Liberty Hardware
Manufacturing Corporation
140 Business Park Drive
Winston-Salem, NC 27107
www.libertyhardware.com
1-800-542-3789
©2011 LHMC, A Masco Company
DSH335K-XXX-XX
Wear safety goggles
Portez des lunettes de sécurité
Use lentes de seguridad
When drilling into the wall, exercise care to avoid
any electrical wiring or plumbing that may be
located behind the wall. Damaged electrical wiring
can cause electrical shock and/or fire.
Instructions for solid wood or wood stud mount
installation:
1. Locate stud and determine desired location for
hook rail.
2. Measure center-to-center distance between
centers of mounting brackets on back of rail,
and mark mounting hole locations.
3. Drill 3/32” (0.2 cm) pilot holes.
4. Insert screws into the solid wood or wood stud
leaving approximately 1/4” (0.64 cm) to hang rail.
5. Mount rail to wall adjusting screws so that rail fits
tight against the wall.
Note: Anchors not included. The maximum capacity
for this hookrail is 35 lbs. when mounted into solid
wood or wood studs.
Instructions for drywall, greenboard, metal stud
or concrete:
For applications other than solid wood or wood
studs, use anchors for #8 screws designed for your
specific application and follow manufacturer's
installation instructions. The maximum capacity of
hook rail will vary depending on the thickness of the
wall material and type of attachment hardware used,
but will never exceed 35 lbs.
Lorsque vous percez dans le mur, veillez à éviter
tout câblage électrique ou élément de plomberie
qui pourrait se situer derrière. Un câblage
électrique endommagé peut être à l'origine d'un
choc électrique et/ou un incendie.
Instructions pour une installation sur du bois
massif ou un montant en bois:
1. Repérez le montant et déterminez l'emplacement
désiré de la barre à crochets.
2. Mesurez la distance entre les centres des supports
de fixation situés à l'arrière de la barre et marquez
les emplacements des trous de montage.
3. Percez des avant-trous de 3/32 po (0,2 cm).
4. Insérez les vis dans le bois massif ou le montant en
bois en les laissant dépasser d'environ 1/4 po
(0,64 cm) pour pouvoir suspendre la barre.
5. Montez la barre sur le mur en ajustant les vis de
manière à ce qu'elle repose bien contre le mur.
Remarque: Les pièces d'ancrage ne sont pas
incluses. La capacité maximale de cette barre à
crochets est de 15 kg (35 lb) lorqu'elle est fixée sur
du bois massif ou des montants en bois.
Instructions pour une installation sur une cloison
sèche (résistante à l'eau ou non), un montant
métallique ou du béton:
Pour les applications autres que dans du bois
massif ou des montants en bois, utilisez des pièces
d'ancrage pour vis n° 8 destinées à votre application
spécifique et suivez les instructions d'installation du
fabricant. La capacité maximale de la barre à crochets
variera selon l'épaisseur du matériau du mur et le type
de quincaillerie de fixation utilisé, mais ne dépassera
jamais 15 kg (35 lb).
Cuando taladre en la pared, tenga cuidado de no
entrar en contacto con el cableado eléctrico o
tuberías que puedan estar detrás de la pared.
Los daños al cableado eléctrico pueden causar
electrocución y/o incendios.
Instrucciones de instalación en madera sólida
o en montantes de madera:
1. Ubique el montante y determine la ubicación
deseada para el riel de ganchos.
2. Mida la distancia, de centro a centro, entre los
soportes de instalación en la parte trasera del
riel y marque las ubicaciones de los agujeros
de instalación.
3. Taladre los agujeros piloto de 3/32” (0,2 cm).
4. Introduzca los tornillos en la madera sólida o el
montante sólido dejando aproximadamente 1/4"
(0,64 cm) para colgar el riel.
5. Fije el riel a la pared de manera que quede
instalado ajustado contra la pared.
Nota: no se incluyen los anclajes. La capacidad
máxima para este riel de ganchos es 15 kg cuando
se instala en madera sólida o en montantes de
madera.
Instrucciones para paredes de yeso (drywall), de
yeso resistente a la humedad (greenboard),
montantes de metal o concreto:
Para las aplicaciones que no sean madera sólida
o montantes de madera, utilice anclajes para tornillos
#8 diseñados para la aplicación específica y siga las
instrucciones de instalación del fabricante. La capaci-
dad máxima del riel de ganchos varía según el grosor
del material de la pared y el tipo de ferretería de
fijación que se utilice, pero nunca excederá los 15 kg.
-
1
Liberty DBHRPM-VBN-R Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Liberty R38579-PWN-U Guide d'installation
-
Liberty R41592-PWN-R Mode d'emploi
-
Home Decorators Collection 171570 Guide d'installation
-
-
Home Decorators Collection 171576 Guide d'installation
-
-
Young House Love KEYRAI-WSN-D Guide d'installation
-
