Microsoft Surface Pro Le manuel du propriétaire

Guide de l’utilisateur Surface Pro

Date de publication : 29 avril 2013

Version 1.01

BlueTrack Technology, ClearType, Excel, Hotmail, Internet Explorer, Microsoft, OneNote, Outlook, PowerPoint, SkyDrive,

Windows, Xbox et Xbox Live sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Surface, VaporMg, Skype et Wedge sont des marques commerciales de Microsoft Corporation.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Ce document est fourni « en l’état ». Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et d’autres références à

des sites Web Internet, sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Sommaire

Voici Surface Pro ................................................................................................................................ 1

À propos de ce guide ................................................................................................................. 1

Principales caractéristiques ...................................................................................................... 2

Présentation de Windows 8 Pro ............................................................................................. 4

Accessoires Surface ..................................................................................................................... 5

Configuration ...................................................................................................................................... 7

Branchement et allumage ......................................................................................................... 7

Configuration de Surface .......................................................................................................... 8

Écran de verrouillage et connexion ....................................................................................... 9

Notions de base .............................................................................................................................. 10

Écran d’accueil : votre coin préféré ..................................................................................... 10

Icônes, commandes et basculement entre les applications ...................................... 11

Fonction tactile : appuyer, balayer et bien plus .............................................................. 12

Les icônes : Rechercher, Partager, Accueil, Périphériques et Paramètres ............. 14

Le Bureau familier ...................................................................................................................... 17

Comment effectuer une recherche ..................................................................................... 18

Changements dans Windows 8 ............................................................................................ 19

Familiarisez-vous avec Surface .................................................................................................. 21

États d’alimentation : allumer, mettre en veille, éteindre et redémarrer .............. 21

Écran tactile .................................................................................................................................. 23

Ajout de vos comptes .............................................................................................................. 25

Clavier visuel ................................................................................................................................ 28

Fonctionnalités du son ............................................................................................................. 29

Batterie et alimentation ........................................................................................................... 30

Partage de photos, de liens, etc. .......................................................................................... 32

Modification de vos paramètres .......................................................................................... 33

Fonction tactile, clavier, souris et stylet .................................................................................. 35

Fonction tactile ........................................................................................................................... 35

Clavier ............................................................................................................................................. 35

Souris .............................................................................................................................................. 40

Stylet Surface ............................................................................................................................... 40

Comptes ............................................................................................................................................. 44

Quel est mon type de compte ? ........................................................................................... 44

Plusieurs comptes d’utilisateurs ........................................................................................... 46

Contrôle parental ....................................................................................................................... 47

Sécurité du compte ................................................................................................................... 48

Connexion et déconnexion ......................................................................................................... 49

Connexion ..................................................................................................................................... 49

Connexion ou verrouillage ..................................................................................................... 49

Changement de compte ......................................................................................................... 50

Options de connexion supplémentaires ........................................................................... 50

Mot de passe de compte ........................................................................................................ 51

Tout savoir sur les applications ................................................................................................. 54

Applications intégrées .............................................................................................................. 54

Recherche d’une application ................................................................................................. 55

Démarrage d’une application ................................................................................................ 55

Basculement entre des applications ................................................................................... 56

Utilisation de deux applications côte à côte (ancrage d’applications) .................. 57

Fermeture des applications .................................................................................................... 58

Utilisation du Gestionnaire des tâches .............................................................................. 60

Emplacements des commandes d’application................................................................ 60

Paramètres d’application ........................................................................................................ 61

Aide et résolution des problèmes liés aux applications .............................................. 61

Installer des applications ............................................................................................................. 62

Connexion avec votre compte Microsoft .......................................................................... 62

Installer des applications et des programmes ................................................................ 63

Assurer le fonctionnement correct de vos programmes dans Windows 8 .......... 65

Désinstallation d’une application ou d’un programme ............................................... 65

Mise à jour d’une application depuis le Windows Store............................................. 66

Ajout ou modification d’une option de paiement......................................................... 66

Affichage de l’historique de facturation ............................................................................ 67

Contrôle parental et Windows Store .................................................................................. 67

Installation d’applications que vous avez installées sur d’autres PC ...................... 68

Personnalisation de votre Surface ............................................................................................ 69

Ajout de vos comptes .............................................................................................................. 69

Modification de la photo de l’écran de verrouillage, des couleurs et de l’avatar du compte 70

Personnalisation de l’écran d’accueil .................................................................................. 70

Paramètres du Bureau .............................................................................................................. 73

Synchronisation de vos paramètres .................................................................................... 75

Notifications ................................................................................................................................. 75

Ajout de langues ........................................................................................................................ 76

Connexion de périphériques ...................................................................................................... 76

Impression .................................................................................................................................... 77

Ajout, affichage et gestion de vos imprimantes et périphériques .......................... 79

Stockage, fichiers et sauvegarde .............................................................................................. 84

Quelle quantité d’espace de stockage est à ma disposition ? .................................. 84

Options de stockage de Surface .......................................................................................... 84

Fichiers et dossiers..................................................................................................................... 85

Sauvegarde de fichiers à l’aide de l’historique des fichiers ....................................... 89

Réseau ................................................................................................................................................. 90

Nouveautés de mise en réseau............................................................................................. 90

Connexion à un réseau sans fil ............................................................................................. 91

Connexion à un réseau filaire ................................................................................................ 92

Domaines, groupes de travail, et groupes résidentiels ............................................... 92

Partage ........................................................................................................................................... 95

Connexions haut débit mobile .............................................................................................. 97

Partage de connexion : utilisation de la connexion de données d’un téléphone98

Mode Avion .................................................................................................................................. 99

Partage de connexion Internet (Internet Connection Sharing, ICS) ........................ 99

Connexion à l’aide d’une connexion VPN ........................................................................ 99

Applications intégrées ................................................................................................................ 100

Internet Explorer ...................................................................................................................... 100

Courrier ....................................................................................................................................... 104

Contacts ...................................................................................................................................... 108

Calendrier ................................................................................................................................... 111

Caméra ........................................................................................................................................ 113

Xbox Music ................................................................................................................................ 114

Photos ......................................................................................................................................... 117

Importation de photos ou de vidéos .............................................................................. 118

Xbox Video ................................................................................................................................ 119

Skype ........................................................................................................................................... 121

SkyDrive ...................................................................................................................................... 122

Microsoft Office ....................................................................................................................... 125

Cartes ........................................................................................................................................... 130

Jeux Xbox ................................................................................................................................... 132

Xbox SmartGlass ...................................................................................................................... 133

Autres applications intégrées ............................................................................................. 135

Applications de Bureau gratuites ...................................................................................... 137

Visionneuse de photos Windows ...................................................................................... 137

Lecteur Windows Media ....................................................................................................... 137

Galerie de photos .................................................................................................................... 137

Movie Maker ............................................................................................................................. 138

SkyDrive ...................................................................................................................................... 138

Informations supplémentaires à connaître ......................................................................... 139

Gardez votre Surface à jour................................................................................................. 139

Windows Defender et Windows SmartScreen ............................................................. 141

Pare-feu Windows .................................................................................................................. 141

Chiffrement de lecteur BitLocker ...................................................................................... 142

Accessibilité ............................................................................................................................... 142

Reconnaissance vocale ......................................................................................................... 142

Raccourcis clavier .................................................................................................................... 143

Prise de capture d’écran ....................................................................................................... 144

Programmes par défaut ........................................................................................................ 144

Utilisation de fichiers et d’applications sur un autre PC ........................................... 144

Restaurer, actualiser ou réinitialiser Surface ................................................................. 145

Ajout de Windows Media Center. ..................................................................................... 147

BIOS/UEFI de Surface Pro .................................................................................................... 147

Clé de récupération BitLocker ............................................................................................ 147

Entretien de Surface .................................................................................................................... 148

Entretien de l’écran tactile ................................................................................................... 148

Entretien des coques de protection et du clavier ....................................................... 148

Entretien de la batterie ......................................................................................................... 149

Aide et support .............................................................................................................................. 149

Et voilà ! ............................................................................................................................................ 149

Voici Surface Pro

Surface Pro est un puissant ordinateur

ayant la forme d’une tablette.

Vous pouvez y connecter de nombreux

accessoires, des imprimantes et des

réseaux, comme vous l’avez toujours fait.

Surface Pro permet également d’exécuter

de nouvelles applications tactiles

intuitives, ainsi que vos programmes

Windows 7 favoris. Tout cela, avec la

maniabilité et la sécurité que l’on peut

attendre d’un ordinateur.

À propos de ce guide

Ce guide vous explique tout ce que vous devez savoir sur Surface Pro.

Que vous le lisiez du début à la fin ou que vous consultiez des parties spécifiques, nous espérons que ce guide

vous permettra de vous familiariser plus rapidement avec Surface. En le parcourant, nous vous conseillons de

garder votre appareil Surface à portée de main pour mettre directement le contenu de ce guide en pratique.

Pour passer d’une section à une autre à l’aide de l’application Lecteur :

1. Balayez vers le bas à partir du haut de l’écran, appuyez sur le bouton Plus ( ),

puis appuyez sur Signets.

2. Appuyez sur un signet pour accéder à une section de ce guide.

Pour effectuer une recherche dans ce guide à l’aide de l’application Lecteur :

1. Balayez vers le bas à partir du haut de l’écran, appuyez sur le bouton Rechercher.

2. Tapez un texte quelconque à rechercher, puis appuyez sur Entrée.

Principales caractéristiques

Voici succinctement quelques caractéristiques de votre Surface Pro :

Écran tactile

Avec un format 16:9 et un affichage en full HD (résolution de 1080p), l’écran

tactile est idéal pour regarder des films en HD, naviguer sur le web et utiliser

des applications Office. Rien qu’avec vos doigts, vous pouvez sélectionner,

zoomer, ou déplacer des éléments sur l’écran.

Coques de protection du

clavier

La fonction tactile n’est pas la seule option. Vous avez le choix entre deux

claviers uniques qui font également office de protection. Ainsi, vous

emportez toujours un clavier avec vous (vendu séparément).

Stylet numérique

Le stylet numérique permet de prendre des notes et d’annoter des

documents.

Deux caméras et un

microphone

Grâce aux deux caméras et au microphone de votre tablette Surface, vous

pouvez passer des appels téléphoniques et enregistrer des vidéos.

Wi-Fi et Bluetooth

Connectez-vous à un réseau sans fil et utilisez des périphériques prenant en

charge la technologie Bluetooth, tels que des souris, des imprimantes et des

écouteurs.

Pied intégré

Dépliez le pied intégré de la tablette quand vous souhaitez gagner en

productivité, ou levez le pied et amusez-vous.

Haut-parleurs stéréo, prise

pour casque et volume

Écoutez de la musique, des téléconférences ou des livres audio, en utilisant des

applications du Windows Store ou Internet Explorer.

Ports

La tablette Surface est équipée de ports.

 Port USB USB 3.0 full size

Permet d’utiliser des accessoires USB (tels qu’une souris, une imprimante, un

dongle USB 4G ou un adaptateur Ethernet) avec votre tablette Surface.

 Emplacement pour carte microSDXC

L’emplacement pour carte microSDXC, sur le côté droit de votre tablette,

vous permet de transférer des fichiers ou d’ajouter jusqu’à 64 Go d’espace

de stockage.

 Mini DisplayPort

Permet de partager le contenu de votre tablette Surface en connectant cette

dernière à un téléviseur HD, un écran ou un projecteur (des adaptateurs

vidéo vendus séparément sont requis).

Logiciels

Profitez d’un large éventail d’applications pour les loisirs et le travail.

 Applications

La tablette Surface Pro est livrée avec un grand nombre d’applications

préinstallées, mais vous pouvez en acquérir bien plus sur le Windows Store.

 Programmes

Exécutez les programmes que vous utilisiez avec Windows 7. Exécutez la

suite complète Office et vos programmes professionnels spécialisés.

Présentation de Windows 8 Pro

Surface Pro est livrée avec une version préinstallée de Windows 8 Pro, c’est à dire Windows 8, plus :

 Une protection des données avec BitLocker et BitLocker To Go.

 Une possibilité de rejoindre un domaine, pour vous permettre de vous connecter au réseau de votre

entreprise ou de votre école.

 Une capacité d’hébergement de connexion Bureau à distance, pour vous permettre de vous connecter à

votre Surface Pro depuis un autre ordinateur.

Accessoires Surface

Les accessoires vous permettent de compléter votre expérience avec Surface.

Claviers

Ajoutez un clavier unique qui se clipse et qui fait aussi

office de coque de protection. Vous avez le choix entre

deux claviers différents (vendus séparément) :

 Le Touch Cover est un clavier et pavé tactile ultrafin et

sensible à la pression. Exprimez votre style personnel en

choisissant une couleur ou un design. Pour découvrir les

modèles disponibles, voir Touch Cover, Type Cover et

Touch Cover Édition limitée sur Surface.com.

1

 Le Type Cover est une version svelte d’un clavier

classique d’ordinateur portable équipé de touches

mobiles et de boutons de pavé tactile.

Les deux claviers fonctionnent avec Surface Pro et

Surface RT.

1

Les couleurs et les designs proposés varient en fonction du marché.

Adaptateurs vidéo

Les adaptateurs vidéo Surface (vendus séparément)

vous permettent de brancher votre tablette Surface

à un téléviseur HD, un écran ou un projecteur.

Pour en savoir plus, voir la section Connecter Surface

à un téléviseur, un écran ou un projecteur de ce

guide.

Alimentation

Surface Pro inclut une alimentation 48 W avec un port de chargement USB.

Pour en savoir plus, voir la section Batterie et alimentation de ce guide.

Souris Wedge Touch Mouse pour Surface

Cette édition spéciale de la souris Wedge Touch Mouse est assez petite pour

tenir dans votre poche. Elle se connecte sans fil à votre tablette Surface via

Bluetooth.

Pour en savoir plus, voir Édition Surface de la souris Wedge Touch Mouse sur

Surface.com.

Pour savoir comment connecter cette souris à votre appareil Surface, voir

Édition Surface de la souris Wedge Touch Mouse sur Surface.com.

Adaptateur Ethernet

Vous pouvez utiliser l’adaptateur Ethernet de Surface pour connecter votre

tablette Surface Pro à un réseau câblé en utilisant un câble réseau Ethernet.

Pour en savoir plus, voir Connexion à un réseau filaire dans ce guide.

Pour en savoir plus, voir Adaptateur Ethernet sur Surface.com.

Découvrez tous les accessoires pour Surface sur Surface.com/Accessories.

Configuration

Vous êtes prêt à configurer votre Surface ? Munissez-vous de votre tablette et commençons.

Remarque : nous vous conseillons de vous connecter à un réseau sans fil pour la configuration de Surface.

Branchement et allumage

Branchez votre tablette Surface sur la prise secteur et allumez-la. Voici comment faire :

1. Si vous disposez d’un clavier Touch Cover ou Type Cover, attachez-le à votre Surface. Le clavier se

clipse à la tablette lorsqu’il se trouve tout près de celle-ci.

2. Dépliez le pied de la tablette situé à l’arrière.

3. Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale ou à une multiprise.

4. Raccordez-le à l’emplacement situé sur le côté inférieur droit de votre Surface.

Le connecteur se clipse en place (quel que soit son sens). Un petit voyant lumineux est visible à

l’extrémité du connecteur pour indiquer que la tablette Surface est alimentée.

5. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé sur le bord supérieur droit de votre Surface.

Configuration de Surface

La configuration est exécutée lorsque vous allumez pour la première fois Surface. Lors de la configuration, vous

pourrez personnaliser des paramètres comme la langue, la couleur et le nom de votre tablette Surface. Vous

pouvez les modifier plus tard si vous préférez.

Deux événements principaux se produisent lors de la configuration :

 Vous vous connectez à un réseau sans fil.

La configuration recherche et affiche les réseaux sans fil disponibles pour que vous puissiez vous y

connecter.

 Vous créez un compte d’utilisateur pour Surface.

Nous vous conseillons d’utiliser un compte Microsoft (c’est-à-dire une adresse de messagerie et un mot

de passe). Lorsque vous vous connectez à votre tablette Surface à l’aide de votre compte Microsoft,

cette dernière s’allume en affichant le contenu des services Microsoft tels que SkyDrive, Hotmail,

Messenger et Xbox, ainsi que vos contacts et votre calendrier depuis votre compte de messagerie.

Vous avez déjà un compte Microsoft ? Un compte Microsoft (anciennement un identifiant Windows Live ID)

est constitué de l’adresse de messagerie et du mot de passe que vous utilisez pour vous connecter aux services

Microsoft, tels que Outlook.com, SkyDrive, Xbox ou Windows Phone. Si vous utilisez ces services, cela signifie

que vous possédez déjà un compte Microsoft.

Vous possédez plusieurs comptes Microsoft ? Si vous avez plusieurs comptes Microsoft, vous devez en choisir

un avec lequel vous connecter sur Surface. Pour vous permettre de sélectionner un seul compte Microsoft, voir

Choose a Microsoft account sur WindowsPhone.com (en anglais uniquement).

Rejoignez un domaine, un groupe de travail ou un groupe résidentiel Une fois la configuration terminée,

vous pouvez rejoindre le domaine d’un réseau, un groupe de travail ou un groupe résidentiel. Pour plus

d’information, voir la section Réseau de ce guide.

Pour en savoir plus sur les comptes locaux, les comptes de domaines et les comptes Microsoft, voir la section

Comptes de ce guide.

Écran de verrouillage et connexion

Lorsque vous allumez Surface ou lorsque ce dernier sort de veille, l’écran de verrouillage Windows s’affiche.

Pour annuler le verrouillage de l’écran, appuyez sur une touche ou balayez vers le haut à partir du bas de

l’écran.

L’écran de connexion Windows s’affiche ensuite pour vous permettre de vous connecter à l’aide du compte que

vous avez créé lors de l’étape de configuration. Pour en savoir plus sur la connexion, voir la rubrique Connexion

de ce guide.

Après avoir ouvert une session sur Windows, l’écran d’accueil apparaît. Qu’est-ce que l’écran d’accueil ? Pour en

savoir plus, consultez la section suivante.

Notions de base

Vous devez connaître certaines notions pour vous familiariser avec Windows 8.

Important : si vous ne lisez aucune autre partie de ce guide, lisez cette section et mettez-la en pratique sur

votre tablette Surface.

Écran d’accueil : votre coin préféré

Le bouton Démarrer des versions précédentes de

Windows a été remplacé par l’écran d’accueil. L’écran

d’accueil est votre nouvelle base de départ. Vous y

ouvrirez tous vos programmes et applications.

Chaque vignette de l’écran d’accueil est reliée à une

personne, une application, un site Web, une sélection, en

fait à tout ce qui est important pour vous.

Soyez vigilant ! Les vignettes sont très différentes des

icônes statiques : les vignettes s’animent pour afficher les

informations les plus récentes (par exemple, mises à jour

de statuts, nouveaux messages électroniques et rendez-vous). Vous verrez ainsi des mises à jour actualisées

avant même d’ouvrir une application.

Vous pouvez épingler à l’écran d’accueil autant de vignettes que vous le souhaitez et les déplacer où vous le

voulez. Pour en savoir plus, voir la section Personnalisation de votre Surface de ce guide.

Pour accéder à l’écran d’accueil, effectuez l’une des actions suivantes :

 Avec le doigt, appuyez sur le logo Windows de la tablette Surface, ou balayez à partir du bord

droit de l’écran et appuyez sur Accueil.

 Avec le clavier, appuyez sur la touche du clavier portant le logo Windows sur le Touch Cover ou le

Type Cover.

 Avec la souris ou le pavé tactile, déplacez le pointeur dans le coin inférieur gauche de l’écran. Lorsque

l’écran d’accueil apparaît, cliquez sur le coin.

Icônes, commandes et basculement entre les applications

Lorsque vous balayez à partir de différents bords de l’écran, plusieurs événements se produisent :

Bord droit : icônes

Balayez à partir du bord droit de l’écran pour afficher les

icônes. Les icônes vous aident à effectuer vos actions les

plus fréquentes, telles que la recherche, le partage,

l’impression ou la modification des paramètres.

Les icônes sont toujours disponibles sur le côté droit de

votre écran ; il vous suffit de balayer pour les afficher.

En savoir plus sur les icônes plus bas dans cette section.

Bord supérieur ou inférieur : commandes

d’application

Pour afficher une barre de commandes liées à ce que

vous êtes en train de faire et à où vous vous situez,

balayez vers le haut à partir du bord inférieur de l’écran,

ou inversement.

Par exemple, si vous utilisez une application, les

commandes liées à cette application s’affichent.

Bord gauche : basculer entre des applications

Enfin, balayez à partir du bord gauche de l’écran pour

basculer entre les applications ouvertes. Pour en savoir

plus, voir la rubrique Basculement entre des applications

de ce guide.

Fonction tactile : appuyer, balayer et bien plus

Maintenant que vous en savez plus sur le balayage à partir des bords, voici quelques informations à retenir sur

la fonction tactile :

Pour

Action correspondante

Résultat correspondant

Appuyer

Appuyez une fois sur un élément.

Ouvre l’élément sur lequel vous appuyez.

Appuyer longuement

Appuyez et maintenez votre pression

sur un élément pendant quelques

secondes, puis relâchez la pression

quand une case s’affiche.

Montre les options liées à ce que vous

êtes en train de faire (équivaut à cliquer

avec le bouton droit de la souris).

Glisser pour faire défiler

Faites glisser votre doigt sur l’écran.

Fait défiler ce qui est affiché à l’écran.

Pincer ou étirer

Rapprochez le pouce de l’index ou

éloignez ces doigts l’un de l’autre.

Effectue un zoom avant ou arrière d’un

site Web, d’une carte ou d’une image.

Pour

Action correspondante

Résultat correspondant

Faire pivoter

Placez plusieurs doigts sur un

élément et faites tourner votre main

dans un sens ou dans l’autre.

Fait pivoter des éléments (le cas échéant).

Glisser pour ranger

Appuyez et faites glisser un élément

vers un nouvel emplacement, puis

relâchez.

Déplace un élément. Équivaut à une

action de déplacement avec la souris.

Pour apprendre à réorganiser des

vignettes sur l’écran d’accueil, voir la

section Personnalisation de l’écran

d’accueil de ce guide.

Balayer pour sélectionner

Faites glisser un élément sur une

courte distance dans le sens inverse

au défilement de la page. (Par

exemple, si l’écran défile de gauche à

droite, déplacez l’élément vers le

haut ou le bas.) Un petit mouvement

sec obtient les meilleurs résultats.

Sélectionne un élément, comme une

vignette d’application ou une photo.

Effectuez cette action en haut ou en bas

d’une fenêtre d’application pour afficher

les commandes de l’application.

Balayer à partir du bord

Balayez à partir du bord de l’écran.

Pour en savoir plus, voir la rubrique

précédente.

La page charge ...

Microsoft Surface Pro Le manuel du propriétaire

Microsoft Surface Pro Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents