A2V 10 SWB Manuel utilisateur

Marque
A2V
Modèle
10 SWB
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Manuel utilisateur
SUBWOOFER MANUAL
WELCOME!
Thank you for purchasing your A2V subwoofer. This subwoofer will add
dynamic enhancement to your 2-channel or home theater system and
provide years of worry-free performance.
FOR YOUR SAFETY
Important Safety Instructions!
1. READ these instructions.
2. KEEP these instructions.
3. HEED all warnings.
4. FOLLOW all instructions.
5. DO NOT use this apparatus near water.
6. CLEAN only with dry cloth.
7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly
at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparartus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
14. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
15. Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings
with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
16. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on
the apparatus; preferrable use in moderate climates.
17. “WARNING”, “To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
this apparatus to rain or moisture.”
18. MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily operable.
19. Minimum 6 inches (15cm) distance around the apparatus for sufficient
ventilation.
20. Class II apparatus, double insulation.
The exclamation point, within an equilateral trian
-
gle, is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing) in
-
structions in the literature accompanying the product.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsu
-
lated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical
shock to persons.
EU COMPLIANCE
INFORMATION:
Eligible to bear the CE mark, Con
-
forms to European Union EMCDi-
rective 2004/108/EC; European
Union Restriction of Hazardous
Substances Recast (RoHS2) Direc
-
tive 2011/65/EC; European Union WEEE Directive 2002/96/EC...
BIENVENUE!
Merci d’avoir acheté votre subwoofer A2V. Ce caisson de basse ajoutera
une amélioration dynamique à votre système de cinéma maison ou à
deux canaux et fournira des années de performances sans souci.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité importantes!
1. LISEZ ces instructions.
2. CONSERVEZ ces instructions.
3. HEED tous les avertissements.
4. SUIVEZ toutes les instructions.
5. NE PAS utiliser cet appareil près de l’eau.
6. NETTOYER uniquement avec un chiffon sec.
7. NE bloquez aucune ouverture de ventilation. Installer conformément
avec les instructions du fabricant.
8. Ne l’installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs,
bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplifica-
teurs) produisant de la chaleur.
9. Ne détruisez pas la sécurité de la fiche polarisée ou de la terre. Une
fiche polarisée a deux lames, l’une plus large que l’autre. Une fiche de
type mise à la terre a deux broches et une troisième broche de mise
à la terre. La lame large ou la troisième broche est fournie pour votre
sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un
électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d’alimentation des piétinements et des pince-
mentsparticulièrement au niveau des fiches, des prises de courant et du
point de sortie de l’appartus.
11. Utilisez uniquement les pièces jointes / accessoires spécifiés par le
fabricant.
12. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues péri-
odes d’inutilisation.
13. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Un entretien est
nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière que
ce soit, tel qu’un cordon d’alimentation ou une fiche endommagé, un liq-
uide s’est égoutté ou des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil
a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normale-
ment, ou a été abandonné.
14. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ni à des écla-
boussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être
placé sur l’appareil.
15. La ventilation ne doit pas être empêchée en couvrant les orifices de
ventilation d’objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
16. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne
doit être placée sur l’appareil; utilisation préférable dans les climats
modérés.
17. “AVERTISSEMENT”, “Pour réduire les risques d’incendie ou de choc
électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.”
18. Une prise secteur ou un coupleur d’appareil est utilisé comme disposi-
tif de déconnexion, ce dernier doit rester facilement utilisable.
19. Distance minimale de 15 cm (6 pouces) autour de l’appareil pour une
ventilation suffisante.
20. Appareil de classe II, double isolation.
Le point d’exclamation, dans un triangle équilatéral, est destiné
à alerter l’utilisateur de la présence d’instructions importantes
d’utilisation et de maintenance (entretien) dans la documenta-
tion accompagnant le produit.
Les éclairs avec le symbole en pointe de flèche dans un
triangle équilatéral ont pour objet d’alerter l’utilisateur de la
présence d’une «tension dang ereuse» non isolée dans l’en-
ceinte du produit pouvant être suffisamment importante pour
constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
WEEE NOTICE
Note: This mark applies only to countries within the Europe an Union
(EU) and Norway. This appliance is labeled in accordance with Europe
-
an Directive 2002/96/EC concerning waste electrical and electronic
equipment (WEEE). This label indicates that this product should not
be disposed of with household waste. It should be deposited at an
appropriate facility to enable recovery and recycling.
INFORMATIONS DE
CONFORMITÉ DE L’UE:
Éligible à porter le marquage CE,
conforme à la CEM de l’Union
européenne Directive 2004/108 /
CE; Directive européenne 2011/65
/ CE sur la refonte des substances
dangereuses (directive RoHS2); Directive DEEE de l’Union européenne 2002/96
C A UTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.
Refer all servicing to qualified service personnel.
AVERTISSEMENT: ne pas ouvrir! Risque de choc électrique. Les tensions
dans cet équipement sont dangereuses pour la vie. Aucune pièce réparable
par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR.
C A UTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.
Refer all servicing to qualified service personnel.
AVERTISSEMENT: ne pas ouvrir! Risque de choc électrique. Les tensions
dans cet équipement sont dangereuses pour la vie. Aucune pièce réparable
par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR.
C A UTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.
Refer all servicing to qualified service personnel.
AVERTISSEMENT: ne pas ouvrir! Risque de choc électrique. Les tensions
dans cet équipement sont dangereuses pour la vie. Aucune pièce réparable
par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR.
C A UTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.
Refer all servicing to qualified service personnel.
AVERTISSEMENT: ne pas ouvrir! Risque de choc électrique. Les tensions
dans cet équipement sont dangereuses pour la vie. Aucune pièce réparable
par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR.
C A UTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside.
Refer all servicing to qualified service personnel.
AVERTISSEMENT: ne pas ouvrir! Risque de choc électrique. Les tensions
dans cet équipement sont dangereuses pour la vie. Aucune pièce réparable
par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR.
LFE AND LEFT/RIGHT PREAMP OUT
The LFE input is located on the left input
on the back panel. Use this input if there
is a dedicated LFE out on the back of your
amplifier/receiver. If your amplifier/receiver
has no LFE out, you can use the left and right
preamp outputs to connect to the left and
right inputs on your subwoofer.
LEFT
OPTIONAL
SUB
OPTIONAL
SUB
OPTIONAL
SUB
SUB
RIGHT
CENTER
SURROUND
LEFT
SURROUND
RIGHT
NOTE: When cleaning your subwoofer, avoid the use of abrasives,
solvents, or harsh detergents. Windsor subwoofers have a long-lasting
vinyl finish that should only require dusting or cleaning with a dry cloth.
Gently use the brush attachment of your vacuum cleaner to remove any
dust or particles from the surfaces of your subwoofer.
WARRANTY
Our warranty begins from purchase date of the item (invoice date). For
warranty/service issues, please contact your place of purchase. Please
keep your original receipt. The warranty covers any production and
material defects of product. For warranty/service issues, please contact
your place of purchase. Please hold on to your original receipt.
The following is NOT COVERED by the warranty:
1. Accidents, misuse, poor maintenance, electrical overloads such as
lightning or voltage.
2. Repair must be performed by an authorized KLH dealer or service
center.
3. Incorrect installation of product.
4. Altered serial number.
5. Transportation costs for service call.
6. Purchase of A2V products from unauthorized reseller.
Replacement item cannot exceed the cost of the item under warranty.
The supplier is responsible for only repair or replacement.
1
3
2
CONNECTING YOUR
SUBWOOFER
Ensure that the sub-
woofer is unplugged
from power source (wall
outlet) before making
any connections to your
amp/receiver.
A2V 12 SWB
POWER
LINE IN
LFE/
VOLUME
MIN MAX
40Hz 160Hz
CROSSOVER
PHASE
0° 180°
OFF ON
POWER
MODE
AUTO
110-120V~
220-240V~
ON
OFF
POWER
A2V 1 2 Power ed Subw oofer
100 W/200 W Dynam ic Powe r
Sub 12181 00001
R
L
L
R
L
PRE-OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
LINE IN
OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
CROSSOVER
This control affects the upper
frequency limit of the subwoofer.
The control range is 40-180 Hz,
along with a disable (LFE) setting.
The slope of the low pass filter
is 12 dB/octave. For connection
to an A/V receiver, the low pass
should be set to LFE. For 2-channel applications, it should be adjusted to
blend with the bottom roll-off frequency of your loudspeakers.
PHASE CONTROL
This control delays the signal being processed through the amplifier. For
connection to an A/V receiver, it should be set to 0
degrees. For 2-channel systems, it should be adjusted
to obtain optimal transition between the loudspeakers
and the subwoofer, and best sound stage
ROOM POSITION
The placement of your subwoofer can add a significant difference to the
performance of your home theater system. Low frequencies are omni di-
rectional, but best performance results if you place the subwoofer in the
corner, as this will increase the level of bass output. You can experiment
with different configurations, or even add multiple subwoofers to your
system (see diagram).
A2V 12 SWB
POWER
LINE IN
LFE/
VOLUME
MIN MAX
40Hz 160Hz
CROSSOVER
PHASE
0° 180°
OFF ON
POWER
MODE
AUTO
110-120V~
220-240V~
ON
OFF
POWER
A2V 12 P owere d Subwo ofer
100W /200W D ynami c Power
Sub1 21810 0001
R
L
L
R
L
PRE-OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
LINE IN
OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
POWER SWITCH/AUTO/ON
The POWER ON switch near the bottom
of the panel supplies power to the sub
amplifier. When the AUTO/ON switch is
in the AUTO position, the subwoofer will
automatically turn on when it senses a signal.
The subwoofer will automatically go into
standby mode after 15 minutes with no signal.
When this switch is in the ON position, the
subwoofer will remain on.
VOLUME CONTROL
This control affects the output of your
subwoofer, and should be set at lowest
level before turning the power on.
Volume can be increased until desired
level is achieved. For 2-channel appli-
cations, you should adjust the volume
to match the output of your speakers.
A2V 12 SWB
POWER
LINE IN
LFE/
VOLUME
MIN MAX
40Hz 160Hz
CROSSOVER
PHASE
0° 180°
OFF ON
POWER
MODE
AUTO
110-120V~
220-240V~
ON
OFF
POWER
A2V 12 Powered Subwoofer
100W/200W Dynamic Power
Sub1218100001
R
L
L
R
L
PRE-OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
LINE IN
OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
A2V 12 SWB
POWER
LINE IN
LFE/
VOLUME
MIN MAX
40Hz 160Hz
CROSSOVER
PHASE
0° 180°
OFF ON
POWER
MODE
AUTO
110-120V~
220-240V~
ON
OFF
POWER
A2V 12 Powered Subwoofer
100W/200W Dynamic Power
Sub1218100001
R
L
L
R
L
PRE-OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
LINE IN
OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
A2V 12 SWB
POWER
LINE IN
LFE/
VOLUME
MIN MAX
40Hz 160Hz
CROSSOVER
PHASE
0° 180°
OFF ON
POWER
MODE
AUTO
110-120V~
220-240V~
ON
OFF
POWER
A2V 12 Powered Subwoofer
100W/200W Dynamic Power
Sub1218100001
R
L
L
R
L
PRE-OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
LINE IN
OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
A2V 12 SWB
POWER
LINE IN
LFE/
VOLUME
MIN MAX
40Hz 160Hz
CROSSOVER
PHASE
0° 180°
OFF ON
POWER
MODE
AUTO
110-120V~
220-240V~
ON
OFF
POWER
A2V 12 Powered Subwoofer
100W/200W Dynamic Power
Sub1218100001
R
L
L
R
L
PRE-OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
LINE IN
OUT
RECEIVER
SUBWOOFER
UNPACKING
Place the package on the floor or table top with the box flaps up. Cut
the tape with a utility knife to open the package. Fold the carton flaps
back and carefully slide the subwoofer and packaging from the box, or
turn the box over with flaps open and remove the box. Stand the sub-
woofer and packing upright, making sure the subwoofer is right side up,
and remove the packing material.
A2V 12 SWB
POW ER
LIN E IN
LFE/
VOLUME
MIN MAX
40Hz 160Hz
CROSSOVER
PHASE
0° 180°
OFF ON
POWER
MODE
AUTO
110-120V~
220-240V~
ON
OFF
POWER
110-120V~/60Hz
220-240V~/50Hz
200WATTS
110-120V~,FUSE T3.15AL/250V
220-240V~,FUSE T1.6AL/250
A2V 12 SWB Powered Subwoofer
S/N: Sub1218100001
Frequency Response 20-160Hz
Designed and Engineered
in Indiana, USA.
Manufactured in China.
BACK PANELS
LINE IN
AUTO
OFF ON
180° 0°
40Hz 160Hz
CROSSOVER
VOLUME
POWER
ON OFF
AC100-240V
FUSE T3.15AL/250V
MIN MAX
LFE/
A2V 10 SWB
LINE IN
AUTO
OFF ON
180° 0°
40Hz 160Hz
CROSSOVER
VOLUME
POWER
ON OFF
AC100-240V
FUSE T3.15AL/250V
MIN MAX
LFE/
A2V 8 SWB
A2V 10 SWB Powered Subwoofer
S/N: Sub1018100001
Frequency Response: 28-160Hz
Designed and Engineered
in Indiana, USA.
Manufactured in China.
A2V 8 SWB Powered Subwoofer
S/N: Sub818100001
Frequency Response: 32-160Hz
Designed and Engineered
in Indiana, USA.
Manufactured in China.
A2V 8 SWB Powered Subwoofer
Frequency response 32Hz-160Hz
Maximum Output 110dB.
Class “D” Digital Amplifier Power 180W RMS
Dynamic Power 225W
Components 8” Poly Cone Driver
Enclosure Material MDF
Enclosure Type Rear Port Bass Reflex
Inputs L/R Line Level/LFE RCA Jacks
Dimensions 13.25” H x 11.5” W x 13” D (337mm H x 292mm W x 330mm D)
Weight 19.85 lbs. (9kg)
Finish Black Oak Vinyl
Features Volume, Lowpass, Phase, Auto Power
Phase Switchable 0-180 degrees
A2V 10 SWB Powered Subwoofer
Frequency response 28Hz-160Hz
Maximum Output 114dB.
Class “D” Digital Amplifier Power 180W RMS
Dynamic Power 275W
Components 10” Poly Cone Driver
Enclosure Material MDF
Enclosure Type Rear Port Bass Reflex
Inputs L/R Line Level/LFE RCA Jacks
Dimensions 16” H x 12.75” W x 15.75” D (406.5mm H x 324mm W x 400mm D)
Weight 22 lbs. (12.3kg)
Finish Black Oak Vinyl
Features Volume, Lowpass, Phase, Auto Power
Phase Switchable 0-180 degrees
A2V 12 SWB Powered Subwoofer
Frequency response 20Hz-160Hz
Maximum Output 114dB.
Class “D” Digital Amplifier Power 200W RMS
Dynamic Power 300W
Components 12” Poly Cone Driver
Enclosure Material MDF
Enclosure Type Rear Port Bass Reflex
Inputs L/R Line Level/LFE RCA Jacks
Dimensions 19.25” H x 15.37” W x 17.75” D (489mm H x 390mm W x 451mm D)
Weight 37 lbs. (16.7kg)
Finish Black Oak Vinyl
Features Volume, Lowpass, Phase, Auto Power
Phase Switchable 0-180 degrees
SPECIFICATIONS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

A2V 10 SWB Manuel utilisateur

Marque
A2V
Modèle
10 SWB
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents