Sweex MM200 Le manuel du propriétaire

Marque: Sweex

Modèle: MM200

Catégorie: Radios

Taper: Le manuel du propriétaire

VErsIoN FraNçaIsE

MM200 Sweex Wi-Fi stereo internet radio

Introduction

• N’exposezpasleRécepteurradioInternetWifiStereoSweexàdestempératuresextrêmes.N’exposezpasl’appareilàlalumièredirectedusoleilouàproximitéimmédiated’élémentschauffants.

• N’utilisezpasleRécepteurradioInternetWifiStereoSweexdansunenvironnementextrêmementhumideoupoussiéreux.

• Eviteztoutimpactouchocviolentàl’appareil(risqued’endommagementdel’électroniqueembarquée).

• N’essayezjamaisd’ouvrirvous-mêmel’appareil(celui-cinecontientpasdecomposantsnécessitantunentretien).L’ouverturedel’appareilentraînel’annulationdelagarantie.

Contenudel'emballage

Cetemballagecontient:

• UnRécepteurRadioInternetWifiStéréo

• Unadaptateurdecourant

• UnCDaveccemoded’emploi

Sivousconstatezquel’emballagenecontientpastousleséléments,veuillezrenvoyerl’ensembleaupointdeventeoùvousavezachetél’appareil.

Description du produit

Avant:

MM200_Manual.indd 60 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

Contrôle Radio Internet Mode FM Lecteur musique Mode AUX IN

STANDBY/ON

Appuyez pour allumer/éteindre la radio

Mode

Appuyez pour commuter entre les modes radio Internet, lecteur de musique, FM et entrée auxiliaire

(AUX IN).

Appuyez et maintenez enfoncé pour mémoriser

la station actuelle.

P1, P2, P3 ou P4

Appuyez pour charger la station présélectionnée

P1, P2, P3 ou P4

Piste précédente

Sans objet

Lecture/Pause

Piste suivante

Sans fonction

Info

Appuyez pour afficher des informations ou revenir à l’écran de lecture

Appuyez pour accéder au menu principal.

Back

Appuyez pour remonter d’un niveau dans le menu

Augmentez le volume en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre

Baissez le volume en tournant le bouton dans le sens opposé à celui des aiguilles

d’une montre

a. Tournez le bouton pour parcourir les menus et changer les options,

appuyez pour sélectionner

b. Mode FM : tournez pour changer la fréquence, appuyez pour chercher

automatiquement des stations

Geen functie

MM200_Manual.indd 61 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

Arrière :

Premièreutilisation

Avantd’utiliserlerécepteurradio,vousdevezd’abordconnectervotreréseausansfilaumoyende5opérationssimples.

1. Lorsquevousallumezlerécepteurradiopourlapremièrefois,l'écransuivantapparaît:

2. Appuyezsur«Select»pouraccéderaumoderadioInternet.

3. VousdevezàprésentsélectionnervotrerégionWLAN.Utilisezlestouchesdenavigationpoursélectionnerlarégioncorrecteetappuyezsur«Select»pourconfirmer.

MM200_Manual.indd 62 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

4. Lerécepteurradiovaàprésentchercheretafficherlesréseauxsansfildisponibles.Utilisezleboutondedéfilementpoursélectionnervotreréseauetappuyezsur«Select»pour

confirmer.Sivotreréseaunefigurepasdanslalisteouquevousavezunréseaucaché,reportez-vousàlasectionDépannagedecemanuel.

5. Sivotreréseausansfilestsécurisé,lerécepteurradiovousdemanderadesaisirlacléduréseau.CettecléestégalementappeléecléWEP,WPAouPSK(Pre-Shared).Utilisez

lestouchesdenavigationpourallerverslesbonscaractèresetappuyezsur«Select»(Sélectionner)pourlessaisir.Enappuyantsurlatouche«Back»(Retour),vouspouvez

afficherdiverscaractèresàl'écran.Unefoisterminé,allezvers

etappuyezsur«Select»pourconfirmerlaclé.Remarque:Laclédistinguecapitalesetminuscules.Pouren

savoirplus,voirlasection«Saisiedetexte»decemanuel.

Vousdevezàprésentêtreconnectéàvotreréseausansfil.Vousêtesprêtpourréglerlerécepteursurl’unedes11000stationsradioousurl'undes9000podcasts.L’écransuivantapparaît:

Pourécouterunestationradio,allezàStationsetsélectionnezsur«Select».Vouspouvezutiliserleboutondedéfilementpournaviguerdanslemenuetsélectionnerunestation

parlieuougenreouaumoyend’unerecherchedenomdestation.Lespodcastsfonctionnentdelamêmefaçon.

Vouspouvezégalementmodifierlalanguedumenudelaradioensuivantlechemin«SystemSetup»(Configurationdusystème)–>«Language»(Langue).

Nousvousconseillonségalementderéglerlefuseauhorairecorrectdefaçonàcequel’heurecorrectepuisseêtreaffichée.Leréglageestaccessibleensuivantlechemin«System

Setup»(Configurationdusystème)–>«TimeSetup»(Configurationdel’heure)–>«SetTimeZone»(Configurationdufuseauhoraire).Pourensavoirplus,reportez-vousaux

référencesmenusdecemanuel.

Saisie de texte

Pourcertainesopérations,vousdevezsaisirdutexte.Nousexpliquonsicil’utilisationdel’écrandesaisiedetexte:

Danscetécran,pouvezutiliserlestouchesdenavigationdéfilementpoursélectionnerlecaractèresouhaité.Poursaisird’autrescaractèresqueceuxaffichés,appuyezsurletouche

«Back»oufaitessimplementdéfilerversl’avantoul’arrière.Pourconfirmervotresaisie,allezà

etappuyezsur«Select».Pourreveniraucaractèreprécédent,allezà et

appuyezsur«Select».

permetdequitterl’écrandesaisiedetexte.

Remarque:Lesrecherchesdestationsradiooudepodcastsnedistinguentpaslesmajusculesetlesminuscules.Seulelasaisied’identifiants,demotsdepasseetdeclésderéseau

distinguelesmajusculesetlesminuscules.

Modes

Laradioatroismodesdelecture.Appuyezsurlatouche«Mode»pourcommuterentrelesmodes:

• RadioInternet

 Danscemode,vouspouvezécouterdesstationsderadioInternetetdespodcasts

• Lecteurdemusique

 Danscemode,vouspouvezécouterdelamusiquederéseauxlocauxoudeserveursdecontenumultimédia,telsqueWindowsMediaPlayer11®.

• FM

 Danscemode,vouspouvezécouterlesstationsradioFMhabituelles

MM200_Manual.indd 63 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

Mode radio Internet

Danscemode,vouspouvezécouterdesstationsderadioInternetetdespodcastsVouspouvezégalementaccéderàdeslistesdestationspopulairesetnouvellesajoutéesauservice

deradioInternet,ainsiqu'àvosstationsfavoritesetàdesstationsajoutéesmanuellement.Pourensavoirplussurlesstationsfavoritesetmanuelles,reportez-vousàlasectiondes

servicesenlignedecemanuel.PourensavoirplussurlesoptionsdemenuindividuellesenmoderadioInternet,reportez-vousàlasectiondesréférencesmenusdecemanuel.

LorsquelerécepteurestréglésurunestationradioInternet,lemessagesuivantapparaîtsurl’écrandelecture:

Enappuyantsurlatouche«Info»,vouspouvezafficherlesdifférentesinformationsdisponiblessurlastationencours.Lorsquevousêtesdansunmenuetquevousappuyezsurla

touche«Info»,vousrevenezàl‘écrandelecture.

LestouchesP1-5permettentd’accéderinstantanémentàdesstationsprésélectionnées.

Pourmémoriserlastationencours,appuyezsurlatoucheP1-5devotrechoixetmaintenez-laenfoncée.Unmessageindiquant«Presetstored»(Présélectionmémorisée)confirme

quelastationabienétémémorisée.

Modelecteurdemusique

Danscemode,vouspouvezécouterdelamusiquederéseauxlocauxoudeserveursUPnPmultimédia,telsqueWindowsMediaPlayer11®.Pourensavoirplussurladiffusion

multimédiaUPnP,reportez-vousàlasection«DiffusionmultimédiaUPnP»decemanuel.PourensavoirplussurlesoptionsdemenulecteurdemusiquemoderadioInternet,

reportez-vousàlasectiondesréférencesmenusdecemanuel.

Enmodelecteurdemusique,lestouchesP1-4ontlesfonctionsde«Previoustrack»(Pisteprécédente),«Play/Pause»(Lecture/Pause)et«Nexttrack»(Pistesuivante)et«

Arrêt».Latouche«Info»alamêmefonctionqu’enmoderadioInternet.

Enmodelecteurdemusique,lestouchesP1-3ontlesfonctionsde«Previoustrack»(Pisteprécédente),«Play/Pause»(Lecture/Pause)et«Nexttrack»(Pistesuivante).La

touche«Info»alamêmefonctionqu’enmoderadioInternet.

Réseaux partagés protégés

Sivousvoulezécouterdelamusiqued’unréseaupartagenécessitantdesréférences,vouspouvezenregistrerlenomdel’identifiantetlemotdepassedanslemenu«System

setup»(configurationdusystème)->«Internetsetup»(configurationInternet)->«PCsetup»(configurationduPC).

Mode FM

Danscemode,vouspouvezécouterlesstationsradioFMhabituelles.Utilisezlestouchesdenavigationpourcaptermanuellementunestationouappuyezsurlebouton«Select»

pourrechercherunestationautomatiquement.

LestouchesP1-5permettentd’accéderinstantanémentàdesstationsprésélectionnées.

Pourmémoriserlastationencours,appuyezsurlatoucheP1-5devotrechoixetmaintenez-laenfoncée.Unmessageindiquant«Presetstored»confirmequelastationabienété

mémorisée.

MM200_Manual.indd 64 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

Références menus

Lerécepteurradiodisposed’unestructuredemenusétendue.Cettesectiondumanuelénumèreetexpliquetouteslesoptionsdemenudisponibles.

• MenuradioInternet

 Pouraccéderàcemenu,appuyezsurlatouche«Menu»enmoderadioInternet.

> Lastlistened(Dernierécouté)

 Voustrouveziciunelistedetouteslesdernièresstationsquevousavezécoutées.Sélectionnezunestationpourécouter.

> Stationlist(Listedestations)

 Cetteoptionvouspermetd’accéderdirectementaumenuradioInternetoùvouspouvezréglerlaradiosurdesstationsoudespodcasts.

> Mainmenu(Menuprincipal)

 Sélectionnez«Mainmenu»(Menuprincipal)pouraccéderaumenuprincipal.

• MenuLecteurdemusique

 Pouraccéderàcemenu,appuyezsurlatouche«Menu»enmodeLecteurdemusique.

> Browse (Parcourir)

 CetteoptionpermetdeparcourirlesréseauxpartagésetserveursdemédiasUPnP.

> Mainmenu(Menuprincipal)

 Sélectionnez«Mainmenu»(Menuprincipal)pouraccéderaumenuprincipal.

• MenuFM

 Pouraccéderàcemenu,appuyezsurlatouche«Menu»enmodeFM.

> Scansetting(configurationdubalayage)

 Cetteoptionpermetdemodifierlaconfigurationdubalayage(arrêtsurtouteslesstationsouuniquementsurlesstationslesmoinsfaibles.

> Configurationaudio

 Vousavezlechoixparmilesoptionssuivantes:«Stereoormono»(Stéréooumono)ou«Monoonly»(Uniquementmono).

> Mainmenu(Menuprincipal)

 Sélectionnez«Mainmenu»(Menuprincipal)pouraccéderaumenuprincipal.

• Menuprincipal

> Radio Internet

 > MyFavourites(Mesfavoris)

  Danscemenu,vouspouvezsélectionnerdesstationsfigurantdansvoslistesdestationsfavorites.Pourensavoirplussurlagestiondesfavoris,reportez-vousàlasectiondes

servicesenlignedecemanuel.

> Stations

> Location (Lieu)

   Cetteoptionpermetdeparcourirdesstationsradiod’abordparrégionetpays,puisparprovinceet,enfin,pargenre.

> Genre (Genre)

   Cetteoptionpermetdeparcourirdesstationsradiod’abordpargenreetpuisparrégionetpays.

> Search stations (Recherche de stations)

   Cetteoptionpermetdesaisirdutexteaveclequelvouspouvezeffectuerunerecherchedanslalistedestations.

  > Popularstations(Stationspopulaires)

   Cettelistereprendlesstationsradiolespluspopulaires.

MM200_Manual.indd 65 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

  > Newstations(Nouvellesstations)

   Voustrouverezicilesstationsajoutéesendernierlieu.

• Podcasts

> Location (Lieu)

 Cetteoptionpermetdeparcourirdespodcastsd’abordparrégionetpays,puisparprovinceet,auchoix,pargenre.

> Genre (Genre)

 Cetteoptionpermetdeparcourirlespodcastspargenre.

> Search podcasts (Recherche de podcasts)

 Cetteoptionpermetdesaisirdutexteaveclequelvouspouvezeffectuerunerecherchedanslalistedepodcasts.Anoterquecetteoptionpermetderechercherlespodcastseux

mêmesetnonlesémissions.

• MyAddedStations(Messtationsajoutées)

 Cettelistereprendlesstationsajoutéesmanuellementparl’intermédiairedel’interfaceWeb.Pourensavoirplussurmesstationsajoutées,reportez-vousàlasectiondesservices

enlignedecemanuel.

• Help(Aide)

> Getaccesscode(Obtenirlecoded’accès)

 Cetteoptionpermetd’obtenirlecoded’accèsutilisépourlesservicesenligne«MyFavourites»(Mesfavoris»et«Myaddedstations»(Messtationsajoutées).

> FAQ

 Vouspouvezaccéderàdessujetsd’aideinternesdanslaFAQ

• Lecteurdemusique

> Shared media (Médias partagés)

 VoustrouverezicilesserveursdemédiasUPnPdisponibles.Vouspouvezparcourir,sélectionneretjoueravecleboutondedéfilement.Pourensavoirplussurladiffusion

multimédiaUPnP,reportez-vousàlasection«DiffusionmultimédiaUPnP»decemanuel.

> Dossiers partagés

 Danslemenudesdossierspartagés,vouspouvezparcourirlesréseauxpartagéspargroupedetravail,ordinateuretnompartagé.Siunréseaupartagénécessitedesréférences,

vouspouvezlesconfigurerdanslemenu«Systemsetup->Internetsetup->PCsetup»(Configurationdumenu->ConfigurationInternet->ConfigurationPC).

• FM

 Appuyezsur«Select»pouraccéderaumodeFM.

• AuxillaryInput(Entréeauxiliaire)

 Appuyezsur«Select»pouraccéderaumodeEntréeauxiliaire.

• Sleep(Veille)

 Cetteoptionpermetdeconfigurerlemodedeveille.Jusqu’à90minutesparpasde15minutes.Aprèsladuréedeveille,laradiopasseautomatiquementaumoded'attente.

• Alarme

 Cemenupermetderéglerlesalarmesdurécepteurradio.

> Alarm(Alarme)

 > Time(Heure)

  Cetteoptionpermetderéglerl’heuredel’alarme

 > On/Off(Activé/Désactivé)

  Active/désactivel’alarme

 > Mode(Internet/enz)(Mode(Internet/etc.))

  Sélectionnedansquelmodeetavecquelcontenusonorel’utilisateurdoitêtreréveilléparlerécepteurradio.

MM200_Manual.indd 66 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

>Volume

 Cetteoptionpermetderéglerlevolumedel’alarme

> Save(Enregistrer)

  Appuyezsur«Select»pourenregistrerleréglageactuelduréveil.

 > Systemsetup(Configurationdusystème)

  Cemenupermetd’accéderauxréglagesdelaradioetdelesconfigurer.

 > Internetsetup(ConfigurationInternet)

  CemenuvouspermetdeconfigurertouslesréglagesrelatifsàInternetetauxréseaux.

> Wizard (Assistant)

  L’assistantestlafaçonlaplusfaciledeconnecterlerécepteurradioàunréseausansfil.Suivezsimplementlesinstructionsapparaissantàl’écran!.

• PCsettings(ParamètresduPC)

> User name (Identifiant)

  Vouspouvezconfigurericil'identifiantutilisépourl'accèsauxréseauxpartagés.L’identifiantpardéfautest«guest».

 > Password(voornetworkshare)(Motdepasse(pourréseaupartagé))

  Saisissezicilemotdepassecorrespondantàcetutilisateur.Lemotdepassepardéfautestl’absencedemotdepasse.

 > Viewsettings(Visualiserlesparamètres)

  Vouspouvezutilisercemenupourpasserenrevuelesdifférentsparamètresenvigueuràdesfinsdesdiagnostic.

  > Activeadapter(Adaptateuractif)

  > MACaddress(AdresseMAC)

  > DHCP(DHCP)

  > PCsettings(ParamètresduPC)

> User name (Identifiant)

> Password (Mot de passe)

> SSID

> IP settings (Paramètres IP)

> IP address (Adresse IP)

   > Subnetmask(Masquesous-réseau)

   > Gatewayaddres(Adressepasserelle)

   > PrimaryDNS(DNSprimaire)

   > SecondaryDNS(DNSsecondaire)

  > Wlanregion(RégionWLAN)

• Wlanregion(RégionWLAN)

 CemenupermetdemodifierlarégionWLAN.LarégionWLANcontrôlelesfréquencessurlesquellesfonctionnelemoduleréseausansfildelaradio.Neconfigurezpaslarégion

WLANsurunerégiondifférentedecelleoùvousvoustrouvez,aurisquedeviolerdesréglementationslocalesenlamatière!Leschoixsontlessuivants:

 > MostofEurope(Plusgrandepartied'Europe)

> USA (USA)

 > Canada(Canada)

> Spain (Espagne)

> France (France)

> Japan (Japon)

> Singapore (Singapour)

 > Australia(Australie)

 > RepublicofKorea(CoréeduSud)

• Manualsettings(Paramètresmanuels)

 Cetteoptionpermetdedémarrerl’assistantpourlaconfigurationmanuelled’unréseausansfilet,auchoix,poursaisirmanuellementlesparamètresIP.Cetteoptionestréservéeaux

utilisateursavancés.Vousnedevezutiliserl’assistantdeparamétragemanuelquesivousutilisezunréseausansfilcachéouquevousdevezconfigureruneadresseIPstatiquepourle

récepteurradio.

MM200_Manual.indd 67 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

• Networkprofile(Profilréseau)

 Vouspouvezvisualiseretsupprimerlesréseauxsansfilpréconfigurésàl’aidedecemenu.Leréseauauquellerécepteurradioestactuellementconnecténepeutêtreeffacé.

• Timesetup(Configurationdel’heure)

 Cemenupermetderéglerl’heureetlesoptionsd’affichagedel’heuredurécepteurradio.Pardéfaut,lerécepteurradioutilisesaconnexionsansfilpourrécupérerl'heureactuellesurInternet.

 > Setclock(Réglerl’heure)

 > Setdate(Réglerladate)

 > Autoupdate(Actualisationautomatique)

 > SetTimeZone(Réglerlefuseauhoraire)

 > Set12/24hour(Réglersur12/24heures)

• Language(Langue)

 Cetteoptionpermetdemodifierlalanguedumenu.

 > English(GB)(Anglais(GB))

 > English(US)(Anglais(USA))

> Danish (Danois)

 > Dutch(Néerlandais)

> Finnish (Finnois)

> French (Français)

 > German(Allemand)

 > Italian(Italien)

 > Norwegian(Norvégien)

> Portugese (Portugais)

 > Spanish(Espagnol)

> Swedish (Suédois)

• FactoryReset(Réinitialisation)

 L’optionderéinitialisationpermetderétablirtouteslesvaleurspardéfautdurécepteurradio.Vousdevezappuyersurlatouche«Info»pourconfirmerlaréinitialisation.

 Anoterquelesservicesenlignetelsque«MyFavourites»(Mesfavoris)et«MyAddedStations»(Messtationsajoutées)neserontpasréinitialisées.

• Softwareupdate(Miseàjourdelogiciels)

 Appuyezsur«Select»pourrechercherdenouveauxlogiciels(firmware)enligneetmettrelerécepteurradioàjoursidenouvellesversionssontdisponibles.Lesnouveaux

logicielspeuventréparerdesdéfautsouapporterdescaractéristiquessupplémentaires.

•Info(Infos)

> SWversion(Versionlogiciel)

 Cetteoptionpermetdevérifierlaversionactuelledulogicieldurécepteurradio.

> Radio ID (ID radio)

 Cetteoptionpermetd’afficherl’IDdurécepteurradio.

MM200_Manual.indd 68 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

Servicesenligne

VouspouvezgérervosstationsderadiofavoritesetajoutermanuellementlesstationsquinefigurentpasdanslalisteenutilisantuneinterfaceWeb.Pourcefaire,vousdevez

d’abordvousenregistrerenutilisantlecoded’accèsquipeutêtretrouvédanslemenu«Help»(Aide).

L’enregistrements'effectueen3étapessimples:

1. OuvrezInternetExplorer:http://www.wifiradio-frontier.com/

2. Cliquezsur«Registerhere»(«Cliquezicipourvousenregistrer»).

3. Remplissezleformulaireetcliquezsurlebouton«Register»(«Enregistrer»).

Aprèsvousêtreenregistré,vouspouvezouvrirunesessionavecvotreadressee-mailetvotremotdepasse.Lemenuàgauchepermetdeparcourirlesstationsetlespodcastsetde

gérervosfavorisetvosstationsajoutéesmanuellement.

Ajouterunestationàvosfavoris

Pourajouterunestationàvosfavoris,identifiezunestationetcliquezsurlebouton

:

Unefenêtrededialogueapparaît.Suivezlesinstructionspourterminerlaprocédure.

MM200_Manual.indd 69 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

Ajouterunestationmanuellement

Lalistedestationsnecontientpastoujourstouteslesstations.Danscecas,vouspouveznouscontacterencliquantsurlelien«Suggestastation»(Suggérerunestation)enbasà

gauchesurlapageWeb.Vouspouvezégalementajoutermanuellementunestationdefaçonàcequ’elleapparaissedanslaliste«MyAddedstations»(Messtationsfavorites):

Remplissezleformulaireetappuyezsur

lorsquevousavezterminé!Remarque:uncertainbagagetechniqueestrequis.

DiffusionmultimédiaUPnP

LadiffusionmultimédiaUPnPestuneméthodeplusavancéequelesfichiersmultimédiasderéseauxpartagéspourécouterlamusiquedevotrebibliothèque.AvecWindowsMedia

Player11,ilestpossibled’accéderdirectementàvotrebibliothèquedemusiqueenutilisantUPnPparl’intermédiairedelaradioInternet.Nousallonsexpliquercommentconfigurer

WMP11pourpermettrecettecaractéristique.

LancezWMP11etcliquezsur«Tools»(«Outils»)–>«Options»(«Options»)oucliquezsurlabarredetitreavecleboutondroitdelasourisetsélectionnez«Tools»(«Outils

»)->«Options»(«Options»):

MM200_Manual.indd 70 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

Danslafenêtredesoptions,ouvrezl’onglet«Library»(«Bibliothèque»)etcliquezsurlebouton«ConfigureSharing»(«Configurationpartage»):

Cochezlacase«Sharemymedia»(«Partagezmesmédias»)etcliquezsurOK:

Votreordinateurdoitàprésentapparaîtresous«Sharedmedia»(«Médiaspartagés»),maisvousdevezencorel’autoriser.Lorsdelaconnexion,vousobtiendrezunmessage

d’erreursurvotreradioetsurvotreordinateur.Lemessagesuivantapparaît:

MM200_Manual.indd 71 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

Cliquezsurlabullepourobtenirlemessagesuivant.Cliquezsur«Allow»(«Autoriser»)pourautoriserlerécepteurradioàdiffuserdepuisWMP11:

Surlerécepteurradio,vouspouvezàprésentappuyersurlebouton«Select»pourréessayer.

OutreWMP11,vouspouvezégalementutiliserd’autreslogicielsoumatérielsquiprennentenchargeladiffusionmultimédiaUPnP,parexemple:

• NokiaN82,N95®

• NeroMediaHome®

• MusicmatchJukebox®

Dépannage

• Monréseausansfilnefigurepasdanslaliste

> Ceproblèmepeutsurvenirsivotreréseausansfilestcachéouhorsdeportée.Essayezd’aborddeplacerlerécepteurradioplusprèsdevotrerouteuroupointd’accèssansfil.Si

votreréseauestcaché,ildoitêtreajoutémanuellement.L’ajoutmanuelpeutêtrefaitparl’intermédiairede«SystemSetup»(Configurationdusystème)–>«InternetSetup»

(ConfigurationInternet)–>«Manualsettings»(Paramètresmanuels).

• J’aibranchélaradiosurmonordinateuraveclaconnexionUSB,maisriennesepasse

> LaconnexionUSBestuniquementdestinéeauxmisesàjourdelogiciels.Ellen’aaucunefonctionenutilisationnormale.Nel’utilisezpas,saufinstructionencesensparune

personnequalifiéechargéedusupport.

Garantie

Nousvousremercionsdevotreachatd’eceproduitSweex.Sweexapportunegrandeattentionetungrandsoinàlaqualité,lafiabilité,lafonctionnalité,ladurabilitéetde

convivialitédetoussesproduits.Decettemanière,Sweexsedistinguedesautresproduitssurlemarchéetnouspouvonsvousconvaincre,vousl’acheteuretconsommateur,de

continueràacheterlesproduitsdelamarqueSweex.Nousespéronsqueceproduitvousapporteratoutesatisfaction.

L’enregistrementduproduitvousoffreunautreavantageimportant.

VouspouvezenregistrerleproduitSweexquevousavezachetésurwww.sweex.com/productregistration.

L’enregistrementdevotreproduitSweexvousoffreuncertainnombred’avantagesimportantsmaiségalementpratiques.

Nousvoustenons,parexemple,aucourantdesderniersdéveloppementsdenotregamme,grâceànotrebulletind’informationnumérique.

Lecaséchéant,vousrecevrezégalementlesdernierspiloteset/oumicrologicielsduproduitquevousavezachetéafindemainteniroud’améliorersacompatibilitéetses

performances.

Notreserviced’assistancepourraégalementvousaiderplusrapidementencasdequestionssurleproduit,unefoiscelui-cienregistré.

MM200_Manual.indd 72 15-05-09 16:53

VErsIoN FraNçaIsE

ConditionsdegarantieSweex

2ansdegarantiestandardauseindel’UE

• CeproduitSweexbénéficied’uneduréedegarantie,auseindel’UE,dedeuxansàpartirdeladated’achat.

• Si,aucoursdesdeuxpremièresannéesaprèsl’achatduproduit,voussouhaitezfaireappelàcettegarantie,vouspouvezobtenirlesconditionsetmodalitésdirectementauprès

dupointdeventeoùvousavezachetéleproduit.

Exclusionsdelagarantie

• LagarantiedeSweexnecouvrequelesdéfautsdefabrication.Lesaccessoires,telsquelespiles,pilesrechargeables,etéventuelslogicielslivrésavecleproduitsontexclusdelagarantie.

• LaresponsabilitédeSweexestlimitéeauxfraisderéparationet/ouderemplacementduproduitsousgarantie.

• Lagarantiestandardestnullesileproduitaétéouvert,modifié,asubidesdommages,etencasdetouteutilisationautrequecelleàlaquelleestdestinéleproduitàl’origine.

Touslesnomsdemarquesetdroitsassociéscitésdanscemanuelsont,etrestent,lapropriétédupropriétairelégitime.

MM200_Manual.indd 73 15-05-09 16:53