Samsung SNS-110P Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

WEB

TRANSMETTEUR

WEB

SNS-110 Manuel de l’utilisateur

(Version 1.1)

1

2

4

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 1

3

Note : Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour

un dispositif numérique de classe B, en vertu de la section 15 de la régle-

mentation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résiden-

tielles.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et

peut provoquer des interférences nuisibles pour les communications radio,

s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions. Les risques

d’interférences ne peuvent toutefois pas être totalement exclus dans cer-

taines installations. Dans le cas d’interférences nuisibles pour la réception

des émissions de radio ou télédiffusées (pour le constater, il suffit d’allumer

et d’éteindre l’appareil), l’utilisateur est invité à prendre une ou plusieurs

mesures suivantes pour les éliminer :

- Réorienter et replacer l’antenne réceptrice.

- Éloigner l’appareil du récepteur.

- Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différent de celui de

l’appareil récepteur.

- Consulter un revendeur ou un technicien de radio/télévision

expérimenté pour obtenir de l’aide.

Informations relatives à la réglementation

2

Ce manuel est un guide de base pour tous les utilisateurs du transmetteur Web SNS-110.

Il présente principalement les généralités sur le produit, les méthodes d’installation et de con-

nexion par les navigateurs et l’interface GUI (Graphic User Interface) après la connexion.

Veuillez vous familiariser avec le contenu de ce manuel avant d’utiliser l’appareil SNS-110.

Contactez un expert en cas de nécessité d’ouvrir le boîtier extérieur pour une réparation.

Si vous avez des questions ou si vous suspectez un dommage au produit, veuillez contacter

votre revendeur local.

[Adaptateur d’alimentation]

Vous devez utiliser uniquement un adaptateur d’alimentation compatible avec

l’adaptateur fourni avec l’appareil SNS-110.

[Fusible]

Vous devez utiliser uniquement un fusible identique au fusible (250V, T3,15A)

intégré dans l’appareil SNS-110.

[Batteries]

Vous devez utiliser uniquement des batteries (CC3V) adéquates pour l’ap-

pareil SNS-110 afin d’éviter tout risque d’explosion.

Avant Utilisation

Attention

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 2

5

Chapitre 7. Mode d’administration 42

Écran initial 42

Configuration de la caméra 43

Configuration PAN/TILT/ZOOM 45

Configuration Quad/Séquentiel 46

Configuration du transmetteur Web 47

Configuration de la sortie Alarme/Relais 50

Configuration Réseau 52

Configuration Transfert du fichier 55

Configuration Interface Utilisateur Client 57

À PROPOS/SUPPORT/AIDE 58

Appendice A 60

Spécifications techniques 61

Appendice B 64

Valeurs usine par défaut 65

Appendice C 67

Comment utiliser la console 68

Appendice D 77

Transfert d’informations sur l’adresse IP dynamique 78

Appendice E 84

FAQ 85

4

Chapitre 1. Généralités sur l’appareil SNS-110 6

Introduction 6

Fonctions & Descriptions 6

Noms & Fonctions 8

Chapitre 2. Installation 10

Paramètres de configuration 10

Précaution à prendre lors de l’installation 11

Désemballage 14

Chapitre 3. Connexion aux instruments 15

Connexion à la caméra et aux lecteurs vidéo 15

Connexion aux instruments externes 16

Connexion Réseau 17

Connexion au détecteur d’alarme et aux dispositifs externes 18

Connexion au contrôleur PAN/TILT/ZOOM/FOCAL 19

Connexion RS-232C 20

Connexion du câble RS-232C 21

Configuration de communication d’émulation de terminal 21

Connexion du câble Ethernet 22

Chapitre 4. Configuration de l’adresse IP 23

Avant de commencer 23

Configuration sous Ethernet 24

Configuration sous Unix 26

Configuration avec “IP Installer” 28

Configuration d’informations supplémentaires sur le réseau 32

Changer l’adresse IP 32

Connexion réseau par modem-câble 33

Chapitre 5. Login 34

Spécifications idéales 35

Login par Netscape 34

Login par Explorer 35

Chapitre 6. Mode d’application (Mode de surveillance vidéo) 39

Écran initial 39

Écran simple 39

Écran quadruplex 40

Écran séquentiel automatique 40

Écran simple avec contrôleur PAN/TILT/ZOOM 41

Table des matières

?

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 4

7

 Vous pouvez envoyer des fichiers d’image vidéo par le serveur FTP à heure précise ou à

intervalle de temps régulier. Les utilisateurs peuvent accéder au serveur FTP et

rechercher les fichiers vidéo enregistrés.



Vous pouvez changer l’image du logo, la couleur de l’arrière-plan ou les couleurs de la police de

l’écran SNS-110.

Recherchez “SNS-110” pour télécharger le logiciel le plus récent sur

http://www.samsungelectronics.com.

6

En étant connecté aux caméras de surveillance ou à d’autres dispositifs externes, l’appareil

SNS-110 compresse des images vidéo en motion JPEG par l’algorithme ZIP et les transmet

vers un site distant par réseau (Ethernet, modem-câble).

L’appareil SNS-110 peut être connecté jusqu’à 4 sources d’images vidéo et transmet simul-

tanément ces images sous forme d’écran simple, quadruplex ou séquentiel automatique.

De plus, ce système offre aux utilisateurs à distance la fonction d’alarme, le contrôle à dis-

tance PAN/TILT/ZOOM/FOCAL et de nombreuses autres applications externes.

 Ce système transmet des images en temps réel et à tout moment par le réseau actuel

(Ethernet, modem-câble).

 Les utilisateurs sur Internet n’ont pas besoin d’installer de logiciel supplémentaire pour

recevoir des images vidéo simultanées. Ils peuvent faire le login simplement en accédant

à l’adresse IP de SNS-110 par le navigateur Web (Netscape ou Explorer).

 Les utilisateurs peuvent sélectionner le type d’écran parmi : Écran simple, Écran

quadruplex et Écran séquentiel automatique. Ils peuvent également choisir la vitesse et

la résolution de transmission.

L’écran “Séquentiel Automatique” permet aux utilisateurs de configurer la taille

d’images entrées pour qu’elle change séquentiellement et automatiquement.

 Ce système transmet des images vers une adresse e-mail enregistrée, à l’heure

précisée pour l’activation de l’alarme.



Les utilisateurs peuvent facilement contrôler à distance les fonctions PAN/TILT/ZOOM/FOCAL par

la connexion RS485.

 Même si des images transmises ne sont pas verrouillées, les utilisateurs peuvent y

mettre un identifiant et un mot de passe.

 Le système de diffusion d’Images (NTSC/PAL) fonctionne par reconnaissance

automatique sans tenir compte de la mémoire.

 La fonction d’impédance de sortie retire automatiquement l’impédance de sortie de 75Ω

avec une connexion vidéo “Loop Through”.

Upgraded Functions of VERSION 1.1

Introduction

Fonctions & Descriptions

Chapitre 1. Généralités sur l’appareil SNS-110

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 6

98

Familiarisez-vous avec les noms et les fonctions des composants des panneaux

avant/arrière avant de procéder à l’installation de l’appareil SNS-110.

Vue avant

Vue arrière

Noms & Fonctions

2

1

879

10

43

3

4

5 6

1.CONTROL 2.F/H 3.Tx R 4.Rx R

1

2

3

4

5

6

RS-232C

ETHERNET

DC 5V

ALARM IN

R/O RX

TX

1 2 3 4 - + - +

RA

RC

GG

Noms

① Entrée Vidéo

➁ Sortie Vidéo

(Sortie “Loop Through”)

➂ Contrôle du

logiciel

➃ FH (Logiciel)

⑤ Tx R (Logiciel)

➅ Rx R (Logiciel)

⑦ LED Réseau

⑧ LED Tension

⑨ Bouton Preset

⑩ Bouton Reset

Fonctions

Reçoit des signaux d’entrée vidéo (jusqu’à 4 signaux).

Transmet des images de sortie aux caméras ou à d’autres dispositifs externes vidéo.

✻

En étant connectée, l’impédance de sortie de 75? est automatiquement réglée.

Off : Lors de l’utilisation du port RS-232C connecté à un PC.

On : Lorsque l’interface RS-232C est connectée à un modem externe.

✻

La version actuelle ne supporte pas de connexion avec un modem externe.

Off :

Utilise l’interface RS-485 à l’envers comme mode semi-duplex.

On :

Utilise l’interface RS-485 à l’envers comme mode duplex intégral TX.

Off : Tx Impédance de sortie 120Ω off

On : Tx Impédance de sortie 120Ω on

Off : Rx impédance de sortie 120Ω off

On : Rx impédance de sortie 120Ω on

Clignote lors de l’envoi ou de la réception des données lorsque la connexion est correcte.

Indique si la tension est mise ou pas.

Retourne aux valeurs usine par défaut.

Redémarre l’appareil SNS-110 sans le mettre hors tension.

Noms

① Entrée Alarme (1,2,3,4) Sortie Détecteur : 1,2,3,4

Signal GND : G

➁ R/O (Sortie Relais) RA

RC

➂ RS-485(+,-) RX(+,-)

TX(+,-)

➃ RS-232C Connecteur Sub-D

9 broches

⑤ Port Réseau Connecteur RJ-45

➅ Entrée

d’alimentation

Fonctions

Connexion aux 4 détecteurs d’alarme max.

Connexion au dispositif externe pour le contrôle à

distance

Connexion au câble RS-485 et réglage à distance des

contrôleurs PAN/TILT/ZOOM/FOCAL.

✻ Actuellement, seul le mode semi-duplex et le mode

duplex intégral TX sont supportés.

Connexion à la console et au modem externe par le

câble RS-232C.

✻ Il est recommandé d’utiliser le câble RS-232C fourni

avec l’appareil SNS-110.

✻ La version actuelle ne supporte pas de connexion

d”un modem externe.

Connexion au Ethernet (10BaseT/100BaseT) et au

réseau par modem-câble.

Alimente l’appareil SNS-110 par le terminal d’entrée

CC 5V.

✻ Utilisez uniquement l’adaptateur CC 5V compatible à

l’adaptateur fourni avec l’appareil SNS-110.

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 8

10 11

Lisez attentivement les précautions à prendre lors de l’installation de l’appareil SNS-110.

Ce produit doit être installé horizontalement et de manière stable, et il ne doit pas être

incliné ou positionné verticalement. L’installation électrique centrale est cruciale pour assur-

er les bons fonctionnements de l’appareil. Les dispositifs trop proches l’un de l’autre ou une

ventilation insuffisante peuvent provoquer un dysfonctionnement de l’appareil et rendre diffi-

cile l’entretien et la réparation.

Le lieu d’installation doit être bien aéré et le couvercle du boîtier doit être fermement fixé

afin d’éviter tout dysfonctionnement ou toute panne provoquée par les facteurs externes.

Certaines parties internes étant extrêmement sensibles aux environnements anormaux,

veuillez ne pas ouvrir le boîtier.

SNS-110 doit être installé dans un endroit où la température et l’humidité seront main-

tenues dans les conditions suivantes :

 Temp érature de fonctionnement : 0°C à 40°C

 Temp érature de stockage : -20°C à 60° C

 Humidité de fonctionnement : 20% à 85% RH

 Humidité de stockage : 20% à 85% RH

 Tension d’entrée : CC 5V

Tension d’entrée de l’adaptateur (CA 110-240V, 50/60Hz, 0,5A)

Tension de sortie de l’adaptateur (CC +V, 3A)

 Consommation électrique : Inférieure à 12 W

Préparation et installation de l’appareil SNS-110

Paramètres de configuration

Installation

Prenez les précautions suivantes lors de l’installation de l’appareil SNS-110.



Mettez toujours l’appareil SNS-110 hors tension avant de l’installer.



Évitez tout choc ou vibration car cela peu provoquer un dysfonctionnement de l’appareil.



Évitez des endroits proches des champs magnétiques ou électriques, ou de la radio ou de la télé.



Évitez des endroits poussiéreux pour l’installation ou le stockage de l’appareil SNS-110.

Précautions à prendre lors de l’installation

La variation de tension doit être limitée à 10% de la tension réglementaire et

la prise électrique doit toujours être mise à la terre. Les appareils produisant

de la chaleur tels que sèche-cheveux, fer, réfrigérateur, etc. ne doivent pas

être utilisés sur la même prise que l’appareil SNS-110. L’AVR est recom-

mandé pour assurer une alimentation stable.

Attention

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 10

12 13



Placez l’appareil dans un endroit ouvert, sur une surface

plane et à une température adéquate.

Nettoyez l’espace entre l’arrière de l’appareil et le mur.



Veillez à ce qu’aucune matière conductrice ne tombe dans le

trou de ventilation de l’appareil.



Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation

lors du changement du fusible de protection sur le circuit.



Évitez le rayonnement direct du soleil et éloignez l’appareil des

endroits trop fréquentés.



La surface du bas de l’appareil doit être protégée contre

l’humidité.

Soyez attentif à tous les facteurs délicats tels que le

câble de rallonge, le cordon d’alimentation endommagé

et la mise à la terre.



L’émission de fumée ou d’odeur inhabituel est un signe de

dysfonctionnement de l’appareil.

Lors de l’identification de ces signes, veuillez débrancher le cordon

d’alimentation et contacter un expert chez votre centre de service local.

15Cm

Utilisez toujours un torchon sec lors du nettoyage de l’appareil. Si l’appareil

est très sale, nettoyez-le d’abord avec un détergent neutre, puis avec un tor-

chon sec.

Évitez d’utiliser des matières volatiles telles que benzène, alcool ou essence

pour nettoyer la surface de l’appareil, car cela peut abîmer la surface de

l’appareil.

NOTE

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 12

14 15

Lors du désemballage de l’appareil SNS-110, retirez d’abord l’enveloppe et placez le pro-

duit sur une surface plane ou au lieu d’installation.

Ensuite, vérifiez que tous les éléments indiqués ci-dessous sont inclus dans l’emballage :



Appareil SNS-110



Guide de l’utilisateur



Adaptateur d’alimentation (1 pièce)



Cordon d’alimentation (1 pièce)



Câble RS-232C (1 pièce)

Désemballage

Vous pouvez connecter les éléments suivants à l’appareil SNS-110 : lecteurs vidéo (VTR, DVD, etc…), dis-

positifs réseau, détecteurs d’alarme, contrôleurs PAN/TILT/ZOOM/FOCAL et consoles connectées au PC.

SNS-110 automatically detects NTSC/PAL and transmits it as image signal. Therefore, you may connect

cameras and video image players (e.g., VTR, DVDP, etc.,) to video terminal 1~4.

Connexion à la caméra et aux lecteurs vidéo (VTR, DVD, TV)

Chapitre 3. Connexion aux instruments

1

2

4

Appareil SNS-110

Câble RS-232C (1 pièce)

Guide de l’utilisateur

Cordon d’alimentation (1 pièce)Adaptateur d’alimentation (1 pièce)

Une tension supérieure à CC 2V ne doit jamais être connectée à

l’entrée/sortie vidéo 1 à 4.

Attention

Les lecteurs vidéo sont préférables pour être connectés à l’entrée/sortie

vidéo 1 à 4 du système. Toute application différente de celle-ci risque de

diminuer la résolution de certains systèmes de diffusion.

Attention

OUT

VTR, DVDP, TV

3

4

1.CONTROL 2.F/H 3.Tx R 4.Rx R

Caméra

Sortie

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 14

16 17

L’appareil SNS-110 produit le signal vidéo du canal correspondant, si il est connecté aux instruments

externes par la sortie vidéo 1 à 4 (RNC “Loop Through”). L’impédance de sortie de 75Ω sera automa-

tiquement réglée par la connexion aux instruments externes.

Dispositifs externes

Appareils de contrôle de surveillance : Frame Switcher, Quad Switcher, Sequential Switcher, Multi-player,

Moniteur, etc…

Connexion aux instruments externes

Ethernet (10BaseT/100BaseT)

Connexion Réseau

OUT

VTR, DVDP, TV

VIDEO IN

External Device

3

4

1.CONTROL 2.F/H 3.Tx R 4.Rx R

Caméra

Sortie

Entrée Vidéo

Dispositif externe

RS-232C

ETHERNET

DC 5V

ALARM IN

R/O RX

TX

1 2 3 4 - + - +

RA

RC

GG

RS-232C

ETHERNET

DC 5V

ALARM IN

R/O RX

TX

1 2 0 3 4 0 - + - +

RA

RC

Modem-câble

Câble Ethernet RJ45 (Direct)

Backbone

HUB

INTERNET

Câble Ethernet RJ45 (Direct)

Modem-câble

Réseau-câble

CMTS

(Système de terminaison modem-câble)

Backbone

INTERNET

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 16

18 19

Des détecteurs d’alarme et des dispositifs externes peuvent être utilisés en les connectant respective-

ment aux entrées Alarme et aux sortie Relais (terminaux R/O) situés à l’arrière de l’appareil SNS-110.

Fonction

Entrée Alarme

Sortie Relais

Nom

Alarme 1/2/3/4/G

RA/RC

Capacité moyenne

-Niveau TTL (5VCC)

-Résistance initiale de contacte (Max.): 75mßŸ

-Alimentation maximale : 60W, 62.5VA

-Tension maximale : 220VDC/125VAC

-Courant maximal : 2A

-Tension de contact (résistif) : 2A 30VDC/0.5A 125VAC

Connexion au détecteur d’alarme

Les terminaux RX/TX à l’arrière de l’appareil SNS-110 utilisent l’interface RS-442/485 et les con-

trôleurs PAN/TILT/ZOOM/FOCAL peuvent être connectés à ces terminaux.

Les contrôleurs PAN/TILT/ZOOM/FOCAL supportés sont les suivants :



Samsung Smart-Dome Camera (SCC-641)



Pelco : Pelco-P Protocol Support Control



Sungjin Electronic Communications : CPU-Receiver

Les terminaux TX+ et TX- sont connectés aux terminaux externes du contrôleur

PAN/TILT/ZOOM/FOCAL comme le montre la figure ci-dessus et en général, les polarités (+, -) sont

indiquées sur le terminal externe. Assurez-vous de ne pas vous tromper dans les polarités.

Abaissez le bouton F/H du panneau avant de l’appareil SNS-110 sur la position “On”.

Consultez le manuel du contrôleur PAN/TILT/ZOOM/FOCAL et vérifiez et réglez les éléments suivants :



Débit en baud



Bit de données



Bit d’arrêt



Bit de parité



Identifiant du contrôleur (N’utilisez pas le même identifiant pour plusieurs contrôleurs.)

Connexion au contrôleur PAN/TILT/ZOOM/FOCAL

S

E

N

S

O

R

1

S

E

N

S

O

R

2

S

E

N

S

O

R

3

S

E

N

S

O

R

4

G

N

D

G

N

D

ALARM IN

R/O RX

TX

1 2 3 4 - + - +

RA

RC

GG

Lors de la connexion d’un dispositif externe au terminal R/O, il est recom-

mandé d’utiliser un “Relais” supplémentaire pour la protection de chaque

dispositif.

Attention

Lors de la connexion de “Samsung Smart-Dome Camera (SCC-641)”, vous

devez connecter l’appareil SNS-110 au terminal TxDt de la caméra SCC-

641. Dans ce cas, le débit en baud supporté est de 38 400 bps et de 19

200 bps. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de

la caméra SCC-641.

Si vous voulez utiliser des dispositifs différents des caméras et des con-

trôleurs PAN/TILT/ZOOM/FOCAL précisés ci-dessus, contactez le magasin

où vous les avez achetés afin d’obtenir des renseignements sur ces pro-

duits.

Note

Si vous voulez utiliser plusieurs contrôleurs PAN/TILT/ZOOM/FOCAL, ceux-

ci doivent être de même modèle.

Attention

ALARM IN

R/O

RX

TX

1 2 3 4 - + - +

RA

RC

GG

Contrôleur P/T/Z/F 1

Contrôleur P/T/Z/F 2

Contrôleur P/T/Z/F 3

Contrôleur P/T/Z/F 4

RX-

RX+

RX-

RX+

RX-

RX+

RX-

RX+

Entrée ALRAME

D é tecteur 1

Mise à la terre

D é tecteur 3

D é tecteur 4

D é tecteur 2

Entrée ALARME

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 18

20 21

Lors de la connexion du port série du PC (COM1, COM2) par l’interface RS-232C à l’arrière de l’ap-

pareil SNS-110, vous pouvez sélectionner le mode console de l’appareil SNS-110 en utilisant le pro-

gramme d’émulation de terminal du PC (Hyper Terminal).

Le logiciel de contrôle du panneau avant doit être positionné sur “OFF”.

Connexion RS-232C

Le câble RS-232C étant fourni avec l’appareil SNS-110 et vous n’avez pas à vous en procurer.

Référez-vous au schéma de raccordement ci-dessous.

Prise 9 broches femelle à prise 25 broches femelle

Prise 9 broches femelle à prise 9 broches femelle

Connexion du câble RS-232C

Configuration de communication d’émulation de terminal

En mode console, si vous changez incorrectement les données existantes,

le système peut rencontrer des problèmes sérieux.

Attention

Terminal RS-232C (Sub-D 9 broches)

Connexion RS-232C au câble

N° de la broche

Nom Direction

1NC

2

TxD

(Transmission des données)

Sortie

3

RxD

(Réception des données)

Entrée

4NC

5

SG

(Signal GND)

Tension

6NC

7NC

8NC

9NC

RS-232C

ETHERNET

DC 5V

ALARM IN

R/O RX

TX

1 2 0 3 4 0 - + - +

RA

RC

Programme

d’émulation

de terminal

Câble RS-232C

Port Série

(COM1, COM2)

1

14

2

3

7

13

25

2

3

5

9

6

1

2

3

5

9

6

1

2

3

5

9

6

Item Contenu

Débit en baud 38400 bps

Bit de données 8 Bit

Parité Aucune

Bit d’arrêt1 Bit

Contrôle de la circulation Aucun

Code de données ASCII

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 20

22 23

Le câble Ethernet n’étant pas fourni avec l’appareil SNS-110, l’utilisateur doit s’en procurer un.

Connexion de SNS-110 à Hub (Câble Direct)

Connexion du câble Ethernet

Aucune information sur le réseau n’est configurée sauf Ethernet (Adresse MAC) en valeurs usine par

défaut. Vous devez donc configurer l’adresse IP lors de l’installation.

(1) Vérifiez l’adresse Ethernet (00-00-f0-XX-XX-XX) indiquée en bas de l’appareil SNS-110.

Vous devez utiliser ce numéro pour configurer l’adresse IP. .

(2) Vérifiez l’alimentation de l’appareil SNS-110.

(3) Vérifiez la connexion Réseau.

Lorsque la connexion Réseau Ethernet est correcte, la LED Réseau du panneau avant clignote.

(4) Pour utiliser l’appareil SNS-110 sous l’environnement Ethernet (10baseT/100baseT),

une adresse IP non utilisée doit être assignée à l’appareil SNS-110 par un serveur réseau.

Pour cela, vérifiez les informations suivantes relatives au réseau :



Adresse IP



Entrée



Masque de sous-réseau



Nom de domaine



DNS

(5) Si vous configurez une adresse IP dans le serveur DHCP et si l’appareil SNS-110 est connecté correctement

au réseau, vous serez automatiquement assigné avec une adresse IP, une entrée et un masque de

sous-réseau en démarrant l’appareil. Vérifiez cette adresse IP automatiquement assignée par la RS-232C

connectée au programme d’émulation de terminal PC (Hyper Terminal).

Veuillez consulter “Connexion RS-232C” et l’appendice C, “Comment utiliser la console”.

Consultez l’appendice D, “Transfert d’informations sur l’adresse IP dynamique” pour envoyer l’adresse IP

dynamiquement assignée au serveur d’administration.

(6) Configurez l’adresse IP selon l’environnement réseau comme suit :

Vous devez correctement configurer une adresse IP selon votre environnement réseau.

Avant de commencer

Chapitre 4. Configuration de l’adresse IP

RS-232C

ETHERNET

DC 5V

ALARM IN

R/O RX

TX

1 2 3 4 - + - +

RA

RC

GG

1

8

1

8

RJ - 45

Navigateur Web

Backbone

Câble Direct

Ethernet

INTERNET

RJ - 45

RS-232C

ETHERNET

DC 5V

ALARM IN

R/O RX

TX

1 2 3 4 - + - +

RA

RC

GG

1

8

1

8

RJ - 45

Navigateur Web

Carte LAN

Port RJ45

Câble Twist

Ethernet

RJ - 45

Connexion de SNS-110 à PC (Câble Twist)

L’adresse Ethernet (00-00-f0-XX-XX-XX) est indiquée en bas du produit.

Cette adresse pouvant être effacée par accident, veuillez la noter ailleurs

par sécurité.

Attention

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 22

ping <Adresse IP de SNS-110> - 110 -n 20

Exemple :

ping 168.219.15.250 - 110 -n 20

Pinging 168.219.15.250 with 32 bytes of data:

Request timed out.

Reply from 168.219.15.250: bytes=110 time=1ms TTL=255

24 25

Pour Windows 95/98/ME/NT/2000/XP

(1) Ouvrez une fenêtre DOS sur le PC connecté au réseau avec SNS-110.

(2) Exécutez “arp -s”.

(3) Vérifiez si l’adresse IP correspond exactement à l’adresse Ethernet comme indiqué

ci-dessous en exécutant “arp -a”.

Si les deux adresses ne correspondent pas, effacez l’adresse IP actuelle en exécutant

“arp -d” et répétez les procédures (2) et (3).

Configuration sous Ethernet (10 baseT/100baseT)

arp -s < Adresse IP de SNS-110> <Adresse Ethernet de SNS-110>

Exemple :

arp -s 168.219.15.250 00-00-f0-ff-a1-0a

arp -a

Exemple :

arp -a

Adresse Internet Adresse physique Type

168.219.15.249 00-00-f0-ff-a1-2b statique

168.219.15.250 00-00-f0-ff-a1-0a statique

(4) Veuillez patienter jusqu’à ce que vous receviez la réponse normale après avoir exécuté “ping”.

(5) En cas de non réponse, essayez encore une ou deux fois. Si vous n’avez toujours pas de

réponse, consultez l’appendice D “FAQ”.

arp -d <Adresse IP de SNS-110>

Exemple :

arp -d 168.219.15.250

Vous devez entrer

Pas de réponse

Réponse normale

Vous devez utiliser uniquement un PC dont l’entrée est identique à l’adresse

IP lors de la configuration de l’adresse IP sous Ethernet.

Attention

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 24

26 27

Configuration sous Unix

(1) Exécutez les instructions suivantes sur une machine Unix connecté au réseau avec SNS-110.

(2) Exécutez “rarp -s”.

(3) Vérifiez si l’adresse IP correspond exactement à l’adresse Ethernet comme indiqué ci-dessous en

exécutant “rarp - a”.

Si les deux adresses ne correspondent pas, effacez l’adresse IP actuelle en exécutant “rarp -d” et

répétez les procédures (2) et (3).

rarp -s <Adresse IP de SNS-110> <Adresse Ethernet de SNS-110>

Exemple :

rarp -s 168.219.15.250 00:00:f0:ff:a1:0a

rarp -a

Exemple :

rarp -a

Adresse IP Type de matériel Adresse de matériel

168.219.15.249 10Mbps Ethernet 00-00-f0-ff-a1-2b

168.219.15.250 10Mbps Ethernet 00-00-f0-ff-a1-0a

rarp -d <Adresse IP de SNS-110>

Exemple :

rarp -d 168.219.15.250

ping <Adresse IP de SNS-110>

Exemple :

ping 168.219.15.250

PING 168.219.15.250 (168.219.15.250): 56 data bytes

64 bytes from 168.219.15.250: icmp_seq=0 ttl=255 time=1.1ms



^c

(4) Veuillez patienter jusqu’à ce que vous receviez la réponse normale après avoir exécuté “ping”.

(5) En cas de non réponse, appuyez sur les touches “Ctrl+C” pour arrêter et répétez plusieurs fois la

procédure (4). Si vous n’avez toujours pas de réponse, consultez l’appendice D.

Vous devez utiliser uniquement un PC dont l’entrée est identique à l’adresse

IP lors de la configuration de l’adresse IP sous Ethernet.

Pour plus de détails, consultez l’appendice E, “FAQ : Pas de réponse à

PING lors de la configuration de l’adresse IP”.

Attention

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 26

28 29

“IP installer” est un programme d’application permettant une configuration facile des paramètres

réseau de SNS-110 tels que l’adresse IP, l’entrée, le masque de sous-réseau, etc. Avant d’exécuter

“IP installer”, le SNS-110 doit être connecté à un PC par câble RS-232. “IP installer” fonctionne sous

Windows 95/98/ME/NT/2000/XP.



Nom du programme : SetupWebTX_v11.exe

(1) Téléchargez le programme “SetupWebTX_v11.exe” et installez-le sur votre PC.

(2) Connectez l’appareil SNS-110 à un PC par câble RS-232C en vous référant au chapitre 3,

“Connexion RS-232C”.

(3) Lorsque vous exécutez le programme “IP Installer” après son installation, la fenêtre suivante

apparaît. Sélectionnez le port série que vous avez assigné pour la connexion de SNS-110, puis

cliquez sur le bouton “OK”.

Configuration avec “IP installer”

(4) Si l’appareil SNS-110 est correctement connecté au PC par câble RS-232C, la fenêtre suivant

apparaît.

(5) Selon l’indication du programme, faites un reset de l’appareil SNS-110 en appuyant sur le bouton

“RESET” ou en éteignant puis en rallumant l’appareil SNS-110. Ensuite, l’état actuel des

paramètres réseau de SNS-110 s’affiche.

Si rien ne s’affiche à l’écran, vérifiez la connexion série entre l’appareil SNS-110 et le PC, puis

répétez la procédure ci-dessus.

Vous pouvez télécharger le programme “SetupWebTX_v11.exe” sur le site

Web http://www.samsungelectronics.com.

Note

Pour plus de renseignements sur les paramètres réseau, consultez le

chapitre 7, “Configuration Réseau”.

Note

Si le port série que vous avez sélectionnée est utilise par un autre dispositif,

la fenêtre suivant apparaîtra.

Dans ce cas, vous devez arrêter l’utilisation de ce port série par un autre

dispositif ou changer de port série pour la connexion de SNS-110.

Note

Veuillez vérifier quel port série du PC (COM1 ou COM2) est assigné pour la

connexion de SNS-110.

Lorsque vous connectez l’appareil SNS-110 à un PC, utilisez le câble RS-

232C fourni avec l’appareil SNS-110.

Le port série assigné ne doit être simultanément utilisé par d’autres disposi-

tifs tels que modem ou souris.

Attention

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 28

30 31

(8) Après la configuration des paramètres réseau, le système SNS-110 redémarre automatiquement.

Lorsque tous les paramètres réseau sont correctement réglés, vous pouvez procéder à la

connexion de SNS - 110 par le navigateur Web.

Si la fenêtre indiquant le succès de la connexion n’apparaît pas au bout de

10 secondes après avoir cliqué sur le bouton “OK”, arrêtez le programme en

cliquant sur le bouton “Annuler (Cancel). Ensuite, exécutez le programme

“SetupWebTX_v11.exe” et répétez la procédure ci-dessus.

Note

(6) Configurez ou modifiez les paramètres réseau, puis cliquez sur le bouton “OK”.

(7) Si la configuration des paramètres réseau est correcte, la fenêtre suivante apparaît.

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 30

32 33

Après avoir configuré avec succès l’adresse IP Ethernet, suivez la procédure suivante pour configurer

les informations réseau supplémentaire.

Vous devez ensuite configurer les informations suivantes confirmées par le serveur réseau pour vous

connecter au réseau.



Entrée



Masque de sous-réseau



Nom de domaine



DNS

(1) Ouvrez le navigateur Web (Netscape ou Explorer) sur une machine Unix ou sur un PC connecté

au réseau avec SNS-110.

(2) Faites login avec l’adresse IP de SNS-110 configurée par le navigateur Web. Vous devez entrer

l’identifiant (ID) et le mot de passe exacts.

Le nom d’utilisateur et le mot de passe initiaux sont les suivants:



Nom d’utilisateur : root



Mot de passe : w2000

(3) Après le login, configurez les informations supplémentaires sur le réseau en mode

d’administration.

(4) N’oubliez pas d’effectuer “reset” ou d’éteindre puis de rallumer votre SNS-110 après la

configuration.

Configuration d’informations supplémentaires sur le réseau

(1) Connectez le modem-câble en vous référant au chapitre 3, “Connexion Réseau par modem-câble”

et démarrez l’appareil SNS-110.

(2) L’appareil SNS-110 reçoit automatiquement les informations suivantes à partir du serveur

réseau- câble en exécutant DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), s’il est connecté au

réseau-câble par un modem-câble.



Adresse IP



Entrée



Masque de sous-réseau

(3) Confirmez l’adresse IP automatiquement assignée par le programme d’émulation de terminal du

PC (Hyper Terminal) connectée à l’interface RS-232C.

Pour plus de détails, veuillez consulter “Connexion RS-232C” et l’appendice C, “Comment utiliser

la console”.

Connexion réseau par modem-câble

Veuillez consulter les chapitres 5 et 7 pour le login et la configuration réseau

en mode d’administration. A

Note

Changer l’adresse IP

(1) Pour changer l’adresse IP, faites login avec l’adresse IP actuelle. Ensuite, changez l’adresse IP

dans la configuration réseau en mode d’administration.

Référez-vous au chapitre 7, “Configuration Réseau en mode d’administration”.

(2) Référez-vous à l’appendice B, “Valeur usine par défaut” pour retourner aux valeurs d’usine par

défaut et configurer une nouvelle adresse IP en vous référant au chapitre 4, “Configuration de

l’adresse IP”.

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 32

34 35

Après avoir configurée avec succès une adresse IP en vous référant au chapitre 4, exécutez un navi-

gateur Web (Netscape ou Explorer) sur un PC connecté à Internet.

Si les spécifications de votre PC ne sont pas compatibles avec l’appareil, la vitesse du processus

d’image diminue dans votre navigateur Web en produisant un effet “image coupée”.

De plus, un PC non compatible avec l’appareil peut provoquer un fonctionnement anormal de l’ap-

pareil dû aux parties de ressource du PC.

En conséquence, utilisez la configuration minimale suivante :



CPU : Pentium II ou supérieur



Mémoire principale : 64 M Byte ou supérieure

Les navigateurs Web d’anciennes versions pouvant également causer des problèmes dans le proces-

sus d’image, utilisez :



Netscape 4.0



Explorer 4.0 ou supérieur

Spécifications idéales

Login par Netscape

Chapitre 5. Login

(3) Lorsque votre login est effectué correctement, l’indication suivante apparaît.

(4) Entrez correctement le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur “OK”. Ensuite, l’écran

initial du chapitre 6, “Mode d’application” apparaît.

Login par Explorer

Avec Netscape version 6.0 ou supérieure, il peut y avoir des erreurs lors du

transfert d’image vidéo.

Note

(1) Ouvrez le navigateur Web Netscape.

(2) Entrez l’adresse IP de SNS-110 IP dans la case “Aller à : xxx.xxx.xxx.xxx

Premier login

(1) Si vous n’avez jamais fait auparavant de login par Explorer, téléchargez d’abord le module

externe Explorer à partir de SNS-110.

(2) Ouvrez le navigateur Web Explorer.

(3) Sélectionnez “Outils” dans la barre du menu du navigateur. Sélectionnez “Options Internet”, puis

“Sécurité”.

Assurez-vous que le niveau de sécurité est réglé sur “Moyen” ou sur un niveau inférieur. Sinon,

sélectionnez “Moyen” ou un niveau inférieur puis appuyez sur “Confirmer”.

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 34

36 37

(4) Entrez l’adresse IP de SNS-110 dans la case “Adresse : xxx.xxx.xxx.xxx

(5) Lorsque votre login est correctement effectué, l’indication suivante apparaît.

(6) Entrez correctement le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur “OK”. Ensuite, le

message de sécurité ci-dessous apparaît.

(7) Cliquez sur “Oui”. Vous venez de terminer le téléchargement du module externe Explorer à partir

de SNS-110.

Ensuite, l’écran initial du chapitre 6, “Mode d’application” apparaît.

(8) Si le niveau de sécurité est réglé sur “Haut”, la fenêtre suivante apparaît et le module ne peut pas

être installé.

Dans ce cas, réglez le niveau de sécurité sur “Moyen” ou sur un niveau inférieur.

Après la fin du téléchargement, veuillez régler le niveau de sécurité sur son

niveau d’origine.

Attention

À partir du deuxième login

(1) Ouvrez le navigateur Web Explorer.

(2) Entrez l’adresse IP de SNS-110 dans la case “Adresse : xxx.xxx.xxx.xxx ”.

(3) Lorsque votre login est correctement effectué, l’indication suivante apparaît.

(4) Entrez correctement le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur “OK”. Ensuite, l’écran

initial du chapitre 6, “Mode d’application” apparaît.

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 36

38 39

Divers

(1) Le nom d’utilisateur et le mot de passé initiaux sont les suivants :



Nom d’utilisateur : root



Mot de passe : w2000

(2) La fenêtre de login apparaît uniquement dans les conditions suivantes :



Lorsque le mot de passe est activé dans la configuration du transmetteur Web en mode

d’administration, et lorsque vous avez l’accès au mode d’application.

La valeur d’usine par défaut est ‘Mot de passe activé’.



Lorsque le mot de passe est désactivé dans la configuration du transmetteur Web en mode

d’administration, et lorsque vous avez l’accès au mode d’administration.

L’accès au mode d’administration est limité car ce mode est utilise pour modifier la

configuration de SNS-110

(1) Si vous avez entré le nom d’utilisateur et le mot de passe corrects, ou lorsque vous cliquez sur le

bouton “Application”, l’écran initial du mode d’application ci-dessous apparaît.

(2) L’écran quadruplex avec 4 entrées vidéo apparaît. Ensuite, “Aucune vidéo” s’affiche à l’écran sans

aucune entrée vidéo.

(1) En sélectionnant une image avec le bouton “Caméra 1 à 4” situé à gauche de l’écran,

vous pouvez voir cette image séparément.

(2) Cliquez sur le numéro de l’image pour rafraîchir.

Écran initial

Écran simple

Chapitre 6. Mode d’application (Mode de surveillance vidéo)

SNS-110-F1 7/11/03 10:10 AM Page 38

La page est en cours de chargement...

Samsung SNS-110P Manuel utilisateur

Samsung SNS-110P Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents