Samsung NK30CB700WCGAA Bespoke Chimney Hood Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: NK30CB700WCGAA Bespoke Chimney Hood

Catégorie: Hottes

Taper: Manuel utilisateur

01. SIMPLE_NK30CB600W12AA_DG68-01416C-00_EN.indd 101. SIMPLE_NK30CB600W12AA_DG68-01416C-00_EN.indd 1 2023-01-03 오후 6:46:362023-01-03 오후 6:46:36

Range Hood

Installation manual

NK30CB700W** / NK36CB700W** / NK30CB600W** / NK36CB600W**

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 1MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 1 2023-02-20 오후 10:25:532023-02-20 오후 10:25:53

2 English

Contents

Important Safety Instructions 2

Installation Requirements 4

General Specifications 4

Mounting Height 5

Venting Methods 5

Parts List 6

Sub-Parts List 6

Additional Purchase Accessories 6

Installation Clearances 7

Making a hole in the furniture 7

Installation 8

Setting the Location 8

Connecting the Vent System 9

Installing the Range Hood 10

Connect Filter Support Cable 13

Installing the Recirculation Kit 13

Important Safety Instructions

APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES FOR RESIDENTIAL USE ONLY

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

PLEASE READ THE ENTIRE INSTALLATION GUIDE BEFORE PROCEEDING.

INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES.

IMPORTANT: Save these instructions for the use of the local electrical inspector.

INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner.

OWNER: Please retain these instructions for future reference.

Symbols used in this manual

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in electric shock, personal injury, or

property damage.

NOTE

Useful tips and instructions

These warning icons and symbols are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for

future reference.

WARNING

Turn off the power circuit in the service panel and lock out panel before wiring this

appliance.

Requirement 120 VAC, 60 Hz. 15 or 20 A Branch Circuit

State of California Proposition 65 warning (US only)

WARNING

This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer

and birth defects or other reproductive harm.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 2MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 2 2023-02-20 오후 10:25:532023-02-20 오후 10:25:53

English 3

Important Safety Instructions

Electrical Requirements

IMPORTANT

Observe all governing codes and ordinances.

It is the customer’s responsibility:

To contact a qualified electrical installer.

To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with the

National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards C22.1-

94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No.0-M91 - latest edition** and all

local codes and ordinances.

If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a

qualified electrician determine that the ground path is adequate. A copy of the

above code standards can be obtained from:

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

• A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15-amp, fused electrical circuit is required.

• If the house has aluminum wiring, follow the procedure below:

1. Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads.

2. Connect the aluminum wiring to the added section of copper wire using

special connectors and/or tools designed and UL listed for joining copper to

aluminum.

• Follow the electrical connector manufacturer’s recommended procedure.

Aluminum/copper connections must conform with local codes and industry

accepted wiring practices.

• Wire sizes and connections must conform with the rating of the appliance as

specified on the model/serial rating plate. The model/serial plate is located behind

the filter on the rear wall of the range hood.

• Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code, ANSI/

NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22. 1-94, Canadian Electrical Code,

Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition and all local codes and ordinances.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit,

grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the

electric current. This appliance is equipped with a cord that has a grounding wire

with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly

installed and grounded.

WARNING

• Improper grounding can result in a risk of electric shock.

• Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely

understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.

• Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a

qualified electrician install an outlet near the appliance.

Venting Requirements (ducted models only)

• The vent system must terminate outdoors.

• Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area.

• Do not use a 4" (10.2 cm) laundry-type wall cap.

• Only use metal vents. Rigid metal vents are recommended. Plastic or metal foil

vents are not recommended.

• The length of the vent system and the number of elbows should be kept to a

minimum to provide efficient performance.

For the most efficient and quietest operation:

• Use no more than three 90 ° elbows.

• Make sure there is a minimum of 24" (61 cm) of straight vent between the elbows

if more than one elbow is used.

• Do not install two elbows together.

• Use clamps to seal all joints in the vent system.

• The vent system must have a damper.

• Use caulking to seal the exterior wall or roof opening around the cap.

• The size of the vent should be uniform.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 3MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 3 2023-02-20 오후 10:25:532023-02-20 오후 10:25:53

4 English

Installation Requirements

Installation RequirementsImportant Safety Instructions

Venting Methods

To use the hood’s top outlet to vent your hood, a 6" (15.2 cm) round vent system is

required. To use the hood’s rear outlet, a 31⁄4" x 10" (8.25 x 25.4 cm) rectangular

vent system is required. Neither of these vent systems are included and must be

purchased separately.

NOTE

Flexible vents are not recommended. Flexible vents create back pressure and air

turbulence that greatly reduces performance. The vent system can terminate either

through the roof or a wall. To vent through a wall, a 90 ° elbow is needed.

Mounting Height

Select a mounting height between a minimum of 24" (61 cm) for an electric

cooking surface, a minimum of 27" (68.6 cm) for a gas cooking surface, and a

suggested maximum of 36" (91.4 cm) above the range to the bottom of the hood.

Rear discharge

A 90 ° elbow may be installed immediately above the hood.

For Non-Vented (recirculating) Installations

If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside, the hood can

be used in the non-vented (recirculating) version, fitting a charcoal filter and a

plastic grid. Fumes and vapors are recycled through the recirulation grid.

General Specifications

11 1/4" (28.5 cm) 13 11/16" (34.8 cm)

2 3/16" (5.5 cm)

19 11/16" (50.0 cm)

Vent Mode (Extension Kit)

Min 40" (101.6 cm)

Max 71

" (180.6 cm)

Vent Mode

Min 25

" (64.6 cm)

Max 42" (106.6 cm)

Recirculation Mode (Extension Kit)

Min 41

" (106.0 cm)

Max 72

" (184.0 cm)

Recirculation Mode

Min 28

" (72.0 cm)

Max 44

" (113.0 cm)

30" NK30CB700W** (29 7/8" = 75.8 cm)

30" NK30CB600W** (29 7/16" = 74.8 cm)

36" NK36CB700W** (35 3/8" = 89.8 cm)

36" NK36CB600W** (35 3/8" = 89.8 cm)

21 7/8"

(55.5 cm)

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 4MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 4 2023-02-20 오후 10:25:532023-02-20 오후 10:25:53

English 5

Installation Requirements

Mounting Height

CAUTION

• Be sure to check the mounting height before installing the product.

• The mounting height is measured from the top of the range to the upper

cabinets. The mounting height for an electric cooking surface is measured from

its glass cooktop as shown in the image on the left. For a gas cooking surface,

the mounting height is measured from the top of the burning grates as shown in

the image on the right.

Min 24 " (61 cm)

Max 36 " (91.4 cm)

Min 24" (61 cm)

Max 36" (91.4 cm)

Min 27 " (68.5 cm)

Max 36 " (91.4 cm)

Min 27" (68.5 cm)

Max 36" (91.4 cm)

ELECTRIC RANGES GAS RANGES

Venting Methods

Smoke is exhausted to the outside through a special pipe connected to the hood.

(Recirculating)

Wall Venting

Roof Venting

A. Deector

B. 6" (15.2 cm)

A. Wall cap

B. 6" (15.2 cm)

A. Roof cap

B. 6" (15.2 cm)

Roof Venting Wall Venting (Recirculating)

A. Roof cap

B. 6" (15.2 cm)

A. Wall cap

B. 6" (15.2 cm)

A. Deflector

B. 6" (15.2 cm)

CAUTION

• The minimum connectable exhaust outlet diameter is 6" (15.2 cm).

• Ensure the exhaust outlet diameter and duct diameter match, and then connect

the duct to the wall outlet.

• If the duct and the wall outlet have different diameters, the suction performance

will decrease while also significantly increasing noise.

The manufacturer is not responsible for any problems caused by this.

• Use the minimum possible length for the duct, and do not significantly alter the

cross-section.

• When connecting the duct, minimize bending. (Max bending angle: 90˚)

• In an environment where installing with an external venting method is possible,

be sure to install only using the external venting method.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 5MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 5 2023-02-20 오후 10:25:542023-02-20 오후 10:25:54

6 English

Installation Requirements

Parts List

User manual &

Installation manual (2)

Template for

Installation (1)

Hood Mounting

Bracket (1)

Duct Cover Mounting

Bracket (1)

Electric Damper (1)

NK3*CB700W** only

Damper (1)

NK3*CB600W** only

Damper Adapter (1) Upper Duct Cover (1) Lower Duct Cover (1)

5 mm Magnet (2) Filter Support Cable * (2)

* To reduce the risk of dropping the filter, assemble the filter wire to the filter.

Sub-Parts List

6 x 130 mm

Screw Anchor (2)

6 x 30 mm

Screw Anchor (5)

10 mm

Hood Fixing Screw (10)

22 mm Washer (4)

NOTE

Install the product by using the included accessories and materials appropriately

and according to the installation environment and conditions.

Additional Purchase Accessories

Model NK30CB700W**, NK36CB700W**

NK30CB600W**, NK36CB600W**

Recirculation Kit NK-AR7000WB/AA

Charcoal Filter Kit NK-AF7000WB/AA

Hood Extension Kit NK-AE7000W*/AA, NK-AE6000W*/AA

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 6MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 6 2023-02-20 오후 10:25:542023-02-20 오후 10:25:54

English 7

Installation Requirements

Installation Clearances

Upper furniture Dimension

30" (Min 77.0 cm)

36" (Max 90.0 cm)

Min (Vent) 25 7/16" (64.6 cm)

Min (Recirculation) 28 3/8" (72.0 cm)

Min 11 7/16"

(29.0 cm)

Elec : 46 7/8" – 67 1/2" (119.0 cm – 171.5 cm)

Gas : 51 3/8" – 69 5/16" (130.5 cm – 176.0 cm)

Required Hood installation Height

Elec : 24" – 36" (61.0 cm – 91.4 cm)

Gas : 27" – 36" (68.5 cm – 91.4 cm)

Min (Vent) 25

" (64.6 cm)

Min (Recirculation) 28

" (72.0 cm)

Making a hole in the furniture

Duct hole guide_Op.1

Cabinet floor drilling work: hood exhaust outlet (damper) cutting work

Rear (Wall)

Front

Duct

Hole

Furniture's Center Line

Max

(0.5 cm)

Min

(22.0 cm)

Min 6 5/16" (16.0 cm)

Max 6 11/16" (17.0 cm)

Min

(2.0 cm)

CAUTION

• Cut the cabinet in a way that does not interfere with the damper outlet.

• After assembling the duct cover, make sure that the cut surface of the cabinet is

not exposed. (The hole size must be smaller than the duct cover.)

• Vacuum the sawdust to prevent it from blowing away.

• Make sure the cabinets are not damaged.

• Before cutting the cabinet, explain to the customer that the cabinet needs to be

cut, and then obtain consent before proceeding.

Method and sequence of cutting the upper cabinets

1. Refer to the cutting dimensions above and mark the lines to be cut on the cabinet.

2. Use a jigsaw to cut the upper cabinets. When cutting, use a vacuum cleaner to

minimize the amount of dust.

Installation Tool Jigsaw

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 7MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 7 2023-02-20 오후 10:25:552023-02-20 오후 10:25:55

8 English

Installation

InstallationInstallation Requirements

Duct hole guide_Op.2

Cabinet floor drilling work: hood exhaust outlet (damper) cutting work

Rear (Wall)

Front

Furniture's Center Line

Cutting Area

13 3/8" (34.0 cm)

CAUTION

• Cut the cabinet in a way that does not interfere with the damper outlet.

• Vacuum the sawdust to prevent it from blowing away.

• Make sure the cabinets are not damaged.

• Before cutting the cabinet, explain to the customer that the cabinet needs to be

cut, and then obtain consent before proceeding.

Method and sequence of cutting the upper cabinets

1. Refer to the cutting dimensions above and mark the lines to be cut on the cabinet.

2. Use a jigsaw to cut the upper cabinets. When cutting, use a vacuum cleaner to

minimize the amount of dust.

Installation Tool Jigsaw, Grinder

CAUTION

• This product must be installed by a professional hood installer.

• If the product is installed on a tiled wall or on drywall, there is a risk of the hood

falling, so be sure to fix the fixing screws to the concrete behind the wall.

• Do not attach the product as if it were a tile or fix it with cement, silicone, or

adhesive. Install it on a concrete wall using the provided screws.

Setting the Location

1. Be sure to check that the product you

have purchased is suitable for the

installation space you have chosen.

24" – 36"

(61.0 cm – 91.4 cm)

27" – 36"

(68.5 cm – 91.4 cm)

2. Fix the enclosed installation template

and then install it so that it does not

twist horizontally.

CAUTION

Please pay attention to the mounting

height. The mounting height is

measured from the top of the range

to the upper cabinets. The mounting

height for an electric cooking surface

is measured from its glass cooktop. For

a gas cooking surface, the mounting

height is measured from the top of the

burning grates.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 8MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 8 2023-02-20 오후 10:25:552023-02-20 오후 10:25:55

English 9

Installation

3. Check the position for fixing the hood

mounting bracket.

130 mm

Screw Anchors

(2 pcs.)

or 30mm

Screw Anchors

(2 pcs.)

and Washers

(2 pcs.)

4. Fix the hood mounting bracket

horizontally on the wall where the

hood is to be installed using screw

anchors, hood mounting bracket

screws, and washers.

Be sure to install it on the wall using

the two 30 mm screw anchors.

NOTE

For a secure hold, use a 130 mm screw

anchor.

Connecting the Vent System

NK3*CB600W**

5. Assemble the damper or the electric

damper for preventing backflow by

turning it in to the hood exhaust

outlet.

NOTE

• Damper is provided in NK3*CB600W**.

• Electric Damper is provided in

NK3*CB700W**.

CAUTION

Check that the electric damper is seated

correctly on the screw thread and there

is no tilt. If the electric damper is not

flush, air will leak through the gap.

NK3*CB700W**

6. Assemble the damper adapter

pushing into the damper or electric

damper. Fix it using tape.

NOTE

• If the hood is NK3*CB600W**,

please follow it from No.10.

• If the hood is NK3*CB700W**,

please follow it from No.7.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 9MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 9 2023-02-20 오후 10:25:552023-02-20 오후 10:25:55

10 English

Installation

Installing the Range Hood

10. Fix the hood to the hood mounting

bracket installed on the wall.

11. Fix the duct auxiliary bracket using

two 30 mm screw anchors in the top

left of the duct.

7. Remove the cover by loosening the

screw on the PCB cover.

8. Connect the connector of the electric

damper wire and the PCB connector.

NOTE

Insert the wire into the hole at the top

left corner.

9. Assemble the PCB cover using a

screw.

NOTE

Put the connected connector into the

hole of the cover as shown in the

picture.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 10MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 10 2023-02-20 오후 10:25:562023-02-20 오후 10:25:56

English 11

Installation

14. Attach each magnet to the inner

surface of the upper duct cover

overlapping with the lower duct

cover, and assemble the upper

duct cover in a way that it fits the

mounting bracket.

WARNING

Installation with screws or brackets

other than those specified in the

instruction of this manual may result in

electrical hazards.

NOTE

Magnets are included in the accessory

box.

15. Assemble with 10 mm hood fixing

screws from both sides.

6" (15.2 cm)

12. Fix the duct (6" (15.2 cm)) to the

hood outlet and the vent on the wall,

respectively, with tape.

CAUTION

• Ensure the exhaust outlet diameter and duct diameter match, and then connect

the duct to the wall outlet.

• If the duct and the wall outlet have different diameters, the suction performance

will decrease while significantly increasing noise.

The manufacturer is not responsible for any problems caused by this.

• Use the minimum possible length for the duct, and do not significantly alter the

cross-section.

• When connecting the duct, minimize bending. (Max bending angle: 90 degrees)

13. Fix the duct cover mounting bracket

to the ceiling or rear wall with the

10 mm hood fixing screws.

CAUTION

• Install the upper duct cover closely to

the ceiling and upper cabinets.

• Be careful not to let the upper duct

cover come into contact with the

upper cabinet door.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 11MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 11 2023-02-20 오후 10:25:562023-02-20 오후 10:25:56

12 English

Installation

18. When the lower duct cover assembly

is complete, reassemble the filter in

the reverse order of disassembly.

NOTE

To install extension kit, please follow

same process.

WARNING

Be sure to use an outlet with a ground terminal for safety. This can prevent the risk

of electric shock, fire, or malfunction. If the outlet does not have a ground terminal,

purchase a separate grounding wire and connect it to the grounding line.

Grounding Pin

CAUTION

Do not ground on gas pipes, water

pipes, telephone lines, etc.

NOTE

Be sure to install a short-circuit breaker

where there is a risk of a short circuit.

Upper Duct

Lower Duct

16. Assemble the lower duct cover to

the hood. Magnets on the upper duct

cover hold the lower duct cover in

place.

NOTE

The magnet must be attached to the

upper line of the lower duct.

17. Remove the filter at the bottom of

the hood.

Assemble the lower duct cover by

fitting a 10 mm hood fixing screw to

the hole in the lower duct cover.

CAUTION

When removing the filter, use both

hands to avoid dropping the filter.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 12MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 12 2023-02-20 오후 10:25:572023-02-20 오후 10:25:57

English 13

Installation

Installing the Recirculation Kit

NOTE

Same process until No. 14

Duct Cover Mounting Bracket

Deflector Assembly

screws

1. Assemble the air deflector with the

duct cover mounting bracket with the

four assembly screws provided with

the Recirculation Kit.

NOTE

• Use of recirculation type hoods

in closed spaces may cause poor

ventilation performance.

• Please ventilate the room by opening

the windows while operating the

device.

2. Measure from the bottom of the deflector

to the bottom of the hood outlet.

3. Cut the duct to the measured size “X."

4. Remove the deflector.

5. Slide the duct onto the bottom of the

deflector.

6. Place the assembled deflector and duct

over the exhaust outlet from the hood.

7. Reassemble the air deflector to the duct

cover mounting bracket with the four

assembly screws.

8. Seal the connections with tape.

ADeflector

BX = length to cut

duct

CDuct

DExhaust outlet

Connect Filter Support Cable

1. Remove the filter at the bottom of

the hood. Pass the filter support cable

through the wire loop attached on

the top of the filter. Make the knot by

passing hook of filter support cable

through the other end of the filter

support cable.

2. Hang the hook of the filter support

cable to anchor at bottom of the

hood. Assemble the filter.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 13MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 13 2023-02-20 오후 10:25:572023-02-20 오후 10:25:57

14 English

Installation

10. Attach each magnet to the inner

surface of the upper duct cover

overlapping with the lower duct

cover, and assemble the upper

duct cover in a way that it fits the

mounting bracket.

WARNING

Installation with screws or brackets

other than those specified in the

instruction of this manual may result in

electrical hazards.

NOTE

Magnets are included in the accessory

box.

11. Assemble with 10 mm hood fixing

screws from both sides.

9. Rotate the upper duct as in the

picture.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 14MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 14 2023-02-20 오후 10:25:572023-02-20 오후 10:25:57

English 15

Installation

14. Remove the 2 screws from the range

hood.

15. Remove the frame middle part from

the range hood.

16. Remove one screw from the range

hood.

Upper Duct

Lower Duct

12. Assemble the lower duct cover to

the hood. Magnets on the upper duct

cover hold the lower duct cover in

place.

NOTE

The Magnet must be attached to the

upper line of the Lower Duct.

13. Remove metal grease filter from the

range hood.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 15MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 15 2023-02-20 오후 10:25:582023-02-20 오후 10:25:58

16 English

Installation

19. Remove one screw from the range

hood. Reassemble the frame middle

and filter in the reverse order of

disassembly.

17. Remove the guard by pushing the

hook of the guard in the direction of

the arrow.

18. Insert the charcoal filter hook by

pushing it in the direction of the

arrow.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 16MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 16 2023-02-20 오후 10:25:582023-02-20 오후 10:25:58

Memo

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 17MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 17 2023-02-20 오후 10:25:582023-02-20 오후 10:25:58

QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

U.S.A

- Consumer Electronics

1-800-SAMSUNG (726-7864)

1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)

1-844-SAM-PAYS (726-7297)

www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DG68-01500A-01

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 18MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 18 2023-02-20 오후 10:25:582023-02-20 오후 10:25:58

01. SIMPLE_NK30CB600W12AA_DG68-01416C-00_EN.indd 101. SIMPLE_NK30CB600W12AA_DG68-01416C-00_EN.indd 1 2023-01-03 오후 6:46:362023-01-03 오후 6:46:36

Campana de estufa

Manual de instalación

NK30CB700W** / NK36CB700W** / NK30CB600W** / NK36CB600W**

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 1MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 1 2023-02-20 오후 10:25:582023-02-20 오후 10:25:58

2 Español

Contenido

Instrucciones de seguridad importantes 2

Requisitos de instalación 4

Especificaciones generales 4

Altura de montaje 5

Métodos de ventilación 5

Lista de piezas 6

Lista de subpiezas 6

Accesorios adicionales de compra 6

Espacios libres de instalación 7

Hacer un orificio en el mueble 7

Instalación 8

Determinación de la ubicación 8

Conexión del sistema de ventilación 9

Instalación de la campana de estufa 10

Conecte el cable de soporte del filtro 13

Instalación del kit de recirculación 13

Instrucciones de seguridad importantes

APROBADO SOLO PARA EL USO RESIDENCIAL DE APARATOS

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA TODA LA GUÍA DE INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR.

LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES.

IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el uso del inspector local

encargado de la electricidad.

INSTALADOR: Deje estas instrucciones junto con la unidad para el usuario.

USUARIO: Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

Símbolos que se utilizan en este manual

ADVERTENCIA

Prácticas inseguras o peligrosas que pueden provocar lesiones graves o la

muerte.

PRECAUCIÓN

Prácticas inseguras o peligrosas que pueden provocar descargas eléctricas,

lesiones personales o daños a la propiedad.

NOTA

Instrucciones y sugerencias útiles

Los siguientes íconos y símbolos de advertencia son para evitar que usted y

otras personas sufran daños.

Sígalos de forma explícita. Cuando haya leído esta sección, guárdela en un lugar

seguro para futuras consultas.

ADVERTENCIA

Desconecte el circuito eléctrico en el panel de servicio y bloquee el panel antes

de conectar este aparato.

Se requiere un circuito derivado de 120 VCA, 60 Hz, y 15 o 20 A.

Advertencia de la Proposición65 del Estado de California (solo en Estados Unidos)

ADVERTENCIA

Este producto contiene sustancias químicas reconocidas en el estado de

California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños

reproductivos.

MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 2MANUAL INSTALL_Range Hood_DG68-01500A.indb 2 2023-02-20 오후 10:25:582023-02-20 오후 10:25:58

La page charge ...

Samsung NK30CB700WCGAA Bespoke Chimney Hood Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: NK30CB700WCGAA Bespoke Chimney Hood

Catégorie: Hottes

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung NK30CB700WCGAA Bespoke Chimney Hood User manual
español: Samsung NK30CB700WCGAA Bespoke Chimney Hood Manual de usuario

Samsung NK30CB700WCGAA Bespoke Chimney Hood Manuel utilisateur

Samsung NK30CB700WCGAA Bespoke Chimney Hood Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents