CAME AGATA V-VC-VCB-VCBL Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Agata V – Agata VC
Agata VC/B – Agata VC/B-L
Poste Interne Visiophonique
AGATA V - AGATA VC
AGATA VC/B - AGATA VC/B-L
MANUEL POUR L’UTILISATEUR
F
RFran
ç
a
is
FB00852-FR
Page 2 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Page 2 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Fonction des boutons
Appuyer à plusieurs reprises pour régler le volume de la sonnerie: bas,
moyen, élevé, éteint (voyant rouge allumé).
Appuyer à plusieurs reprises pour régler la luminosité de l'écran.
La fonction est disponible avec vidéo active.
Dans les appareils avec écran LCD noir et blanc, appuyer à plusieurs reprises
pour régler le contraste.
Dans les appareils avec écran LCD couleur, appuyer à plusieurs reprises pour
régler la saturation des couleursr de l'écran.
La fonction est disponible avec vidéo active.
Auxiliaire 1
Actif même en l'absence de communication si le système le permet.
Auxiliaire 2 / Appel concierge (voyant Vert)
1÷ 8 Intercom 1...8
Maintenir enfoncé pour une durée < à 2 secondes (voyant rouge clignotant)
pour activer les appels intercom de 5 à 8.
Maintenir enfoncé pour une durée > à 2 secondes (voyant rouge fi xe) pour
envoyer un signal panique au concierge (si présent).
Activation et sélection du poste externe (voyant bleu).
La fonction n'est disponible que lorsque la ligne est libre.
Ouvre-porte (voyant bleu).
Le voyant allumé en permanence, pendant un appel depuis un poste externe
ou en activation automatique, indique que la porte est ouverte (l’installation
doit être adéquatement prévue pour déclencher cette signalisation).
Pour le nettoyage, utiliser uniquement des chi ons doux et secs ou légèrement
imbibés d'eau ; n'utiliser aucun produit chimique.
Page 3 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Page 3 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Fonctions de base
Appel en cours.
Répondre à un appel.
Communication active.
Ouvre-porte du poste externe.
Interrompre la communication
!
!
!
!
MASTER
MASTER
SLAVE
SLAVE
Page 4 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Page 4 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Activation automatique
Appuyer sur la touche pour activer
la communication vidéo avec le poste
externe.
Avec plusieurs postes externes, en
appuyant à plusieurs reprises sur la touche
tous les postes externes vidéo seront
a chés en séquence.
Échange vidéo
En cas d'appel
simultané sur
plusieurs postes,
ils sonneront tous,
mais la vidéo ne sera
activée que sur les
postes confi gurés
comme “MASTER”.
Il est dans tous les
cas possible de
transférer l'a chage
sur un poste “SLAVE”
en appuyant sur la
touche .
Pour entrer en
communication audio
avec le poste externe,
décrocher le combiné.
Int. 1 Int. 2
Int. 2
Int. 2
Int. 2Int. 1
Int. 1
2Int. 1
Page 5 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Page 5 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Au cours d'une
communication,
sélectionner le
poste vers lequel
vous souhaitez
transférer l'appel.
Lorsque le poste
interne appelée
décroche le
combiné, la
communication
entre les deux
postes est activée;
le poste externe
reste en attente.
Pour mettre en
communication
le poste interne
2 avec le poste
externe, il est
nécessaire que
le poste interne
1 raccroche le
combiné.
Le poste interne
qui reçoit
l'appel pourra le
retransférer.
Renvoi des appels (uniquement Agata VC/B - Agata VC/B-L)
Int. 1
Int. 1
Page 6 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Page 6 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Intercommunication (uniquement Agata VC/B - Agata VC/B-L)
Pour appeler l'un des
postes internes, décrocher
le combiné et appuyer sur
le bouton du poste interne
souhaité.
Pendant une conversation
entre postes internes, un
appel depuis un poste
externe est signalé aux
postes internes par un
bip répété toutes les 5
secondes.
3 bips en séquence
indiquent qu'il n'est
pas possible d'e ectuer
l'appel car la ligne est
occupée.
CALL ME
call n2
ALARM!
Page 7 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Page 7 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Fonctions de Conciergerie (uniquement Agata VC/B - Agata VC/B-L)
Les fonctions décrites dans ce chapitre ne sont disponibles que dans les installations
avec poste de conciergerie.
Notifi cation d'appel du concierge
L’allumage du voyant Aux2 indique que le
concierge souhaite être rappelé.
Le voyant s'éteint lorsque l'on entre en
communication avec le concierge.
Appuyer pendant au moins 2 secondes sur le
bouton ; le poste émet un bip sonore et
le voyant rouge s'allume pour confi rmer que
le signal “Panique” a été envoyé au concierge
avec le numéro de l'appelant. Le voyant du
poste reste allumé jusqu'à ce que le concierge
ne rappelle l'usager.
L'indication “Panique” a la priorité sur tous
les appels.
Fonction du bouton Panique
Signal d'alarme
L’activation d'un contact d'alarme relié
à l'entrée du poste prévu à cet e et
provoque l'envoi d'une signalisation au
concierge et est notifi ée sur le poste
par un bip sonore intermittent pendant
environ 10 secondes.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Page 8 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales
Page 8 - Manuel FB00852-FR - 11/2019 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis. - Instructions originales
Démantèlement et élimination. Ne pas jeter les emballages et l'appareil dans la nature à la fi n
du cycle de vie, mais veuillez les éliminer conformément à la réglementation en vigueur dans le
Pays d'utilisation du produit. Les composants recyclables portent le symbole et le sigle du matériau.
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE FOURNIES AVEC L'APPAREIL, LES DONNÉES ET INFORMATIONS DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES
COMME SUSCEPTIBLES DE CHANGER À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
CAME AGATA V-VC-VCB-VCBL Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
CAME BPT AGATA C-CB Manuel utilisateur
-
CAME AGATA KIT C200 Guide d'installation
-
-
CAME A/01 Guide d'installation
-
-
-
-