Extech Instruments AUT80 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: AUT80

Taper: Manuel utilisateur

MANUEL D’UTILISATION

AUT80-EU-FR V1.0 07/13

ModèleAUT80

Testeurdecourantpour

automobile80A



Caractéristiques

• ÉcranLCDàgrandschiffresavecindicationsousformede

graphiqueàbarresetdesfonctionsdemaintiende

données/maintiendelavaleurdecrête

• Conçupourutilisationavecdesminilames,deslames

maxietdeslamesdetypeATC

• Leproduitcomporteunadaptateurdelames

maxietmini

lames,unadaptateurdelamesdetypeATC,unefichede

court‐circuitetuncâblede1,2m(3,9pieds)

• Gammedemesures:80A/48VDC(duréedetest:10

secondesmax.)

Sécurité

AVERTISSEMENT:Risquesd’électrocution.Gardezlesmainsetles

doigtsàl’écartdeslamesmétalliquesdelasondeetdespoints

d’insertiondesfusibles

ATTENTION!Lisez,assimilezetrespectezlesrèglesdesécuritéetles

instructionsd’utilisationcontenuesdansleprésentmanuelavant

touteutilisationdeceproduit.

Netentez

d’effectueraucuneréparationsurcetappareil.Ilne

comporteaucunélémentsusceptibled’êtreréparépar

l’utilisateur.

N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouuneforte

humidité

N’utilisezpasl’appareillorsqu’ilestmouilléouendommagé

N’appliquezpasplusquelatensionoulecourantnominalindiqué.

N’utilisezpasl’appareilsi

l’étuiestouvert

Cesymbole,jouxtantunautresymboleouuneborne,

indiquequel’utilisateurdoitconsulterlemanuelpourde

plusamplesinformations.

Cesymbole,jouxtantuneborne,indiqueque,dansles

conditionsd’utilisationnormales,ilpeutyavoirdes

tensionsdangereuses

Doubleisolation



Donnéestechniques

Gamme0à80ADC/48VDC

Résolution100mA(0,1A)

Précision± (2 % de la lecture + 4 chiffres)

Distancededétection <0,508cm(0,2po)

Températuredefonctionnement 0à50

C(32à122

F)

Températurederangement ‐20à60

C(‐4à140

F)

Altitude2000m(7000pieds)maximum

Humiditérelative 80%à31

C,tombantlinéairementà

50%à50

C

Pile1xpile9V

Dimensionsetpoids 112x45x33mm(4,4x1,8x1,3pouces)

165g(0,4lb)

Instructionsd’utilisation

1. Coupezlecontactduvéhicule.

2. Déterminezsilalameenpositionfixe(7)ouundesadaptate

urs(àminilamesouàlamesdetypeATC)serautilisé.

3. Aubesoin,branchezunadaptateur(deminilamesoudelam

esdetypeATC)auxlamesmaxienfaisant

coulisserl’adaptate

urverslebassurleslamesmaxijusqu’àsonverrouillage.Fait

espreuvedeprudence,carleslamespeuven tprovoquerdes

blessuresencasdemauvaisemanipulation.

4. Retirezlefusibleduporte‐fusiblesduvéhiculepourtesterle

circuit.

5. Insérezleslamesdetestdansle

porte‐fusibles(d’oùvousven

ezderetirerlefusible).

6. Encasd’utilisationdefusiblesàlamesmaxi,insérezlefusible

àlamesmaxiretiredanslapriseàfusibles(6)surlecâbledu

testeur.

7. Encasd’utilisationd’unadaptateurdefusiblesàminilameso

uàlames

detypeATC,insérezlalamedelafichedecourt‐cir

cuitdanslapriseàfusibles(6)surlecâbledutesteur.Lafiche

decourt‐circuitestlafichedecouleurorangefournie.

8. Avantdepoursuivre,veuilleznoterquelestestsdoiventêtre

limitésàunepériode

de10secondes.Destestsplusprolongé

speuventendommagerl'appareil.

9. Appuyezsurleboutond’alimentation(3)del’appareilpourle

mettresoustension.

10. AppuyezsurleboutonZERO(5)pourmettreàzérolalecture

affichée.

11. Mettezsoustensionlecircuittestépendantunlapsdetemp

satteignant10secondesseulement,puislisezlecourantDC

mesurésurlegraphiqueàbarresetleschiffresdel’écranLCD

(1).

12. AppuyezuncourtinstantsurleboutonHOLD/PEAKafindeg

elerunelectureaffichéesurl'écran(l’indicateurHOLD(Maint

ien)s’affiche).AppuyezànouveausurHOLD/PEAKpour

quitt

ercemode(l'indicateurHOLDs'éteint).

13. AppuyezetmaintenezenfoncéleboutonHOLD/PEAKpourfa

irepasserl’appareilenmodePEAK(Valeurdecrête)(l’apparei

lsaisitlescrêt esdecourantd’appelrapides).L’indicateurPEA

Ks’affiche.Appuyezetmaintenezenf oncéleboutonHOLD/P

EAKànouveaupourreveniraumodedemesurenormal(l’in

dicateurPEAKs’éteint).Remarque:lesmodesHOLDetPEAK

peuventfonctionnersimultanément.



14. Àlafin,appuyezsurleboutond’alimentation(3)pourmettre

l'appareilhorstension.

15. AVERTISSEMENT!Leslamesdefusiblespeutdevenirchaude

sencoursdetests.Laissez‐lesrefroidiravantretrait.Neteste

zpaspendantplusde10secondes.



Installationdelapile

1. Pourremplacerlapile,retirezlavissituéeaudosde

l’appareil,puisretirezlecouvercle.

2. Insérezouremplacezlapile9V(respectezlapolarité).

3. Remettezenplacelecouvercledu

compartimentàpile.

REMARQUE:Encasdedysfonctionnement,vérifiezlapilepourvousassurer

qu’elleestencorebonneetcorrectementinsérée.

Rappelsdesécuritéconcernantlespiles

N’incinérezjamaisdespiles;ellesrisquentd’exploseroudefuir.

Enqualitéded’utilisateurfinal,vousêteslégalementtenu

(Ordonnancedel’UErelativeà

l’éliminationdespilesusagées)

derapportertouteslespilesusagées;ilestinterditdelesjeter

aveclesorduresménagères!Vouspouvezremettrevos

piles/accumulateursusagésauxpointsdecollectedevotre

quartierouàtoutpointdeventedepiles/accumulateurs!

Miseaurebut:Suivezlesdispositions

légalesenvigueurrelative

sàlamiseaurebutdecetappareilàlafindesoncycledevie.

Garantie

FLIRSystems,Inc.garantitquecetappareilExtechInstrumentsestexemptdedé

fautsmatériauxetdefabricationpendantunanàpartirdeladated’envoi(uneg

arantielimitéedesixmoiss’appliqueauxcapteursetauxcâbles).Silerenvoidel’

appareilpourréparationdevientnécessairedurantou

aprèslapériodedegaranti

e,contactezleserviceclientpourautorisation.Pourobtenirlescoordonnées,visit

ezlesiteWebsuivant:www.extech.com.Unnumérod’autorisationderetour(AR)

doitêtredélivréavanttoutretourdeproduit.L’expéditeurprendàsachargelesf

raisd’expédition,lefret,l’assuranceetl’emballagecorrectdel’appareilafindepr

évenirtoutedétériorationdurantletransport.Cettegarantienes’appliquepasau

xdommagesimputablesàl’utilisateurtelsquel’usageincorrect,unmauvaiscâbl

age,uneutilisationnonconformeauxspécifications,unentretienouuneréparati

onincorrecteoutoutemodificationnonautorisée.FLIRSystems,Inc.déclinerasp

écifiquementtoutegarantieouqualitémarchandeouaptitudeàl’emploiprévu,e

tneseraenaucuncastenuresponsablepourtoutdommageconséquent,direct,i

ndirectouaccidentel.

LaresponsabilitétotaledeFLIRestlimitéeàlaréparationo

uauremplacementduproduit.Lagarantiedéfinieci‐dessusestinclusiveetaucu

neautregarantie,écriteouverbale,n’estexpriméeouimplicite.



Tou sdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit

www.extech.com

Lignesd’assistance:États‐Unis(877)439‐8324

International:+1(603)324‐7800

Serviced’assistancetechnique:Option3;E‐mail:[email protected]

Réparationsetretours:Option4;E‐mail:repair@extech.com

Lesspécificationsproduitsontsujettesàmodificationssanspréavis.

Pourlestoutesdernièresinformations,

veuillezvisiternotresiteWeb.

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

CertifiéISO9001

Extech Instruments AUT80 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: AUT80

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments AUT80 Manuel utilisateur

Extech Instruments AUT80 Manuel utilisateur

Documents connexes