2. Des ordinateurs
  3. Téléviseurs
  4. Téléviseurs LCD
  5. Philips
  6. HTS5520
HTS5520

Philips HTS5520, HTS5520/12 Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Philips HTS5520 Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS5520
HTS5530
1
7 Mise à jour du logiciel 16
 16


16
8 Caractéristiques du produit 16
9 Dépannage 18
10 Index 19
Table des matières
1 Avertissement 2
 2
 2
 2
 2
2 Important 3
 3
 4


4
3 Votre Home Cinéma 5
 5
 5
4 Connexion de votre Home Cinéma 7
 7
 7


8
5 Utilisation de votre Home Cinéma 9
 9
 9
 9


11


11
 11


12
 12
 12
  13
 13
 14
 14
 14


15
Français
FR
2
Remarque




Marques commerciales













  















1 Avertissement
Droits d’auteur





Droits d’auteur au Royaume-Uni







Conformité




Fusible secteur (Royaume-Uni
uniquement)




1 
2 




3 
FR
3
2 Important





Sécurité
Risque d’électrocution ou d’incendie !
 








 



 

 



 

 


Risque de court-circuit ou d’incendie !
 





Risque de blessures et d’endommagement du
Home Cinéma !
 





























CLASS 1
LASER PRODUCT
Français
FR
4
Mise au rebut de votre ancien
appareil et des piles




















 





 


 




 

 

Risque de surchauffe !
 





Risque de contamination !
 

 


 


Entretien de l’appareil
 

 

 


 

FR
5
Télécommande
n
q
r
s
t
u
v
m
a
b
c
d
f
g
h
i
j
k
l
p
o
e
3 Votre
Home Cinéma




Unité principale
a Compartiment du disque.
b (Ouvrir/Fermer)


c (Lecture/Pause)


d (Arrêter)
 
 

e (Veille - Mise en marche)


f SOURCE


g /
 


 

h
i Molette de réglage du volume
Français
FR
6
m CREATE MP3/ZOOM
 

 

n REPEAT A-B



o REPEAT / PROGRAM
 

 

p ANGLE


q SOUND

r VOL +/-


s (Silence)

t BACK


u OK


v Boutons source
 AUDIO SOURCE

 RADIO

 USB

 DISC

a (Veille - Mise en marche)


b OPEN/CLOSE


c SLEEP


d SETUP


e (Touches de navigation)
 

 


 




f INFO


g Touches de lecture

h SURR (Son Surround)


i AUDIO SYNC
 

 

+/-
j Touches numériques


k SUBTITLE


l SCREEN FIT


FR
7
b SPEAKERS


c SCART TO TV


d HDMI OUT


e COAXIAL IN



f AUDIO IN-AUX



g VIDEO OUT


h FM ANTENNA


Connexion au téléviseur




a HDMI
b Péritel
c Vidéo composite
4 Connexion de votre
Home Cinéma







Remarque






Connecteurs


a MP3 LINK

b (USB)


Connecteurs arrière
a Connexion secteur AC MAINS ~

Français
FR
8
Raccordement audio avec le
téléviseur ou d’autres appareils



Conseil
AUDIO SOURCE


Option 1 : branchement du son à l’aide
de câbles audio analogiques
Option 2 : branchement du son à l’aide
d’un câble coaxial
Remarque

COAXIAL/
DIGITAL OUTSPDIF OUT.

TV
TV
Option 1 : connexion HDMI au téléviseur
Remarque



Option 2 : connexion au téléviseur via la
prise péritel

Option 3 : connexion au téléviseur via la
prise vidéo composite (CVBS)
Remarque

AV INVIDEO
INCOMPOSITEBASEBAND
TV
TV
TV
FR
9
Mode son Description
SPORTS 




NIGHT 






SURR

Option Description
5CH
STEREO





MULTI-
CHANNEL/
DPL II




STEREO 

Lecture d’un disque




1 
2 DISC
» 

5 Utilisation de votre
Home Cinéma



Avant de commencer

 


 

Sélection du son


Choix du mode son


SOUND

Mode son Description
ACTION
ROCK




DRAMA
JAZZ



CONCERT
CLASSIC



Français
FR

Touche Action
AUDIO
SYNC


SUBTITLE 

INFO


REPEAT 

ANGLE 

Utilisation des options des photos



Touche Action










REPEAT 

INFO


Utilisation des options audio



Touche Action
REPEAT 

3 

Touche Action
Touches
de
navigation


OK 













ZOOM 

REPEAT
A-B




SCREEN
FIT


Utilisation des options vidéo


Remarque


Touche Action








FR
11
3 
OK
4  
5  

Synchronisation des signaux audio et
vidéo



1 AUDIO SYNC


2 
+/-




1 
INFO
2 Touches de navigation
OK

 [Durée ti]
 [Durée ch]
 [Tps disque]
 [Tps plage]
3 
OK
Écoute de la radio


1 

2 RADIO
» AUTO INSTALL...PRESS PLAY



3 

Lecture à partir d’un
périphérique de stockage USB




1 

2 USB
» 
3 
OK
4 


Remarque









Autres fonctionnalités de
lecture pour les disques ou
supports USB




Lecture d’un diaporama musical




1 
OK
2  BACK

Français
FR
12
Lecture à partir d’un lecteur
MP3



1 


2 AUDIO
SOURCEMP3 LINK

3 




1 

2 

3 
CREATE MP3
4 [Oui]OK

5 
[OPTIONS]OK
 [Vitesse]

 [Débit]

CREATE MP3
OPTIONS
TRACK
Bitrate 128kbps
SUMMARY
Select Track 0
Start Exit
Select All
Deselect All
Time 00:00
Track01 04:14
Track02 04:17
Track03 03:58
Track04 04:51
Track05 03:53
Track06 04:09
Track07 04:38
Speed Normal
CRT ID3 Yes
Device USB1
Touche Action












PROGRAM 








Remarque








Lecture audio sur le téléviseur
ou d’autres appareils
AUDIO SOURCE



FR
13
6 Modification des
paramètres


Attention






1  SETUP
» 
Symbole Description
[Réglages généraux]
[Régl audio]
[Régl vidéo]
[Réglages préférences]
2 
OK




3  BACK

SETUP

Remarque

 [Texte ID3]


 [Appareil]


6  
[PISTE]
7 
OK
 [Sél. tout]

 [Désélect.]

8 [Démarrer]

OK
» 



 
[Quitter]OK
Remarque







Français
FR
14

audio
1  SETUP
2 [Régl audio]
OK
3 

 [Volume enceintes]


 [Retard enceintes]




 [HDMI Audio]


 [Sync. audio]


4 OK

Remarque



1  SETUP
2 [Régl vidéo]
OK
3 

 [Système TV]


 


 [param coul]


généraux
1  SETUP
2 [Réglages généraux]
OK
3 

 [Verr disque]



 

 [Langue OSD]


 [Économ écran]





 [Veille progr.]



 [Veille auto.]





 [Code DivX® VOD]


4 OK

Remarque




FR
15
 


 [Mot de passe]



0000
 [Ss-titre DivX]


 [Info version]


 [Par Défaut]


4 OK

Remarque

[Autre]









 






 [JPEG HD]


4 OK

Remarque












préférence
1  SETUP
2 [Réglages préférences]
OK
3 

 [Audio]

 [S-Titres]

 [Menu Disque]


 [Parental]




 [PBC]


Français
FR
16
8 Caractéristiques du
produit
Remarque



Code de zone



Pays
DVD
Europe, Royaume-Uni
Amérique latine
Australie,
Nouvelle-Zélande
Russie, Inde
Chine
Asie-Pacifique, Taiwan, Corée
Support de lecture











 
 
7 Mise à jour du
logiciel





logiciel
1  SETUP
2 [Réglages préférences][Info
version]OK
» 
Mise à jour du logiciel depuis un
CD-R ou un périphérique USB
1 

 

2 

3 


4 

» 


 


Attention





FR
17

 
 

Enceintes







 
 


 
 

 
 
 
Caractéristiques des lasers










 
 
Vidéo



Audio

 

 
 

 
 
Radio




USB






Unité principale


 
 





Caisson de basses





 
 
Français
FR
18
Son
Absence de son.



AUDIO SOURCE
Pas de son en connexion HDMI.






[Audio HDMI]

Émissions TV sans son.



AUDIO SOURCE

Son déformé ou écho.



Les signaux audio et vidéo ne sont pas
synchronisés.

AUDIO SYNC
+/-
Lecture
Impossible de lire un disque.














9 Dépannage
Avertissement
















Unité principale
Les boutons du Home Cinéma ne fonctionnent
pas.



Image
Absence d’image.







Touches
numériques« 3 »
Pas d’image en connexion HDMI.







Touches numériques« 1 »
FR
/