1/2P100015254 A
38
38
148.5
2x 1x 1x 1x
M10
2x
M8x40
2x
M8x20
1x
B12735
1x s17
1x s14
1x s6
1x
de Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur
fr Notice d‘installation pour le spécialiste / monteur
en Guidelinesforthetechnician/tter
it Informazioni per il personale specializzato di montaggio
es Instrucciones para el especialista del ramo / montador
sv Installatietip voor de vakman / monteur
nl Installationsinstruktion för installatör / montör
de Bride für Ventilhals V6F, V6G, V6R, V6S, B6F, B6G, B6R, B6S DN15...50
fr Brides pour le col de vanne V6F, V6G, V6R, V6S, B6F, B6G, B6R, B6S DN15...50
en Clamp for the valve throat V6F, V6G, V6R, V6S, B6F, B6G, B6R, B6S DN15...50
it Staffa per il collo della valvola V6F, V6G, V6R, V6S, B6F, B6G, B6R, B6S DN15...50
es Abrazadera para cuello de válvula V6F, V6G, V6R, V6S, B6F, B6G, B6R, B6S DN15...50
sv Montagesats för ventilhals V6F, V6G, V6R, V6S, B6F, B6G, B6R, B6S DN15...50
nl Aansluiting voor regelklephals V6F, V6G, V6R, V6S, B6F, B6G, B6R, B6S DN15...50
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
0510390021
AVM322...R
B12743
1
2 3
[mm]
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© SAUTER Head Ofce
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
Printed in Switzerland
1
M= 1 Nm
A
3
M= 5 Nm
< 40mm
A
2
5
4
~ 0
B12741
max.
max.
2
4
3
max.
1
B10546a
5
6
7
2/2 P100015254 A
de www.sauter-controls.com Produkte MD Datenblatt
fr www.sauter-controls.com Produits Fiche MD
en www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
it www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
es www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
sv www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
nl www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
rus www.sauter-controls.com Каталог MD описания изделия
M
A
= 5 Nm
6
6
close
open
-
1
-
2
sauter AVM 322S-R Assembly Instructions
- Taper
- Assembly Instructions
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
sauter A44 W0...W2 Assembly Instructions
-
-
-
-
sauter AVM 322-R Assembly Instructions
-
-
-
-
-