Waring WEK200 Manuel utilisateur

WEK200

CORDLESS ELECTRIC KNIFE

Powered by Heavy-Duty Brushless DC Motor

CUCHILLO ELÉCTRICO INALÁMBRICO

Impulsado por un potente motor DC sin carbones

COUTEAU ÉLECTRIQUE SANS FIL

Avec résistant moteur à courant continu sans balais

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

An que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup

de satisfaction, lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

La page charge ...

14

IMPORTANTES CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

L'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions

élémentaires, parmi lesquelles les suivantes :

1.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.

2. An de prévenir tout risque de choc électrique, ne jamais

placer le manche du couteau ou l'adaptateur secteur dans

l’eau ou tout autre liquide. Si le manche tombe à l’eau,

débrancher l'adaptateur secteur immédiatement. Ne pas

tenter de le rattraper.

3. An d’éviter tout risque de blessure, il convient d'exercer une

surveillance étroite lorsque cet appareil est utilisé par ou près

d’enfants.

4. Vérier que l'interrupteur de sécurité est sur "LOCK" avant toute

manipulation ou entretien.

5. Éviter tout contact avec les éléments en mouvement. An

d'éviter tout risque de blessure ou de dommage, garder les

mains, les cheveux, les vêtements et les ustensiles éloignés de

la lame pendant l'utilisation.

6. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d’alimentation ou la che

sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est

tombé ou s’il est abîmé. Renvoyer l'appareil à un service après-

vente autorisé an qu’il soit inspecté, réparé ou réglé au besoin.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou fournis par

Waring Commercial peut présenter un risque d'incendie,

d'électrocution ou de blessure.

8. Ne pas utiliser l'appareil à l'air libre, ni dans un endroit où le

cordon, l'adaptateur secteur ou le couteau pourrait entrer en

contact avec de l'eau pendant l'utilisation.

9. An d'éviter tout risque de blessure ou de dommage lié à la

chute accidentelle de l'appareil, ne pas laisser le cordon pendre

au bord d'une table ou d'un plan de travail.

10. An d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de

dommage au cordon, garder le cordon d'alimentation éloigné

des surfaces chaudes, y compris des cuisinières.

11. Ne pas faire fonctionner l'appareil dans l'eau ou sous l'eau du

robinet.

12. LES LAMES SONT TRÈS COUPANTES. Manipuler avec

précaution. Toujours tenir les lames du côté qui ne coupe pas.

Toujours ranger les lames avec le côté qui coupe vers le bas.

15

13. Cet appareil contient des piles lithium-ion. Ne pas incinérer ou

composter les piles; elles explosent lorsqu'elles sont soumises

à des températures extrêmes.

14. Utiliser uniquement l'adaptateur secteur de 9V C.C./850mA

fourni avec l'appareil.

GARDER CES INSTRUCTIONS

POUR USAGE COMMERCIAL

UNIQUEMENT

INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE

IMPORTANT – LIRE ATTENTIVEMENT

Cet emballage renferme le couteau électrique sans l Waring

™

Commercial et les pièces suivantes:

• Manche de couteau • Guide de coupe réglable

• Lame à découper • Manuel d'utilisation

• Lame à pain • Adaptateur secteur

• Vis de xation • Boîtier de transport/rangement

An d'éviter tout risque de blessure ou de dommage, veuillez suivre

les instructions de déballage suivantes:

1. Placer la boîte sur une surface plate et stable.

2. Retirer le manuel d'instructions et autres documents de

l'emballage.

3. Mettre l'emballage sur le an et sortir le boîtier de rangement et

les matériaux d'emballage.

4. Placer l'appareil sur un plan de travail ou une table et lire

attentivement les instructions avant de l'utiliser.

5. Conserver l'emballage pour utilisation ultérieure.

CONTENU

Pièces et caractéristiques .......................................................... 16

Utilisation et entretien ................................................................. 17

Nettoyage et rangement ............................................................. 18

Conseils utiles ............................................................................ 19

16

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

1. Bouton marche/arrêt:

Bouton poussoir situé au niveau

du pouce, pour une utilisation

facile. Pratique autant pour les

gauchers que pour les droitiers.

2. Manche: Manche ergonomique

évitant la fatigue pendant

l'utilisation prolongée.

3. Lumière DEL: Illumine

la surface de coupe, pour

davantage de visibilité.

4. Bouton de libération

de la lame:

Permet d'installer, de retirer et

de changer la lame facilement.

5. Lames: Deux lames de taille

normale: (A) une lame à

découper et (B) une lame à pain.

6. Interrupteur de sécurité:

Permet de verrouiller (LOCK)

ou déverrouiller (UNLOCK)

le bouton marche/arrêt, pour

davantage de sécurité. Mettre

l'interrupteur sur "LOCK" lorsque

vous n'utilisez pas l'appareil.

7. Boîtier de transport/

rangement: Garde l'appareil

en sûreté lorsque vous ne

l'utilisez pas. Une ouverture sur

le côté permet de brancher et

recharger le couteau directement

dans le boîtier.

7a . Mécanisme de verrouillage

8. Sans BPA: Aucune des

pièces entrant en contact avec

les aliments ne contient de

bisphénol A (BPA). (non illustré)

9. Voyant de charge:

Rouge lorsque la pile est faible,

jaune pendant le chargement et

vert une fois chargé.

10. Guide de coupe réglable:

Permet de couper les aliments

en tranches uniformes, nes

ou épaisses.

11. Adaptateur secteur

12. Visde ﬁxation: Permet de

xer le guide de coupe au

manche du couteau.

5

1

3

2

4

9

6

7

(A)

(B)

10

11

7a

12

10

17

UTILISATION ET ENTRETIEN

Assemblage des lames

1. Placer le boîtier de rangement sur

une surface plate, le logo Waring

sur le dessus. Déverrouiller

le mécanisme de verrouillage

situé entre les anses. Ouvrir le

couvercle.

2. Retirer les lames du boîtier

avec précaution. Avant la

première utilisation, laver les

lames avec de l'eau tiède et du

détergent, ou bien les passer

au lave-vaisselle. ATTENTION:

LES LAMES SONT TRÈS

COUPANTES. MANIPULER

AVEC PRÉCAUTION. Bien

sécher.

3. Chaque lame comprend deux

éléments. Connecter les deux éléments de chaque lame

ensemble, en introduisant le rivet de l'un dans le trou de l'autre.

Mode d'emploi

1. Charger l'appareil pendant

4 heures avant la première

utilisation.

2. Assembler les lames avant de les

placer sur le manche.

Mise en garde: Vérier que

l'interrupteur de sécurité est sur

"LOCK" avant d'installer les lames

ou le guide de coupe.

Tenir les lames du côté qui ne

coupe pas et les introduire dans

le manche, jusqu'à ce que vous

entendiez un déclic. Il se peut

que les lames n'aient pas l'air

bien alignées; cela est normal.

Mise en garde: Les lames sont

très coupantes; les manipuler

avec précaution.

3. Mettre l'interrupteur de sécurité sur "UNLOCK", puis appuyer

sur le bouton marche /arrêt pour mettre le couteau en route.

(cf. les instructions de

nettoyage

page 18).

18

4. Continuer d'appuyer su le bouton pour couper et garder la lame

bien droite pour obtenir des tranches uniformes.

Mise en garde: Ne JAMAIS placer la main sur le dessus de la lame

pendant l'utilisation; les lames sont conçues pour bouger d'avant en

arrière.

5. Relâcher le bouton marche/arrêt pour éteindre le couteau.

Utilisation du guide de coupe

Le guide de coupe réglable permet d'obtenir des tranches uniformes

et consistantes Si vous ne souhaitez pas l'utiliser, le garder dans le

boîtier de rangement.

Installation/Réglage du guide

de coupe

Avant d'installer le guide de coupe,

vérier que l'interrupteur de sécurité

est sur "LOCK". Placer le guide de

coupe sous le manche et introduire

la vis de xation dans le trou pour

bloquer le guide (Fig. A).

Pour régler l'épaisseur des tranches,

dévisser légèrement la vis et faire

glisser le guide jusqu'à la position

voulue (Fig. B). Revisser bien la vis

avant d'utiliser le guide. Lorsque vous

utilisez le couteau pendant de longues

périodes, vérier de temps en temps

que la vis de xation est bien serrée.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

REMARQUE: Toujours mettre l'interrupteur de sécurité sur "LOCK"

après l'utilisation.

1. ATTENTION: Mettre l'interrupteur de sécurité sur "LOCK" avant

de retirer ou d'installer les lames. Pour retirer les lames, appuyer

sur le bouton de libération et saisir les lames par le côté qui ne

coupe pas. Tirer doucement sur les lames pour les extraire du

manche.

2. Pour laver: Retirer le guide de coupe (garder la vis dans un

endroit sûr) et séparer les lames en faisant glisser le rivet

en dehors du trou. Laver les pièces avec de l'eau tiède et

du détergent, ou bien les passer au lave-vaisselle, et bien

les sécher. Ranger les pièces dans le boîtier de transport/

rangement.

A

Fig. A

Fig. B

19

3. Nettoyer le manche à l'aide d'un linge légèrement humide et le

sécher à l'aide d'un linge propre et sec.

Mise en garde: Toujours retirer les lames pour les nettoyer. Ne pas

submerger l'appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le placer sous

l'eau du robinet.

CHARGEMENT

Il est conseillé de recharger l'appareil après chaque utilisation. De

cette façon, il sera toujours prêt. Brancher le couteau, et le garder

dans le boîtier de transport/rangement pendant le chargement.

Toute autre opération d'entretien ou réparation doit être effectuée

par un service après-vente autorisé.

RECYCLAGE DES PILES

Cet appareil renferme deux piles lithium-ion rechargeables et

recyclables. Il convient de recycler les piles en n de vie. Ne pas

incinérer ou composter les piles.

Ne pas jeter les piles lithium-ion avec les ordures ménagères. Vérier

les options de recyclage disponibles dans votre lieu de résidence

auprès des autorités compétentes.

Ne pas essayer de démonter le manche pour remplacer les piles

vous-même. Cela pourrait endommager l'appareil.

Pour plus d'informations au sujet du recyclage des piles, contacter

notre service après-vente au 1-800-492-7464.

CONSEILS UTILES

Lame à découper

La lame à découper est très polyvalente. Elle est parfaite aussi bien

pour couper la viande et la volaille (dinde, poulet, salami, jambon, rôti,

etc.) que les fruits (melon, ananas), les légumes (courge, courgette,

aubergine) et les fromages durs.

Lame à pain

La lame à pain glisse sans effort dans tout type de pain, pour des

résultats consistants. Elle peut également s'utiliser pour couper les

"bagels" ou les petits pains.

La page charge ...

Waring WEK200 Manuel utilisateur

Waring WEK200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents