d'ordre mineur ou d'endommager le produit.
AVERTISSEMENT
• Contactez un centre de services pour l’installation.
- Il existe un risque de dysfonctionnement du produit, de fuite d’eau, de choc électrique ou d’incendie.
• Installez correctement le kit Wi-Fi sur une surface pouvant supporter le poids du produit.
-
endommagé.
• Coupez l'alimentation électrique lors de l’installation.
- Sinon, il existe un risque d'incendie ou de dommages pour le kit Wi-Fi.
•
- Il existe un risque de choc électrique et d'incendie.
•
- Il existe un risque de dommages pour le produit, de choc électrique ou d’incendie. Si des réparations
•
- Si le kit Wi-Fi est mal installé, il existe un risque de choc électrique ou d'incendie.
•
-
dysfonctionnement du produit, de choc électrique ou d’incendie, découlant d'une mauvaise
installation.
•
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 3 2019-06-18 오후 5:35:21
4
Consignes de sécurité
ATTENTION
•
- Il existe un risque d'incendie ou d'explosion.
•
-
produit risque des dommages partiels ou de dysfonctionner.
•
- Il existe un risque de choc électrique et d'incendie.
•
-
•
- Sinon, il existe un risque de choc électrique et de dysfonctionnement.
•
solutions acides/alcalines.
- Il existe un risque de choc électrique ou de dysfonctionnement.
•
-
•
- Il existe un risque d'incendie.
• Lors de l'installation du produit dans des hôpitaux ou autres, assurez-vous qu’il ne cause pas
d'interférences avec d’autres produits.
-
•
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 4 2019-06-18 오후 5:35:21
5
FRANÇAIS
Vérications avant l'installation
Accessoires
Kit Wi-Fi Attache de câble (2) Serre-câble (3) Vis M4×16 (5)
Manuel d'utilisation et
d'installation
Cosses de type U (6)
•
•
•
par l'occupant.
Dimensions externes
185
ATTENTION
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 5 2019-06-18 오후 5:35:21
6
Installation du kit Wi-Fi
Installation du kit Wi-Fi
•
kit Wi-Fi est trop éloigné d’un routeur, ou si des éléments risquent de causer des interférences
• Placez le kit Wi-Fi dans une zone où vous pouvez appuyer facilement sur le bouton AP pour
•
•
1.
※
•
2.
15 cm
<Fils installés sur le mur> <Fils installés dans le mur>
10 cm
Si nécessaire, retirez cette
partie pour laisser davantage
d’espace au câblage.
ATTENTION
REMARQUE
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 6 2019-06-18 오후 5:35:21
7
FRANÇAIS
sur une longueur adaptée.
F1 V1 V2F2 F3 F4
•
F1 V1 V2F2 F3 F4
ⓑ
ⓔ ⓕ
ⓐ
ⓓ
ⓒ
10 et
plus
10 et plus
50 et plus
10 et plus
de vis
※
※
Fixez les vis dans les
※
Ne serrez pas trop la borne de
V1 V2 F1 F2
Kit Wi-Fi
Élément Table des matières Élément Table des matières
ⓐ
ⓓ
ⓑ
ⓔ
Carte réseau
ⓒ
ⓕ
Carte d'interfaçage
5. Réassemblez le kit Wi-Fi.
• Insérez le couvercle avant dans les rainures supérieures, comme indiqué sur
couvercles.
REMARQUE
REMARQUE
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 7 2019-06-18 오후 5:35:22
8
Installation du kit Wi-Fi
Schéma de câblage du kit Wi-Fi
F1 F1 F1 F1 F1 V1V1 F1F2 F2 F2 F2 F2 V2V2 F2R1 R2
<Connexion entre le kit Wi-Fi et plusieurs unités>
F1 F1 V1V1 F1F2 F2 V2V2 F2
<Connexion entre le kit Wi-Fi et une seule unité>
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
F1 F1 F1 F1 F1 V1V1V1V1 F1F2 F2 F2 F2 F2 V2V2V2V2 F2R1 R2
MIM-N10
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 8 2019-06-18 오후 5:35:22
9
FRANÇAIS
F1
F1 F1 F1 F1 V1F1
F2
F2 F2 F2 F2 V2F2R1 R2 R1 R2 F2F1 F1 F2
V1 V2 F1 F2
Commande tactile
centralisée
DMS
- Connectez le R1-R2 de l’unité extérieure au F1-F2 du kit Wi-Fi.
- Connectez les câbles d’alimentation sur V1-V2 depuis une unité intérieure.
-
simultanément.
•
ATTENTION
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 9 2019-06-18 오후 5:35:22
10
Installation du kit Wi-Fi
CN4
CN3
RED
CN2
BLK
F1
F1
F1
F1 F1 V1 F1
F2
F2 F2 F2 F2
V2
F2R1 R2 R1 R2
V1
V2
F1 F2
V1V1 V2V2
Commande
tactile
centralisée
DMS
MIM-N10
- Connectez le R1-R2 de l’unité extérieure au F1-F2 du kit Wi-Fi.
-
-
simultanément.
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 10 2019-06-18 오후 5:35:23
11
FRANÇAIS
※
Pour les unités intérieures sans borniers de connexion V1 et V2, utilisez la ligne de commande
BLK
ORG
Connectez la ligne ORG
F1 F1 F1 F1 F1 V1
F1F2 F2 F2 F2 F2 V2
F2R1 R2
•
•
• Câble d’alimentation et de communication du kit Wi-Fi
-
-
•
E
dd2W
t
F
L
Étendue du câble
Taille
nominale
Taille de
letage
Taille par défaut (mm)
AWG mm² mm² mm t d E F W L
0,25 - 1,65 1,5
0,6
- 0,8
1,2 - 2,5 5 - 7
12
- 21,2
•
ATTENTION
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 11 2019-06-18 오후 5:35:23
12
Installation du kit Wi-Fi
6. Activez le kit Wi-Fi.
•
•
7. Le tracking
※
• Le kit Wi-Fi exécute automatiquement le tracking lorsqu’il est activé. Les indicateurs (
Wi-Fi clignotent pendant le tracking.
• Si le tracking ne détecte aucune unité intérieure, l’indicateur (
entre les unités intérieures et extérieures soient correctement raccordés.
•
un nouveau tracking
ⓑ-
F1 V1 V2F2 F3 F4
• Lorsque le tracking est terminé mais que sur toutes les unités intérieures connectées l’option de
commande "centralisée" est désactivée, l’indicateur (
désactivée, vous ne pouvez pas contrôler les unités intérieures avec le kit Wi-Fi.
•
• L’indicateur (
La fonction "Multi-Zone"
• La fonction de locataires multiples vous permet de contrôler et de surveiller les unités intérieures
plusieurs utilisateurs, en installant plusieurs kits Wi-Fi et grouper les unités intérieures en réglant
Réglage de l’adresse de
canal de groupe (unité
Adresse de locataire 1
Salon de coiffure Café
Adresse de locataire 2
Adresse de canal de groupe 1
2
ATTENTION
REMARQUE
REMARQUE
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 12 2019-06-18 오후 5:35:23
13
FRANÇAIS
1.
•
•
•
•
•
adaptateur Wi-Fi.
2.
adresses de locataire de chaque kit Wi-Fi.
①
②
③
④
ATTENTION
REMARQUE
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 13 2019-06-18 오후 5:35:23
14
Installation du kit Wi-Fi
-
MAC: XXXXXXX
-
Adresse de locataire Adresse de canal de groupe pour les unités intérieures contrôlées par un kit Wi-Fi
Indisponible
0
1
2
5
6
7
8
A
C
D
F
-
•
•
• Pour contrôler toutes les unités intérieures avec différentes adresses de locataire, assurez-vous
que tous les kits Wi-Fi sont enregistrés sur le smartphone.
• Lorsque vous utilisez la fonction de locataires multiples pour les kits Wi-Fi, les commandes de
REMARQUE
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 14 2019-06-18 오후 5:35:24
15
FRANÇAIS
Vérication du kit Wi-Fi
<Panneau avant du kit Wi-Fi>
Éléments de l’afchage LED
Élément Indication LED Alimentation Connexion Wi-Fi
Conguration
Wi-Fi
1 Initialisé Allumé Allumé Allumé
2 Cas général Allumé Allumé
3
AP connecté,
Allumé Clignotant
4
Tracking terminé,
Allumé
5
Dysfonctionnement du modem
Wi-Fi
Clignotant Clignotant Clignotant
6 Allumé Allumé
7 Tracking d’unités Clignotant Clignotant
8 Aucune unité détectée Clignotant
9
requise
Allumé Clignotant Clignotant
10
Allumé Clignotant
11 Téléchargement Allumé
12 Mode Sauvetage Clignotant Allumé Clignotant
-
-
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 15 2019-06-18 오후 5:35:24
16
Installation du kit Wi-Fi
Initialisation des données d’utilisateurs
•
supprimées.
Actualisation avec une carte micro SD
ⓓ
ⓒ
F1 V1 V2F2 F3 F4
Type Capacité
Système de
chiers
Micro SD FAT16
1.
collez-la dans le dossier créé dans la carte microSD.
•
2. Insérez la carte microSD dans l’emplacement du kit Wi-Fi.
Le voyant (ⓓ
•
•
5.
6.
précédente.
•
•
•
ATTENTION
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 16 2019-06-18 오후 5:35:24
17
FRANÇAIS
Application SmartThings
Pour utiliser l'application SmartThings, connectez le produit au réseau en respectant la séquence décrite
ci-dessous.
Vérication des connexions d'alimentation
Conguration et connexion à un point d'accès Wi-Fi à l'aide de votre smartphone
1.
•
SAMSUNG_2G
SAMSUNG_5G
Marche
Sélectionner
2.
•
réseau.
Arrêt
Arrêt
•
•
•
REMARQUE
REMARQUE
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 17 2019-06-18 오후 5:35:24
18
Application SmartThings
Téléchargement de l'application SmartThings et enregistrement de votre compte Samsung
1. Téléchargement de l’application SmartThings
SmartThings (Samsung Connect)
Samsung Electronics Co., Ltd.
•
téléchargez l'application SmartThings sur votre smartphone.
•
• Pour les tablettes qui ne sont pas prises en charge par l'application SmartThings et pour les
est possible que vous ne puissiez pas trouver l'application SmartThings.
-
-
• L’application SmartThings n’est pas compatible avec certains appareils Apple, y compris les iPad et
certains smartphones.
- iPhone 6 ou ultérieur, ou iOS 10.0 ou ultérieur pris en charge.
-
•
performances du produit.
2.
• L'application SmartThing utilise un compte Samsung. Pour créer votre compte Samsung et vous y
Vous n'avez pas besoin d'installer une application supplémentaire.
•
un appareil Samsung et que vous disposez d'un compte Samsung, votre smartphone est
• Si vous vous connectez depuis un smartphone fabriqué dans un autre pays, vous devez vous
connecter avec son code de pays lorsque vous créez votre compte Samsung, et il se peut que
l’application SmartThings ne soit pas utilisable sur certains smartphones.
Connexion de l'application SmartThings
1. Sélection du produit pour la connexion
1) Après le tracking du kit Wi-Fi, lancez l’application SmartThings.
2) Une fois l'application SmartThings démarrée, sélectionnez «AJOUTER MAINTENANT» lorsqu'une
fenêtre contextuelle indiquant qu'un produit (appareil) à connecter a été détecté apparaît.
A new device has been found.
Add this device to
SmartThings?
Never Later
Add now
선택
Sélectionner
REMARQUE
REMARQUE
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 18 2019-06-18 오후 5:35:24
19
FRANÇAIS
3) Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, sélectionnez « + » puis sélectionnez « Ajouter un appareil ».
My home
Living room >
Add devices
My Home
Living room >
Sélectionner
Sélectionner
•
•
Air conditioner
Samsung
Auto detect
Sélectionner
Sélectionner
2.
•
• Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser l'application SmartThings, sélectionnez le menu
Comment sur l'application.
•
produit, ne la sélectionnez pas.
•
•
déconnectez-vous de votre compte Samsung actuel, puis supprimez tous les appareils qui ont
•
•
•
Wi-Fi non standard ne sont pas prises en charge.
•
REMARQUE
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 19 2019-06-18 오후 5:35:24
20
Démarrage de l'application SmartThings
Contrôle du climatiseur
Wi-Fi.
Catégorie Fonction Description
Temp. souhaitée
Temp. actuelle
écoulée.
Alerte dégivrage
Contrôle
Alimentation Permet de mettre le climatiseur sous ou hors tension.
Mode de fonctionnement Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité.
Contrôle de la température Réglez la température souhaitée.
Vitesse du ventilateur Réglez la vitesse de ventilateur souhaitée.
Wind-Free Active/désactive la fonction Wind-Free.
Long Active/désactive la fonction de longue portée.
Nettoyage Active/désactive la fonction nettoyage.
Détection de mouvement Active/désactive la fonction de détection de mouvement.
Flux d’air direct/indirect
de mouvement.
Ionizer Active/désactive la fonction Ionizer.
Surveillance énergétique
hebdomadaire/mensuelle.
Ventilation Active/désactive la ventilation.
Active/désactive la fonction d’eau chaude.
•
•
disponibles.
• Pour plus d'informations sur l'application SmartThings, consultez les informations détaillées
dans l'application SmartThings.
REMARQUE
SOL OCF Wi-Fi KIT 유럽향 IBIM_FR_DB68-08426A-00_.indd 20 2019-06-18 오후 5:35:24
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Samsung MIM-H04NDZ Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Samsung MIM-H04 Manuel utilisateur
-
Samsung AQV18YWAX Mode d'emploi
-
Samsung MCM-A300N Guide d'installation
-
Samsung AR24MQFRBWKXFA Manuel utilisateur
-
Samsung MIM-H03N Manuel utilisateur
-
Samsung AM036FNFDEH/EU Manuel utilisateur
-
Samsung AM071FNFDEH Manuel utilisateur
-
Samsung AM220FNHDEH/EU Manuel utilisateur
-
-
Samsung AM100FNKDEH Manuel utilisateur