Philips BRL160/00 Manuel utilisateur

4222.003.0116.1 (10/2015)

2

3

4

BRL180, BRL170, BRL160

5

1

2

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

17

18

19

>75% recycled paper

>75% papier recyclé

La page est en cours de chargement...

Remarque : Cet appareil est uniquement conçu

pour une utilisation sans fil.

Pour charger l'appareil, Insérez la petite fiche dans

la prise en dessous de l'appareil et branchez

l'adaptateur sur la prise secteur.

- Le voyant de charge clignote blanc (Fig. 2) :

l'appareil est en charge. La charge dure jusqu'à

1 heure.

- Le voyant de charge reste allumé en blanc (Fig.

3) : l'appareil est complètement chargé et a une

autonomie de 60 minutes environ.

- Le voyant de charge ne s'allume pas lorsque

l'appareil est allumé : celui-ci est suffisamment

chargé pour être utilisé.

- Le voyant de charge clignote orange (Fig. 2) : la

batterie est presque vide et doit être chargée.

Remarque : Si l'appareil est complètement chargé

mais reste branché sur le secteur, le témoin de ni

veau de charge clignote quelques fois lorsque

vous appuyez sur le bouton de marche/arrêt. Cela

signifie que vous devez débrancher l'appareil du

secteur avant de l'allumer.

Charge rapide

- Lorsque la batterie est complètement vide et

que vous commencez à la charger, le témoin de

charge clignote en blanc rapidement.

- Après environ 5 minutes, le témoin de charge

commence à clignoter lentement en blanc. La

batterie contient alors suffisamment d'énergie

pour vous permettre de terminer votre rasage.

Utilisation de l'appareil

Mise sous et hors tension de l'appareil

1 Pour allumer l'appareil, appuyez une fois (Fig.

4) sur le bouton marche/arrêt.

2 Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton

marche/arrêt une autre fois.

Fixation et retrait des têtes

1 Pour fixer une tête, poussez-la sur la poignée

(clic) (Fig. 5).

2 Pour retirer une tête, appuyez sur le bouton à

l'arrière de l'appareil (Fig. 6).

Fixation et retrait des accessoires

1 Pour fixer un accessoire, enclenchez-le simple

ment sur la tête (clic) (Fig. 7).

2 Pour retirer un accessoire, prenez-le par l'avant

et l'arrière et soulevez-le pour l'enlever de la

tête (Fig. 8). Pour retirer un sabot, soulevez-le

avec un ongle (Fig. 9).

Rasage et tonte

L'appareil convient à une utilisation sous la douche

ou dans la baignoire, mais vous pouvez également

l'utiliser au sec. Si vous souhaitez appliquer des

crèmes ou de la lotion pour le corps, faites-le

après avoir utilisé l'appareil.

Remarque : L'appareil est uniquement prévu pour

une utilisation sans fil.

Remarque : Lorsque vous utilisez l'appareil pour

tondre les poils, utilisez-le au sec pour un résultat

optimal.

1 Placez l'appareil sur votre peau de sorte que

l'élément ou l'accessoire fixés soient totalement

en contact avec la peau (Fig. 10).

2 Lorsque vous utilisez l'appareil sur des zones

sensibles, tirez la peau à l'aide de votre main

libre. Lorsque vous utilisez l'appareil sur vos

aisselles, levez votre bras et posez votre main à

l'arrière de votre tête pour tendre la peau (Fig.

11).

3 Déplacez lentement l'appareil dans le sens in

verse de la pousse des poils (Fig. 12).

Remarque : Si vous déplacez l'appareil trop rapi

dement sur votre peau, les résultats ne seront pas

optimaux.

Tête de rasage

Vous pouvez utiliser la tête de rasage pour vous

raser les jambes et le corps.

Remarque : Vérifiez toujours les grilles avant de les

utiliser. Si elles sont endommagées d'une quel

conque manière, remplacez-les immédiatement

(voir le chapitre « Remplacement »)

Capot permettant de tendre la peau

Vous pouvez fixer le capuchon pour tendre la peau

sur la tête de rasage pour redresser les poils

lorsque vous vous rasez. Dans ce cas, ils seront

plus faciles à éliminer.

Tête de tondeuse bikini (BRL180,

BRL170 uniquement)

Vous pouvez utiliser la tête de la tondeuse bikini

pour tondre les zones difficiles d'accès dans la

zone du bikini.

Placez la tête de la tondeuse bikini à plat sur la

tondeuse (Fig. 13). Placez la tête de la tondeuse bi

kini perpendiculairement sur la peau pour donner

un style et une forme (Fig. 14).

Peigne de tondeuse bikini (BRL180,

BRL170 uniquement)

Vous pouvez fixer le peigne de la tondeuse bikini

sur la tête de celle-ci pour tondre les poils dans la

zone du bikini à une longueur de 3 mm (Fig. 15).

Petite tête de rasage (BRL180 unique

ment)

Vous pouvez utiliser la petite tête de rasage pour

un rasage de précision des petites zones de votre

corps.

Si la longueur des poils dans la zone à raser dé

passe 3 mm, veillez d'abord à les tondre une pre

mière fois avec la tête de la tondeuse bikini.

Placez la petite tête de la tondeuse bikini à plat sur

la peau (Fig. 16).

Nettoyage et rangement

Gardez l'adaptateur au sec.

1 Éteignez l'appareil.

2 Utilisez la brosse de nettoyage pour vous dé

barrasser des poils qui se sont accumulés sous

la tondeuse de la tête de rasage.

3 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du

support de grille à l'arrière de la tête de rasage

vers la droite pour retirer le support de grille

(Fig. 17).

4 Nettoyez toutes les pièces de la tête de rasage

avec la brosse de nettoyage, excepté pour les

grilles.

5 BRL180 uniquement : Pour nettoyer la petite

tête de rasage, saisissez les côtés du haut et re

tirez-la depuis le bas (Fig. 18). Nettoyez l'inté

rieur de la partie supérieure et la lame de la

partie inférieure au moyen de la brosse de net

toyage (Fig. 19), puis rincez les deux parties.

6 Rincez le support de grille, les têtes et les ac

cessoires sous l'eau du robinet. Secouez-les vi

goureusement pour éliminer les gouttes d'eau.

7 Laissez bien sécher toutes les pièces.

8 Placez le support de grille à nouveau sur la tête

de rasage (clic).

9 Placez les capuchons protecteurs/de voyage

sur les têtes pour éviter d'endommager celles-

ci lorsque vous les rangez.

10 Rangez l'appareil, les têtes et les accessoires

dans la trousse.

Remarque : Appliquez une goutte d'huile pour ma

chine à coudre sur la tondeuse et les grilles toutes

les six semaines pour garantir des performances

optimales.

Remplacement

Pour acheter des accessoires ou des pièces de re

change, visitez le site Web www.shop.phi

lips.com/service ou rendez-vous chez votre reven

deur Philips. Vous pouvez également communi

quer avec le Service Consommateurs Philips de

votre pays (consultez le dépliant de garantie inter

nationale pour obtenir les coordonnées).

Pour garantir des performances optimales, nous

vous recommandons de remplacer les grilles et les

lames tous les deux ans. Si vous utilisez la tête de

rasage au moins deux fois par semaine, remplacez

l'unité tondeuse plus souvent. Veillez à toujours

remplacer les grilles et les lames avec un kit origi

nal (BRL385).

Nederlands

Introductie

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Phi

lips! Registreer uw product op www.philips.com/wel

come om optimaal gebruik te kunnen maken van

de door Philips geboden ondersteuning.

Algemene beschrijving (Fig. 1)

1 Handvat

2 Aan/uitknop

3 Batterij-indicator

4 Vrijgaveknop

5 Aansluiting voor kleine stekker

6 Scheerhoofd

7 Trimmer

8 Scheerbladen

9 Ontgrendelschuif voor scheerbladhouder

10 Beschermkap met vergrendeling

11 Kap voor het mechanisme voor gladtrekken van

de huid

12 Kleine scheerhoofd (alleen voor BRL180)

13 Beschermkap voor kleine scheerhoofd (alleen

voor BRL180)

14 Trimhulpstuk voor de bikinilijn (alleen voor

BRL180, BRL170)

15 Trimmerkam voor de bikinilijn (alleen voor

BRL180, BRL170)

16 Reinigingsborsteltje

17 Adapter

Niet afgebeeld: Etui

Opladen

Opmerking: Laad het apparaat volledig op voordat

u het voor de eerste keer gebruikt.

Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos wor

den gebruikt.

Als u het apparaat wilt opladen, steekt u de kleine

stekker in de aansluiting aan de onderkant van het

apparaat en steekt u de adapter in het stopcontact.

- De oplaadindicator knippert wit (Fig. 2). Het

apparaat wordt opgeladen. Het opladen duurt

maximaal 1 uur.

- De oplaadindicator brandt continu wit (Fig. 3).

het apparaat is volledig opgeladen en u kunt

het tot 60 minuten snoerloos gebruiken.

- De oplaadindicator gaat niet branden wanneer

het apparaat is ingeschakeld: het apparaat is

nog voldoende opgeladen om te worden

gebruikt.

- De oplaadindicator knippert oranje (Fig. 2): de

batterij is bijna leeg en moet worden opgela

den.

Opmerking: Als het apparaat volledig is opgeladen,

maar nog op de netspanning is aangesloten, knip

pert de oplaadindicator een paar keer wanneer u

op de aan/uitknop drukt. Dit geeft aan dat u het

apparaat van de netspanning moet halen voordat

u het apparaat kunt inschakelen.

Snel opladen

- Wanneer de batterij helemaal leeg is en u laadt

de batterij op, knippert de oplaadindicator snel

wit.

- Na ongeveer 5 minuten begint de oplaadindi

cator langzaam wit te knipperen. De batterij is

nu voldoende opgeladen om uw scheerbeurt te

voltooien.

Het apparaat gebruiken

Het apparaat in- en uitschakelen

1 Als u het apparaat wilt inschakelen, drukt u één

(Fig. 4) keer op de aan/uitknop.

2 Druk nog een keer op de aan/uitknop om het

apparaat uit te schakelen.

Scheerhoofden bevestigen en verwij

deren

1 Duw het scheerhoofd op het handvat ('klik')

(Fig. 5) om het te bevestigen.

2 Druk op de ontgrendelknop aan de achterkant

van het apparaat (Fig. 6) om het scheerhoofd te

verwijderen.

La page est en cours de chargement...

Philips BRL160/00 Manuel utilisateur

Philips BRL160/00 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents