Toro Blower and Drive Kit, 72in E-Z Vac Bagger for Z500 Series Z Master Mowers Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Blower and Drive Kit, 72in E-Z Vac Bagger for Z500 Series Z Master Mowers
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

FormNo.3435-396RevA
Kitventilateuretentraînement
SystèmederamassageE-ZVac
™
de152cmou183cm(60ou72
po)pourtondeusesZMaster
®
SérieZ500
N°demodèle78538—N°desérie400000000etsuivants
N°demodèle78539—N°desérie400000000etsuivants
Instructionsdemontage
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
2
Aucunepiècerequise
–
Déposezlecouvercledecourroieetle
supportexistants.
Poulie1
Plateaudesupportdepoulie–modèles
àaxeenaluminiumseulement
1
3
Écrouàembase(⅜po)–modèlesà
axeenaluminiumseulement
3
Montagedelapoulieetdelacourroie.
4
Aucunepiècerequise
–
Déposedugaletanti-scalpetdusupport
existants.
Pivotdeventilateur1
Gabaritenmétal
1
Boulon(⅜x1po)
3
5
Contre-écrou(⅜po)
3
Montezlepivotdeventilateur(pourun
systèmederamassagede152cm(60
po)).
Pivotdeventilateur1
Gabaritenmétal
1
Boulon(⅜x1po)
4
6
Contre-écrou(⅜po)
4
Montezlepivotdeventilateur(pourun
systèmederamassagede183cm(72
po)).
Ventilateur1
Courroiedusystèmederamassage
1
Couvercledecourroiedeventilateur
1
7
Ressort1
Montageduventilateur,delacourroie
dusystèmederamassage,duressortet
ducouvercledecourroie.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3435-396*A
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.
2.AmenezlesleviersdecommandededéplacementenpositiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.
3.Serrezlefreindestationnement.
4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
g037289
Figure1
2
2
Déposeducouverclede
courroieetdusupport
existants
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:Nettoyezlasurfaceautourducouvercle
delacourroieavantdeledéposer.
1.Réglezletablieràlahauteurdecoupelaplus
basse.
2.Déverrouillezetdéposezlecouvercledela
courroiedroite(Figure2).
Conservezlesxations.
g003517
Figure2
1.Supportdecouverclede
courroiedroit
3.Verrou
2.Couvercledecourroie
3.Déposezlesupportducouvercledecourroie
droitextérieur(Figure3).
g003518
Figure3
1.Boulonautotaraudeur3.Tablierdecoupe
2.Supportdecouverclede
courroiedroit
4.Rangezlecouvercledecourroiedroit,lesupport
etlesxationsenlieusûr;ilsvousserviront
ultérieurementsivousdéposezleventilateuret
lapouliedusystèmederamassage.
5.Pourlestabliersdecoupede183cm(72
po)uniquement–retirezles4butéesen
caoutchoucdutablierdecoupe(Figure4).
g003375
Figure4
1.Butéeencaoutchouc
(tabliersdecoupede183
cm(72po)uniquement)
2.Tablierdecoupe
3
3
Montagedelapoulieetde
lacourroie
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Poulie
1
Plateaudesupportdepoulie–modèlesàaxeen
aluminiumseulement
3
Écrouàembase(⅜po)–modèlesàaxeenaluminium
seulement
Modèlesàaxeenaluminium
1.Retirezl'écrousupérieur,larondelleetlaroueà
gorgedel'axe(Figure5).
Remarque:Notezl'orientationdelaroueà
gorgelorsquevousladéposezdel'axepourla
reposercorrectementultérieurement.
g302393
Figure5
1.Écrousupérieur
3.Roueàgorge
2.Rondelle4.Axe
2.Insérezlesgoujonsdusupportdeplateaudela
pouliedanslestrousdelaroueàgorge(Figure
6).
g302390
Figure6
1.Roueàgorge
2.Goujonsdesupportde
plateaudepoulie
3.Serrezlégèrementles3écroussurlesgoujons
(Figure7).
Laissezunjeude5mm(3/16po)entrel'écrou
etlaroueàgorge.
g302412
Figure7
1.Écrou
2.Goujon
4
4.Fixezlaroueàgorgesurl'axeaveclarondelle
etl'écrousupérieur(Figure8).
g302413
Figure8
1.Écrousupérieur
3.Roueàgorge
2.Rondelle4.Axe
5.Serrezl'écrousupérieuràuncouplede176à
217N·m(130à160pi-lb).
Remarque:Vériezquelaroueàgorgetourne
librement.
6.Placezlanouvellepouliedesorteàpouvoir
engagersesouverturessurlesécrous(Figure
9).
g302411
Figure9
1.Poulie
2.Écrous
7.Tournezlapouliepourlabloquerenposition
(Figure10).
Remarque:Silapoulienetournepas,
desserrezlesécrouspourleséleveretlaissez
lapouliesebloquerenposition.
g302414
Figure10
1.Poulie
8.Unefoislanouvellepoulieenposition,serrez
lesécrouspourlaxerenplace.
Serrezles3écrousàuncouplede28à34N·m
(21à25pi-lb).
9.Installezlacourroiedutablierdecoupe.
5
Modèlesàboulons
1.Desserrez,maissanslesenlever,lesboulons
autotaraudeurssurlapoulieexistantedutablier
decoupe(Figure11).
Remarque:Unespacede5mm(3/16po)doit
séparerlatêteduboulondelapoulie.
2.Alignezlanouvellepouliedesorteàpouvoir
engagersesouverturessurlestêtesdes
boulons(Figure11).
3.Tournezlapouliepourlabloquerenposition
(Figure11).
Remarque:Silapoulienetournepas,
desserrezlesboulonspourenéleverlatêteet
laissezlapouliesebloquerenposition.
4.Unefoislanouvellepoulieenposition,serrez
lesboulonsexistantspourlaxerenplace.
Remarque:Serrezlesboulonsàuncouplede
28à34N·m(21à25pi-lb).
g003396
Figure11
1.Poulie3.Fentesde
verrouillage
5.Espacede
5mm(3/16po)
2.Pouliedu
tablierde
coupe
4.Têtesdes
boulons
5.Installezlacourroiedutablierdecoupe.
4
Déposedugaletanti-scalp
etdusupportexistants
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:N'effectuezpascetteprocéduresiun
pivotestinstallé.
1.Nettoyezlasurfaceautourdugaletanti-scalp
arrièredroit.
2.Déposezlegaletanti-scalpdusupporten
desserrantetretirantl'écrouàembase(⅜po)et
unboulond'axe(⅜x4½po),commemontréà
laFigure12.
Conserveztouteslesxationspourlesutiliser
ultérieurement.
3.Retirezles3boulonsdecarrosserie(⅜x¾po)
etles3écrousàembase(⅜po)quixentle
supportautablierdecoupe(Figure12).
Conserveztouteslesxationspourlesutiliser
ultérieurement.
g003313
Figure12
1.Galetanti-scalp
4.Boulondecarrosserie
(⅜x¾po)
2.Supportdegaletanti-scalp
5.Écrouàembase(⅜po)
3.Boulon(⅜x4½po)
6.Tablierdecoupe
6
5
Montagedupivotde
ventilateur
Pourunsystèmederamassagede
152cm(60po)
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Pivotdeventilateur
1
Gabaritenmétal
3
Boulon(⅜x1po)
3
Contre-écrou(⅜po)
Procédure
Remarque:N'effectuezpascetteprocéduresiun
pivotestinstallé.
1.Installezlegabaritenmétalnuméro60surle
tablierdecoupeaveclesboulonsdecarrosserie
etécrousretirésprécédemmentinsérésdans
lestrousexistantsdutablier(Figure13).
Vériezquelesboulonsdecarrosserieetles
écroussontbienserrésetquelegabaritest
bienàplatsurletablierdecoupe.
2.Marquezaupointeaulesnouveaux
emplacementsdestrousdutablierenvous
aidantdes3trousdugabarit(Figure13).
3.Retirezlegabaritetpercez3avant-trous(3,2
mm(⅛po)dediamètre)avecunforetbien
affûté(Figure13).
4.Percez3trous(10,3mm(13/32po)dediamètre)
danslesavant-trousavecunforetbienaffûté
(Figure13).
g003395
Figure13
1.Tablierdecoupe4.Emplacementdugabarit
surletablierdecoupe
2.Percerlestrousici
5.Écrous
3.Gabaritnuméro60
6.Boulonsdecarrosserie
5.Installezlenouveaupivotàl'aidede3boulons
(3/8x1po)et3contre-écrous(3/8po)insérés
danslestrouspercés(Figure14).
6.Installezlegaletanti-scalpsurlepivotàl'aide
duboulon(⅜x4½po),del'entretoise,dela
bagueetdel'écrouàembase(⅜po)retirés
précédemment,commemontréàlaFigure14.
7
g003382
Figure14
1.Tablierdecoupe6.Boulonsdecarrosserie
2.Boulon(⅜x1po)
7.Bague
3.Contre-écrou(⅜po)
8.Pivotdeventilateur
4.Boulon(⅜x4½po)
9.Trous
5.Entretoise
6
Montagedupivotde
ventilateur
Pourunsystèmederamassagede
183cm(72po)
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Pivotdeventilateur
1
Gabaritenmétal
4
Boulon(⅜x1po)
4
Contre-écrou(⅜po)
Procédure
Remarque:N'effectuezpascetteprocéduresiun
pivotestinstallé.
1.Installezlegabaritenmétalnuméro72surle
tablierdecoupeaveclesboulonsdecarrosserie
etécrousretirésprécédemmentinsérésdans
lestrousexistantsdutablier(Figure15).
Vériezquelesboulonsdecarrosserieetles
écroussontbienserrésetquelegabaritest
bienàplatsurletablierdecoupe.
2.Marquezaupointeaulesnouveaux
emplacementsdestrousdutablierenvous
aidantdes4trousdugabarit(Figure15).
3.Retirezlegabaritetpercez4avant-trous(3,2
mm(1/8po)dediamètre)avecunforetbien
affûté(Figure15).
4.Percez4avant-trous(10,3mm(13/32po)de
diamètre)danslesavant-trousavecunforet
bienaffûté(Figure15).
g003383
Figure15
1.Tablierdecoupe4.Emplacementdugabarit
surletablierdecoupe
2.Percerlestrousici
5.Écrous
3.Gabaritnuméro72
6.Boulonsdecarrosserie
5.Installezlenouveaupivotàl'aidede4boulons
(⅜x1po)et3contre-écrous(⅜po)insérés
danslestrouspercés(Figure16).
6.Installezlesupportdegaletanti-scalpsur
letablierdecoupeàl’aidedesboulonsde
carrosserieetdesécrousprécédemment
déposés(Figure16).
7.Installezlegaletanti-scalpsurlesupportàl'aide
duboulond’axe(0,95x11,43cm(⅜x4½po)),
desbaguesetdel'écrouàembase(0,95cm
(⅜po))retirésprécédemment,commemontréà
laFigure16.
8
g003376
Figure16
1.Tablierdecoupe
6.Galetanti-scalp
2.Boulon(⅜x1po)
7.Douille
3.Écrouàembase(⅜po)
8.Supportdegaletanti-scalp
4.Boulon(⅜x4½po)
9.Boulondecarrosserie
(⅜x¾po)
5.Pivotdeventilateur10.Entretoise
7
Montageduventilateur,de
lacourroiedusystèmede
ramassage,duressortet
ducouvercledecourroie
deventilateur
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Ventilateur
1
Courroiedusystèmederamassage
1
Couvercledecourroiedeventilateur
1Ressort
Procédure
ConsultezleManueldel'utilisateurdusystèmede
ramassagepourmontercorrectementleventilateur,
lacourroiedusystèmederamassage,leressortetle
couvercledecourroiedeventilateur.
9
Remarques:
Remarques:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Blower and Drive Kit, 72in E-Z Vac Bagger for Z500 Series Z Master Mowers Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Blower and Drive Kit, 72in E-Z Vac Bagger for Z500 Series Z Master Mowers
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes