TT2030
1
2
3 4
5 6 7
8 9
10
90º
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 21
22
23
24 25
26
27
28
29
30
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome
to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
The Philips Bodygroom offers you a safe, gentle,
quick and smooth shave for every body part below
the neckline. This complete body-grooming system
consists of separate specially designed shaving
and trimming attachments, which provide you
with the most perfect body trim & shave. Even in
the sensitive zones. You can use it in the bath or
shower, since it is 100% waterproof.
General description (Fig. 1)
A Extra-Large (XL) trimming comb
B Setting indications
C Setting selector
D Extra-Sensitive (XS) trimming comb
E Shaving foil unit
F Shaving attachment
G Adapter
H Small plug
I Cleaning brush
J Trimming attachment
K Handle
L On/off button
M Charging light
N Storage unit
O Attachment holder
P Cleaning brush holder
Q Socket for small plug
R Charger
Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
Danger
Make sure the adapter does not get wet.
Warning
Check if the voltage indicated on the adapter
corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
The adapter contains a transformer. Do not cut
off the adapter to replace it with another plug,
as this causes a hazardous situation.
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Caution
Use, charge and store the appliance at a
temperature between 15°C and 35°C.
Only use the adapter and the charger supplied.
Never immerse the charger in water nor rinse
it under the tap.
If the appliance is subjected to a major change
in temperature, pressure or humidity, let the
appliance acclimatise for 30 minutes before you
use it.
If the adapter or charger is damaged, always
have it replaced with one of the original type in
order to avoid a hazard.
Do not use a damaged attachment or comb, as
this may cause injury.
This appliance is only intended for shaving and
trimming body parts below the neckline. Do
not use it to shave or trim facial or scalp hair.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Compliance with standards
The appliance complies with the internationally
approved IEC safety regulations and can be
safely used in the bath or shower and cleaned
under the tap (Fig. 2).
This Philips appliance complies with all
standards regarding electromagnetic elds
(EMF). If handled properly and according to the
instructions in this user manual, the appliance
is safe to use based on scientic evidence
available today.
Preparing for use
Charging
Charge the appliance for at least 10 hours
before you use it for the rst time and after a
long period of disuse. Charging normally takes
8 hours.
When the appliance is fully charged, it has a
cordless operating time of up to 50 minutes.
When the charging light lights up red, the
battery is running low (approx. 10 minutes of
operating time left) and you need to recharge
the appliance.
Note: The appliance can only be charged in the
charger.
1 Make sure the appliance is switched off when
you start to charge it.
2 Insert the small plug into the charger (Fig. 3).
3 Put the adapter in the wall socket.
4 Put the appliance in the charger (Fig. 4).
The charging light on the adapter and the
charging light on the handle go on to indicate
that the appliance is charging (Fig. 5).
5 When the appliance is fully charged, the
charging light on the appliance and on the
adapter goes out.
Optimising the lifetime of the
rechargeable battery
Discharge the battery completely twice a year
by letting the motor run until it stops. Then fully
recharge the battery.
Attaching/detaching attachments
The shaving attachment and trimming
attachment can be attached and detached in the
same way.
1 To attach the attachment, put it on the
handle in such a way that the open dot on
the handle is aligned with the open dot on
the attachment (1). Then turn the attachment
clockwise until the open dot is aligned with
the solid dot on the handle (2) (Fig. 6).
2 To detach the attachment, turn it
anticlockwise until the open dot on the
handle is aligned with the open dot on the
attachment (1). Then lift the attachment off
the handle (2) (Fig. 7).
Using the appliance
You can use the appliance wet or dry to shave
or trim hair on all parts of the body below the
neckline. Do not use it to shave facial or scalp hair.
Tip: Take your time when you shave sensitive areas
for the rst time. You have to acquire practice with
the appliance. Your skin also needs some time to get
accustomed to the appliance.
Trimming
Never use the trimming attachment without a
trimming comb.
-
-
-
-
-
,
1 Put the trimming attachment on the handle
(see section ‘Attaching/detaching attachments’
in chapter ‘Preparing for use’).
2 Put one of the two trimming combs on the
trimming attachment (Fig. 8).
Use the XL comb to trim hairs on extra-large
areas, such as your chest, abdomen, back and
legs.
Use the XS comb to trim hairs on extra-
sensitive areas, such as your pubic area,
underarms and around the nipples.
3 Press the setting selector upwards or
downwards to set the desired setting (Fig. 9).
The two arrowheads on the trimming
attachment show which setting you have
set (Fig. 10).
The tables show how long the hair will be after
trimming at the different settings.
When you trim for the rst time, start at the
highest setting (5) to familiarise yourself with the
appliance.
Settings of XL and XS combs
Settings Hair length after trimming
1 3mm
2 5mm
3 7mm
4 9mm
5 11mm
4 Press the on/off button once to switch on the
appliance.
5 Move the appliance through the hair
slowly (Fig. 11).
Trimming tips
To trim in the most effective way, move the
appliance against the direction of hair growth.
Always make sure that the tips of the comb
point in the direction in which you move the
appliance.
Make sure that the at part of the comb is
always fully in contact with the skin to obtain
an even result.
Since all hair does not grow in the same
direction, you need to move the appliance in
different directions (upward or across).
Trimming is easier when the skin and hair are
dry.
Shaving
Before you use the shaving attachment, always
check it for damage or wear. Do not use the
shaving attachment if the shaving foil unit or the
cutter is damaged, as injury may occur. If the
shaving foil unit is damaged, replace it.
1 Put the shaving attachment on the handle (see
section ‘Attaching/detaching attachments’ in
chapter ‘Preparing for use’).
2 Press the on/off button once to switch on the
appliance.
3 Place the shaving foil on the skin.
4 Move the appliance against the direction of
hair growth while you press it lightly onto the
skin (Fig. 12).
Shaving tips
Stretch the skin when you move the shaving
foil across it.
Make sure that the shaving foil is always fully in
contact with the skin.
If the hairs are longer than 10mm, you can trim
them rst to make shaving easier.
-
-
,
-
-
-
-
-
-
-
-
4203.000.5994.1
2/9
When you use the appliance in the shower or
bath, apply some shaving foam or shower gel
to your skin.
Cleaning and maintenance
Clean the appliance after every use.
Never use compressed air, scouring pads, abrasive
cleaning agents or aggressive liquids such as
petrol or acetone to clean the appliance.
Note: The trimming and shaving attachments do not
need any lubrication.
1 Switch off the appliance.
2 Remove any comb and/or attachment from
the appliance.
3 Blow and/or shake out any hair that has
accumulated in the trimming attachment
and/or trimming combs.
4 Clean the trimming and shaving attachments,
the trimming combs and the handle with
lukewarm water and/or with the cleaning
brush.
To clean the trimming and shaving attachments,
see the sections ‘Trimming attachment’ and ‘Shaving
attachment’ below.
5 Clean the adapter with the cleaning brush or
a dry cloth.
Make sure the adapter does not get wet.
Trimming attachment
1 Put your thumb under the tab to remove the
cover off the trimming attachment (Fig. 13).
2 Rinse the trimming attachment with
lukewarm water.
3 Remove hairs from the inside of the trimming
attachment with the cleaning brush and/or
with lukewarm water (Fig. 14).
4 After cleaning, snap the cover back into
the trimming attachment (‘click’) (Fig. 15).
Shaving attachment
1 Pull the shaving foil unit out of the shaving
attachment (Fig. 16).
Note: The shaving foil unit is very delicate. Handle it
carefully. Replace the shaving foil unit if it is damaged.
2 Rinse the shaving foil unit with lukewarm
water. Make sure that you also remove any
hairs that have collected under the trimmers.
Do not clean the shaving foil unit with the
cleaning brush, as this may cause damage.
3 Remove hairs from the inside of the shaving
attachment with the cleaning brush and/or
with lukewarm water (Fig. 17).
4 After cleaning, snap the shaving foil unit back
into the shaving attachment (‘click’) (Fig. 18).
Storage
The charger has a special storage unit in which you
can store the trimming or shaving attachment, the
cleaning brush and the two combs.
1 Place the cleaning brush in the brush
holder (Fig. 19).
2 Place the trimming or shaving attachment on
top of the attachment holder (Fig. 20).
3 Slide the two trimming combs sideways
into the guiding grooves of the attachment
holder. The tips of the combs must point
forwards (Fig. 21).
- 4 Slide the storage unit onto the back of the
charger (Fig. 22).
5 To remove the storage unit, pull it off the
back of the charger (Fig. 23).
Replacement
If you use the shaving attachment very frequently,
replace the shaving foil unit (type number TT2000)
every year. Replace a damaged shaving foil unit
immediately.
1 Pull the shaving foil unit out of the shaving
attachment (Fig. 16).
2 Snap the new shaving foil unit into the shaving
attachment (‘click’) (Fig. 18).
Environment
Do not throw away the appliance with the
normal household waste at the end of its life,
but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve
the environment (Fig. 24).
The built-in rechargeable battery contains
substances that may pollute the environment.
Always remove the battery before you
discard and hand in the appliance at an ofcial
collection point. Dispose of the battery at an
ofcial collection point for batteries. If you have
trouble removing the battery, you can also take
the appliance to a Philips service centre. The
staff of this centre will remove the battery for
you and will dispose of it in an environmentally
safe way.
Removing the rechargeable battery
Only remove the rechargeable battery if it is
completely empty.
1 Take the appliance out of the charger and let
the motor run until the rechargeable battery
is completely empty.
2 Remove any comb and/or attachment from
the handle.
3 Remove the back panel with a
screwdriver (Fig. 25).
4 Remove both side panels from the handle
with a screwdriver (Fig. 26).
5 Remove the clamps on the left and right side
of the handle with a screwdriver (Fig. 27).
6 Separate the two handle parts (Fig. 28).
7 Cut the two wires to separate the batteries
from the printed circuit board (Fig. 29).
8 Remove the batteries with a
screwdriver (Fig. 30).
Do not connect the appliance to the mains again
after you have removed the rechargeable battery.
Guarantee & service
If you need information or if you have a problem,
please visit the Philips website at www.philips.
com or contact the Philips Customer Care Centre
in your country (you nd its phone number in
the worldwide guarantee leaet). If there is no
Customer Care Centre in your country, go to
your local Philips dealer or contact the Service
Department of Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
Guarantee restrictions
The shaving attachment, the trimming attachment
and the rechargeable batteries are not covered by
the terms of the international guarantee because
they are subject to wear.
-
-
4203.000.5994.1
3/9
FRANçAIS (CANADA)
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
l’univers Philips! Pour proter pleinement du
soutien de Philips, enregistrez votre produit à
l’adresse : www.philips.com/welcome.
Le rasoir Bodygroom de Philips vous garantit un
rasage sécuritaire, rapide et tout en douceur pour
toutes les parties du corps situées en dessous de
la nuque. Ce système complet de soins du corps
se compose de différents accessoires spécialement
conçus pour le rasage et la coupe, qui vous offrent
la meilleure tonte et le meilleur rasage qui soient.
Même pour les zones sensibles. Vous pouvez utiliser
ce rasoir dans le bain ou sous la douche, puisqu’il
est entièrement étanche.
Description générale (fig. 1)
A Peigne de coupe extra-large (XL)
B Directives de réglage
C Sélecteur de réglage
D Peigne de coupe extra-sensible (XS)
E Grille de rasage
F Accessoire de rasage
G Adaptateur
H Petite che
I Brosse de nettoyage
J Accessoire de coupe
K Poignée
L Bouton marche/arrêt
M Témoin de charge
N Unité de rangement
O Support pour accessoires
P Support pour brosse de nettoyage
Q Prise pour miniche d’adaptateur
R Chargeur
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant
d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage
ultérieur.
Danger
Veillez à ce que l’adaptateur ne soit pas en
contact avec de l’eau.
Mise en garde
Avant de brancher l’appareil, vériez si la
tension indiquée sur l’adaptateur correspond
à celle du secteur de l’endroit où vous vous
trouvez.
L’adaptateur contient un transformateur. Pour
éviter tout accident, n’essayez pas de remplacer
la che de l’adaptateur en la coupant.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (incluant des enfants) avec des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou qui n’ont pas l’expérience et les
connaissances nécessaires, à moins qu’elles
soient sous la surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité ou aient reçu
de cette personne des directives concernant
l’utilisation de l’appareil.
Les enfants doivent être surveillés pour
s’assurer qu’ils ne s’amusent pas avec l’appareil.
Avertissement
Utilisez, rechargez et conservez l’appareil à une
température entre 15 °C et 35 °C.
Utilisez exclusivement l’adaptateur et le
chargeur fournis.
Ne plongez jamais le chargeur dans l’eau et ne
le rincez pas sous le robinet.
Si l’appareil est soumis à un changement
important de température, de pression ou
d’humidité, laissez-le à la température ambiante
pendant 30 minutes avant de l’utiliser.
Si l’adaptateur ou le chargeur est endommagé,
remplacez-le toujours par un adaptateur ou
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
un chargeur de même type pour éviter tout
accident.
An d’éviter tout accident, n’utilisez pas un
accessoire ou un peigne endommagé.
Cet appareil est prévu pour le rasage et la
tonte des parties du corps situées en dessous
de la nuque. Il ne doit pas être utilisé pour le
rasage du visage ou la coupe des cheveux.
Conformité aux normes
Cet appareil est conforme aux normes
internationales de sécurité de la CEI et peut
être utilisé dans le bain ou sous la douche, et
nettoyé sous l’eau du robinet (g. 2).
Cet appareil Philips est conforme à
toutes les normes relatives aux champs
électromagnétiques (CEM). Il répond aux
règles de sécurité établies sur la base des
connaissances scientiques actuelles s’il est
manipulé correctement et conformément au
présent mode d’emploi.
Préparation à l’emploi
Recharge
Chargez l’appareil pendant au moins 10 heures
avant la première utilisation ou après une
période prolongée de non-utilisation. La charge
prend normalement 8 heures.
Une fois complètement rechargé, l’appareil
dispose d’une autonomie sans l maximale de
50 minutes.
Lorsque la lumière rouge du témoin de charge
s’allume, cela signie que la pile est faible (il
reste environ 10 minutes d’utilisation) et que
vous devez recharger l’appareil.
Remarque : L’appareil ne peut être rechargé que dans
le chargeur.
1 Assurez-vous que l’appareil est éteint avant
de le mettre en charge.
2 Insérezlapetitechedanslechargeur(g.3).
3 Branchez l’adaptateur sur une prise murale.
4 Placezl’appareildanslechargeur(g.4).
Le témoin de charge sur l’adaptateur et le
témoin de charge sur la poignée du rasoir
s’allument pour indiquer que l’appareil est en
coursdecharge(g.5).
5 Lorsque l’appareil est complètement chargé,
le témoin de charge sur l’appareil et celui sur
l’adaptateur s’éteignent.
Optimisez la durée de vie de la pile
rechargeable
Déchargez complètement la pile deux fois par an
en laissant le moteur fonctionner jusqu’à ce qu’il
s’arrête. Rechargez ensuite complètement la pile.
Fixation et retrait des accessoires
Les accessoires de rasage et de coupe peuvent
être xés et retirés de la même façon.
1 Pourxerl’accessoire,placez-lesurla
poignée de telle façon que le point vide de
la poignée soit aligné avec le point vide de
l’accessoire (1). Puis tournez l’accessoire dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
que le point vide de ce dernier soit aligné
aveclepointpleindelapoignée(2)(g.6).
2 Pour retirer l’accessoire, tournez-le dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que le point vide sur la poignée
soit aligné avec le point vide sur l’accessoire
(1). Puis retirez l’accessoire de la poignée
(2)(g.7).
-
-
-
-
-
-
-
,
Utilisation de l’appareil
Vous pouvez utiliser le rasoir sur toutes les parties
du corps en dessous de la nuque, sur une peau
sèche ou humide. Ce rasoir ne convient donc ni au
rasage du visage ni à la coupe des cheveux.
Conseil : Prenez votre temps lorsque vous rasez des
zones sensibles pour la première fois. Vous devez
acquérir de l’expérience avec l’appareil. Votre peau a
également besoin d’un peu de temps pour s’habituer
à l’appareil.
Taille
N’utilisez jamais l’accessoire de coupe sans le
peigne de coupe.
1 Placez l’accessoire de coupe sur la poignée
(voirlasection«Fixationetretrait
des accessoires » du chapitre « Avant
utilisation »).
2 Placezl’undesdeuxpeignesdecoupesur
l’accessoiredecoupe(g.8).
Utilisez le peigne extra-large pour couper les
poils sur les zones les plus vastes, telles que
votre poitrine, votre abdomen, votre dos et vos
jambes.
Utilisez le peigne extra-sensible pour couper
les poils sur les zones les plus sensibles,
telles que le bikini, les aisselles et autour des
mamelons.
3 Déplacez le sélecteur de réglage vers
le haut ou le bas en fonction de vos
préférences(g.9).
Lesdeuxtrianglessurl’accessoirede
coupe indiquent quel réglage vous avez
choisi(g.10).
Le tableau indique la longueur de poil obtenue en
fonction du réglage retenu.
Si vous utilisez l’appareil pour la première fois,
commencez par sélectionner le réglage maximal
(5) pour vous faire la main.
Réglages des sabots extra-large et
extra-sensible
Réglages Longueur restante après
la tonte
1 3 mm
2 5 mm
3 7 mm
4 9 mm
5 11 mm
4 Mettez l’appareil en marche en appuyant une
fois sur le bouton marche/arrêt.
5 Déplacez lentement l’appareil sur les
cheveux(g.11).
Conseils de coupe
Pour tailler d’une manière efcace, déplacez la
tondeuse dans le sens inverse de la pousse des
poils.
Assurez-vous que les dents du peigne-guide
sont orientées dans le sens de déplacement de
l’appareil.
Assurez-vous que la partie plate du peigne est
toujours bien en contact avec la peau pour
obtenir une coupe régulière.
Dans la mesure où les poils ne poussent pas
tous dans le même sens, vous devez adapter
vos mouvements (vers le haut ou en travers).
Vous obtiendrez une meilleure taille si vous
utilisez le rasoir sur une peau ou des poils secs.
-
-
,
-
-
-
-
-
4203.000.5994.1
4/9
Rasage
Avant d’utiliser l’accessoire de rasage, assurez-
vous qu’il n’est pas endommagé ou ne présente
pas de signe d’usure. Si la grille de rasage ou la
partie coupante est endommagée, n’utilisez pas
l’accessoire de coupe en raison des risques de
blessure. Si la grille de rasage est endommagée,
remplacez-la.
1 Placez l’accessoire de rasage sur la poignée
(voirlasection«Fixationetretrait
des accessoires » du chapitre « Avant
utilisation »).
2 Mettez l’appareil en marche en appuyant une
fois sur le bouton marche/arrêt.
3 Placez la grille sur la peau.
4 Déplacez l’appareil dans le sens inverse de
lapoussedespoilsenexerçantunelégère
pressionsurlapeau(g.12).
Conseils de rasage
Tendez la peau lorsque vous déplacez la grille
sur celle-ci.
Veillez à ce que la grille soit toujours bien en
contact avec la peau.
Si la longueur des poils à raser est supérieure
à 10 mm, taillez-les d’abord. Il vous sera plus
facile de les raser ensuite.
Si vous utilisez l’appareil dans la douche ou le
bain, appliquez sur votre peau une mousse à
rasage ou un gel pour la douche.
Nettoyage et entretien
Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.
N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à
récurer, de produits abrasifs ou de détergents
agressifs tels que de l’essence ou de l’acétone
pour nettoyer l’appareil.
Remarque : Les accessoires de coupe et de rasage ne
nécessitent aucune lubrication.
1 Éteignez l’appareil.
2 Retirez le peigne et tout autre accessoire.
3 Enlevez les poils accumulés dans l’accessoire
de coupe et (ou) les sabots de coupe en les
secouantouensoufant.
4 Nettoyez les accessoires de coupe et de
rasage, les sabots de coupe et la poignée
avec de l’eau tiède et (ou) avec la brosse de
nettoyage.
Pour nettoyer les accessoires de coupe et de
rasage, voir les sections « Accessoire de coupe » et
« Accessoire de rasage » ci-dessous.
5 Nettoyez l’adaptateur avec la brosse de
nettoyage ou un chiffon sec.
Veillez à ce que l’adaptateur ne soit pas en
contact avec de l’eau.
Accessoire de coupe
1 Mettez votre pouce sous la languette pour
retirer le couvercle de l’accessoire de
coupe(g.13).
2 Rincez l’accessoire de coupe avec de l’eau
tiède.
3 Enlevez les poils à l’intérieur de l’accessoire
de coupe à l’aide de la brosse de nettoyage et
(ou)avecdel’eautiède(g.14).
4 Après l’avoir nettoyé, replacez le couvercle
surl’accessoiredecoupe(clic)(g.15).
-
-
-
-
Accessoire de rasage
1 Retirez la grille de rasage de l’accessoire de
rasage(g.16).
Remarque : La grille de rasage est très fragile.
Manipulez-la avec précaution. Remplacez la grille de
rasage si elle est endommagée.
2 Rincez la grille de rasage avec de l’eau tiède.
Assurez-vous également d’enlever les poils
qui sont restés sous la tondeuse.
Ne nettoyez pas la grille de rasage avec la brosse
pour éviter tout dommage.
3 Enlevez les poils à l’intérieur de l’accessoire
de rasage à l’aide de la brosse de nettoyage et
(ou)avecdel’eautiède(g.17).
4 Après l’avoir nettoyé, replacez la grille
de rasage dans l’accessoire de rasage
(clic)(g.18).
Rangement
Le chargeur possède une unité de rangement
spéciale dans laquelle vous pouvez ranger
l’accessoire de coupe ou de rasage, la brosse de
nettoyage et les deux peignes.
1 Placez la brosse de nettoyage dans le support
pourbrosse(g.19).
2 Placez l’accessoire de coupe ou de
rasage sur le dessus du support pour
accessoires(g.20).
3 Glissezlesdeuxpeigneslatéralementsurles
rainures du support pour accessoires. Les
dents du peigne doivent être orientées vers
l’avant(g.21).
4 Glissez l’unité de rangement à l’arrière du
chargeur(g.22).
5 Pour enlever l’unité de rangement, tirez
dessus pour la retirer de l’arrière du
chargeur(g.23).
Remplacement
En cas d’utilisation fréquente de l’accessoire
de rasage, remplacez la grille de rasage
(référence TT2000) tous les ans. Remplacez une
grille de rasage endommagée immédiatement.
1 Retirez la grille de rasage de l’accessoire de
rasage(g.16).
2 Placez la nouvelle grille de rasage dans
l’accessoirederasage(clic)(g.18).
Environnement
Si vous n’avez plus besoin de l’appareil et
désirez le mettre au rebut, ne le jetez pas
avec les ordures ménagères, mais déposez-
le dans un point de collecte de recyclage.
Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement (g. 24).
La pile rechargeable intégrée contient
des substances qui peuvent nuire à
l’environnement. Veillez à toujours retirer la
pile avant de mettre le rasoir au rebut ou de
le déposer à un endroit assigné à cet effet.
Déposez la pile usagée à un endroit assigné
à cet effet. Si vous n’arrivez pas à retirer la
pile, vous pouvez apporter le rasoir dans un
Centre de service agréé Philips, qui prendra
toute l’opération en charge pour préserver
l’environnement.
Pour retirer la pile rechargeable
Ne retirez la pile rechargeable que si elle est
complètement vide.
-
-
1 Retirez l’appareil du chargeur et laissez-
le fonctionner jusqu’à ce que la pile soit
complètement vide.
2 Retirez le peigne et tout autre accessoire.
3 Retirez le panneau arrière avec un
tournevis(g.25).
4 Retirezlesdeuxpanneauxlatérauxde
l’appareilàl’aided’untournevis(g.26).
5 Retirez les crochets à gauche et à droite de la
poignéeàl’aided’untournevis(g.27).
6 Séparezlesdeuxpartiesdela
poignée(g.28).
7 Coupezlesdeuxlspourséparerlapiledu
circuitimprimé(g.29).
8 Retirez les piles à l’aide d’un
tournevis(g.30).
Ne branchez pas l’appareil sur le secteur après
avoir retiré la pile rechargeable.
Garantie et service
Si vous avez besoin de renseignements ou si vous
avez un problème, visitez le site Web Philips à
l’adresse www.philips.com, ou contactez le centre
de service à la clientèle Philips de votre région
(vous trouverez le numéro de téléphone dans
le feuillet de garantie). S’il n’y a pas de centre de
service à la clientèle dans votre pays, communiquez
avec le détaillant Philips de votre région ou avec le
service d’entretien de Philips Domestic Appliances
and Personal Care BV.
Restrictions de garantie
L’accessoire de rasage, l’accessoire de coupe et
la pile rechargeable ne sont pas couverts par les
modalités de la garantie internationale, parce qu’ils
sont sujets à l’usure.
4203.000.5994.1
5/9
4203.000.5994.1
6/9
4203.000.5994.1
7/9
4203.000.5994.1
8/9
4203.000.5994.1
9/9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Philips TT2030/61 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Groomers / rasoirs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Philips TT2030/61 User manual
Documents connexes
-
Philips TT2030/36 Manuel utilisateur
-
-
Philips HP6379/00 Manuel utilisateur
-
Philips BRT383/15 Manuel utilisateur
-
Philips QG3193/00 Manuel utilisateur
-
Philips QG3190/00 Manuel utilisateur
-
Philips HP6373/00 Manuel utilisateur
-
-