Canon PowerShot SX160 IS Manuel utilisateur

Guide d’utilisation

de l’appareil photo

• Prenezsoindelireceguide,ycomprislesprécautionsde

sécurité,avantd’utiliserl’appareilphoto.

• Ceguidevouspermettradevousfamiliariseravecl’utilisation

correctedel’appareilphoto.

• Conservez-leàportéedelamainpourréférenceultérieure.

FRANÇAIS

2

Contenu du coffret

Vériezquelesélémentssuivantssontinclusdanslecoffretavantd’utiliser

l’appareilphoto.

Siunélémentvenaitàmanquer,contactezlerevendeurdevotreappareilphoto.

Appareilphoto

PilesalcalinesAA(x2)

Câbled’interface

IFC-400PCU

Dragonne

WS-800

CD-ROM

DIGITALCAMERA

SolutionDisk

*

Guidedemiseen

route

Brochuresur

lesystèmede

garantiedeCanon

*Contientleslogiciels(=



25).

• Lacartemémoiren’estpasfournie(voirci-dessous).

Cartes mémoire compatibles

Lescartesmémoiresuivantes(venduesséparément)peuventêtreutilisées,

quellequesoitleurcapacité.

• CartesmémoireSD

*

• CartesmémoireSDHC

*

• CartesmémoireSDXC

*

• CartesEye-Fi

*EstconformeauxspécicationsSD.Cependant,lefonctionnementdetoutesles

cartesmémoireavecl’appareilphoton’apasétévérié.

ÀproposdescartesEye-Fi

LacompatibilitédeceproduitaveclesfonctionsdescartesEye-Fi

(ycomprisletransfertsansl)n’estpasgarantie.Encasdeproblème

avecunecarteEye-Fi,veuillezconsulterlefabricantdelacarte.

Veuilleznoterégalementquedansdenombreuxpaysourégions,

l’utilisationdecartesEye-Firequiertunagrément.Sansagrément,l’usage

decescartesn’estpasautorisé.Encasd’incertitudequantàl’agrément

descartesdansunlieudonné,veuillezconsulterlefabricantdelacarte.

3

Remarques préliminaires et mentions légales

• Prenezdesphotostestsetexaminez-lespourvousassurerquelesimages

ontétécorrectementenregistrées.VeuilleznoterqueCanonInc.,sesliales

etsesrevendeursnepeuventêtretenusresponsablesdedommages

consécutifsaudysfonctionnementd’unappareilphotooud’unaccessoire,

ycomprislescartesmémoire,entraînantl’échecdel’enregistrementd’une

imageousonenregistrementdemanièreillisibleparlesystème.

• Lesimagesenregistréesparcetappareilphotosontdestinéesàun

usageprivé.Abstenez-vousd’enregistrersansautorisationdesimages

soumisesauxdroitsd’auteuretveuilleznoterquemêmeàdesns

privées,toutephotographiepeutenfreindrelesloisenmatièrededroits

d’auteurouautresdroitslégauxlorsdespectacles,d’expositionsoudans

certainesstructurescommerciales.

• Pourplusd’informationssurlagarantiedevotreappareilphoto,reportez-

vousauxinformationssurlagarantiefourniesavecl’appareilphoto.

Pourconnaîtrelescentresd’assistanceCanon,reportez-vousaux

informationssurlagarantiepourobtenirlescoordonnées.

• Bienquel’écranLCDfasseappelàdestechniquesdefabricationde

trèshauteprécisionetqueplusde99,99%despixelsrépondentaux

spécications,ilpeutexceptionnellementarriverquecertainspixelss’afchent

souslaformedepointsrougesounoirs.Cecin’estpaslesigned’une

défaillancedel’appareilphotoetn’affecterapaslesimagesenregistrées.

• Ilestpossiblequel’écranLCDsoitrecouvertd’unmincelmplastique

destinéàleprotégerdesrayuresdurantletransport.Retirezlelmavant

d’utiliserl’appareilphoto,lecaséchéant.

• Sil’appareilphotoestutilisépendantunepériodeprolongée,ilpeut

chauffer.Cecin’estpaslesigned’unedéfaillance.

Organisation du guide d’utilisation de

l’appareil photo

Lesguidessuivantssontinclus,chacunétantutiliséàdesnsdifférentes.

Guideélémentaire(=



13)

• Donnedesinstructionsdebase,depuislespréparatifsinitiauxjusqu’àla

prisedevue,lalectureetlasauvegardesurunordinateur

Guideavancé(=



33)

• Guidepratiqueprésentantd’autresnotionsdebasedel’appareilphotoet

décrivantlesoptionsdeprisedevueetdelecture

4

Nomenclature des pièces et

conventions utilisées dans ce guide

 Microphone

 Lampe

 Objectif

 Commandedezoom



Prisedevue:<i(téléobjectif)>/

<j(grandangle)>

 Lecture:<k(agrandissement)>/

<g(index)>



Dispositifdexationdeladragonne

 Déclencheur

 ToucheON/OFF

 Molettemodes

 Flash

 Haut-parleur

 Supportdelapiledesauvegarde

deladate

 Douilledexationdutrépied

 Couvercledulogementdespiles

etdelacartemémoire

 Boutondedéverrouillage

 Oricepourlecâbledu

connecteurCC

• Dansceguide,lesicônessontutiliséespourreprésenterlestouches

etlesmolettesdel’appareilphotocorrespondantessurlesquelleselles

apparaissentouauxquellesellesressemblent.

• Lestouchesetlescommandessuivantesdel’appareilphotosont

représentéespardesicônes.

<o> ToucheHaut

audos

<q> ToucheGauche

audos

<r> ToucheDroite

audos

 ToucheBas

audos

<5> Molettedesélection

audos

• Lesmodesdeprisedevue,ainsiquelesicônesetletexteàl’écransont

indiquésentrecrochets.

•

:Informationsimportantesquevousdevezconnaître

•

:Remarquesetconseilspourl’utilisationavancéedel’appareilphoto

• =xx:Pagesavecdesinformationsconnexes(danscetexemple,«xx»

représenteunnumérodepage)

• Lesinstructionsdeceguides’appliquentàl’appareilphotoaveclesréglagespardéfaut.

5

Nomenclaturedespiècesetconventionsutiliséesdansceguide

 Écran(ÉcranLCD)

 Touche<h(Flashrelevé)>

 Touche<

b

(Correctiond’exposition)>/

<a(Effaceruneimage)>

 ToucheVidéo

 Touche<1(Lecture)>

 BorneHDMI

TM

 BorneDIGITAL

 Touche< (VitesseISO)>/

<

(Afchageltrédes

images)>/Haut

 Touche<e(Macro)>/<f(Mise

aupointmanuelle)>/Gauche

 Molettedesélection

 ToucheFUNC./SET

 Touche<h(Flash)>/Droite

 Touche<Q(Retardateur)>/Bas

 Indicateur

 Touche<l(Afchage)>

 Touche<n>

 Tournerlamolettedesélectionconstitueun

moyendechoisirdesélémentsderéglage,

dechangerd’imagesoud’exécuter

d’autresopérations.Laplupartdeces

opérationssontégalementdisponibles

aveclestouches<

o

><

p

><

q

><

r

>.

• Parcommodité,touteslescartesmémoireprisesenchargesont

simplementappelées«cartesmémoire».

• Lesongletsindiquésau-dessusdestitresindiquentsilafonctionest

utiliséepourlesphotos,lesvidéosoulesdeux.

Photos

:Indiquequelafonctionestutiliséelorsdelaprisede

vueoudel’afchagedesphotos.

Vidéos

:Indiquequelafonctionestutiliséelorsdelaprisede

vueoudelalecturedevidéos.

6

Sommaire

Contenuducoffret.........................2

Cartesmémoirecompatibles.........2

Remarquespréliminaires

etmentionslégales........................3

Organisationduguided’utilisation

del’appareilphoto.........................3

Nomenclaturedespièceset

conventionsutiliséesdans

ceguide.........................................4

Sommaire.......................................6

Sommaire:Procéduresdebase...8

Précautionsdesécurité...............10

Guide élémentaire ......... 13

Préparatifsinitiaux.......................14

Testdel’appareilphoto................20

Logicielinclus,manuels...............25

Accessoires..................................32

Guide avancé ................. 33

1 Notionsdebase

del’appareilphoto..............33

Marche/Arrêt................................34

Déclencheur.................................35

Modesdeprisedevue................36

Optionsd’afchagede

laprisedevue.............................36

MenuFUNC.................................37

MenuMENU................................38

Afchagedel’indicateur...............40

Horloge........................................40

2 ModeSmartAuto.................41

Prisedevue(SmartAuto)............42

Fonctionscourantes

etpratiques..................................50

Fonctionnalitésde

personnalisationdesimages.......56

Fonctionsdeprise

devuepratiques..........................61

Personnalisationdufonctionnement

del’appareilphoto.......................64

3 Autresmodesdeprise

devue...................................67

Personnalisationde

laluminosité/descouleurs

(Contrôledeviséedirecte)...........68

Scènesdonnées..........................69

Modesspéciauxdestinés

àd’autresns..............................71

Effetsd’image(Filtrescréatifs)....73

ModeDiscret................................78

Filmerdesvidéosvariées............79

4 ModeP..................................81

Prisedevueenmode

ProgrammeAE(Mode)........82

Luminositédel’image

(Correctiond’exposition)..............83

Couleuretprisedevue

encontinu....................................86

Plagedeprisedevue

etmiseaupoint...........................92

Flash..........................................100

Autresréglages..........................103

7

Sommaire

5 ModesTv,AvetM..............105

Vitessesd’obturationspéciques

(Mode<Tv>)..............................106

Valeursd’ouverturespéciques

(Mode<Av>)..............................107

Vitessesd’obturationetvaleurs

d’ouverturespéciques

(Mode<M>)...............................108

6 Modedelecture................. 111

Afchage....................................112

Navigationetltrage

desimages.................................116

Optionsd’afchage

desimages.................................119

Protectiondesimages...............122

Effacementd’images.................126

Rotationdesimages..................129

Catégoriesd’images..................131

Éditiondesphotos.....................135

Éditiondesvidéos......................141

7 Menuderéglage................143

Réglagedesfonctionsdebase

del’appareilphoto.....................144

8 Accessoires.......................157

Remplacementdelapile

desauvegardedeladate..........158

Accessoiresenoption................159

Utilisationd’accessoires

enoption....................................161

Impressiondephotos................168

Utilisationd’unecarteEye-Fi.....182

9 Annexe...............................185

Dépannage................................186

Messagesàl’écran....................190

Informationsàl’écran................192

Tableauxdesfonctions

etmenus....................................196

Précautionsdemanipulation.....206

Caractéristiques.........................207

Index..........................................211

8

Sommaire : Procédures de base

4 Prendreunephoto

 Utiliserlesréglagesdéterminésparl’appareilphoto(ModeAuto)....... 42

Bienphotographierdespersonnes

I

Portraits

(=



69)

P

Neige

(=



70)

Fairecorrespondredesscènesdonnées

Basselumière

(=



69)

t

Feud’artice

(=



70)

Appliquerdeseffetsspéciaux

Couleurséclatantes

(=



73)

Effetposter

(=



73)

Effettrèsgrandangle

(=



74)

Effetminiature

(=



74)

EffetToyCamera

(=



76)

Monochrome

(=



77)

 Lorsquelebruitetleashnesontpasautorisés(ModeDiscret)........ 78

 Pendantl’ajustementdesréglagesdel’image(Contrôledevisée

directe)................................................................................................. 68

 Miseaupointsurdesvisages.................................................. 42,69,95

 Pourquej’apparaissesurlaphoto(Retardateur).......................... 51,71

 Ajouterdescachetsdates.................................................................... 54

9

Sommaire:Procéduresdebase

1 Afcher

 Afcherlesimages(Modedelecture)................................................112

 Lectureautomatique(Diaporama)..................................................... 120

 Suruntéléviseur................................................................................ 161

 Surunordinateur................................................................................. 26

 Parcourirrapidementlesimages........................................................116

 Effacerlesimages.............................................................................. 126

E Réaliser/liredesvidéos

 Réalisationdevidéos..................................................................... 42,79

 Lecturedevidéos(Modedelecture)..................................................112

c Imprimer

 Impressiondephotos......................................................................... 168

  Enregistrer

 Enregistrementd’imagessurunordinateur......................................... 26

10

Précautions de sécurité

• Avantd’utiliserleproduit,veuillezlireattentivementlesprécautionsdesécurité

exposéesci-après.Veillezàtoujoursutiliserleproduitdemanièreappropriée.

•Lesprécautionsdesécuritéreprisesauxpagessuivantesontpourbut

d’évitertoutrisquededommagescorporelsetmatériels.

•Veuillezlireégalementlesguidesfournisaveclesaccessoiresenoption

quevousutilisez.

Avertissement

Indiqueunrisquedeblessuregraveoumortelle.

•Nedéclenchezpasleashàproximitédesyeuxd’unepersonne.

Lalumièreintensegénéréeparleashpourraitprovoquerdeslésions

oculaires.Silesujetestunenfantenbasâge,respectezunedistance

d’aumoinsunmètrelorsdel’utilisationduash.

•Rangezcetéquipementhorsdelaportéedesenfants.

Courroie/dragonne:placéeautourducoud’unenfant,lacourroie/dragonne

présenteunrisquedestrangulation.

Piledesauvegardedeladate:présenteundangerencasd’ingestion.

Danscecas,consultezimmédiatementunmédecin.

•Utilisezuniquementdessourcesd’alimentationrecommandées.

•N’essayezpasdedémonter,transformerouchaufferleproduit.

• Évitezdefairetomberleproduitoudelesoumettreàdeschocsviolents.

•Pourévitertoutrisquedeblessure,netouchezpasl’intérieurdu

produitsivousl’avezlaissétomberous’ilestendommagé.

•Arrêtezimmédiatementd’utiliserleproduitsidelafuméeoudes

émanationsnocivess’endégagent.

•N’utilisezpasdesolvantsorganiquestelsquedel’alcool,dela

benzineouundiluantpournettoyerleproduit.

•Éviteztoutcontactentreleproduitetdel’eau(parexemple,del’eau

demer)oud’autresliquides.

•Éviteztouteinltrationdeliquidesoudecorpsétrangersdans

l’appareilphoto.

Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.

Siunliquideouuncorpsétrangerentreencontactavecl’intérieurdel’appareil

photo,mettezcelui-ciimmédiatementhorstensionetretirezlespiles.

•Utilisezuniquementlespilesrecommandées.

•Évitezdeplacerlespilesàproximitéd’uneammeouencontact

directaveccelle-ci.

Lespilespourraientexploseroucouler,entraînantunedéchargeélectriqueou

unincendie.Vouspourriezvousblesseretdétériorerl’environnement.Encasde

fuiteduliquidedespilesetdecontactdel’électrolytedespilesaveclesyeux,la

bouche,lapeauoulesvêtements,rincezimmédiatementavecdel’eau.

11

Précautionsdesécurité

•Éteignezl’appareilphotodansleslieuxoùl’utilisationd’unappareil

photoestinterdite.

Lesondesélectromagnétiquesémisesparl’appareilphotopeuvent

perturberlefonctionnementdesinstrumentsélectroniquesoud’autres

dispositifs.Soyezvigilantlorsquevousutilisezl’appareilphotodansun

endroitoùl’utilisationdedispositifsélectroniquesestrestreinte,dansun

avionoudansunestructuremédicale,parexemple.

•PourlirelesCD-ROMfournis,utilisezunlecteurdeCDquiprenden

chargelesCD-ROMdedonnées.

L’écouted’unCD-ROMdepuisunlecteurdeCDaudio(lecteurdemusique)

viauncasquepeutentraîneruneperteauditiveencasdeniveausonore

élevé.Parailleurs,celarisqueraitd’endommagerlesenceintes.

Attention

Indiqueunrisquedeblessure.

•Prenezsoindenepascognerl’appareilphoto,denepasl’exposer

àdeschocsviolentsnidelecoincerentred’autresobjetslorsque

vousletenezparladragonne.

•Veillezànepascognerl’objectifniàexercerunepressionexcessive

surcelui-ci.

Vouspourriezvousblesserouendommagerl’appareilphoto.

•Veillezànepassoumettrel’écranàdeschocsviolents.

Sil’écransefend,vouspourriezvousblesseraveclesfragmentsbrisés.

•Lorsdel’utilisationduash,prenezgardedenepaslerecouvrirde

vosdoigtsoud’untissu.

Vouspourriezvousbrûlerouendommagerleash.

• Évitezd’utiliser,deplacerouderangerleproduitdansleslieuxsuivants:

-Endroitsdirectementexposésauxrayonsdusoleil

-Endroitssusceptiblesd’atteindredestempératuressupérieures

à40°C

-Endroitshumidesoupoussiéreux

Lesconditionsprécitéespeuventprovoquerunefuite,unesurchauffe

ouuneexplosiondespiles,entraînantunrisquededéchargeélectrique,

d’incendie,debrûluresoud’autresblessures.

•Leseffetsdetransitiond’undiaporamapeuventoccasionnerune

gêneencasdevisualisationprolongée.

12

Précautionsdesécurité

Attention

Indiqueunrisquededommagesmatériels.

•Nedirigezpasl’appareilphotoversdessourceslumineuses

intenses(lesoleilsousuncieldégagé,parexemple).

Vousrisqueriezd’endommagerlecapteur.

•Lorsquevousutilisezl’appareilphotosurlaplageoudansun

endroitventeux,prenezsoindenepaslaisserpénétrerdela

poussièreoudusableàl’intérieurdel’appareil.

Celapourraitprovoquerundysfonctionnementduproduit.

• Danslecasd’uneutilisationnormale,leashpeutdégagerunelégèrefumée.

Cephénomèneestdûàl’intensitéélevéeduash,quientraînela

combustiondespoussièresetdessubstancesétrangèresprésentes

surl’avantdel’appareil.Utilisezuncoton-tigepourretirerlasaleté,les

poussièresoulessubstancesétrangèresdelasurfaceduashand’éviter

touteaccumulationdechaleurettoutdégâtauniveaudel’appareil.

• Retirezetrangezlespileslorsquevousn’utilisezpasl’appareilphoto.

Sivouslaissezlespilesdansl’appareilphoto,unefuiterisquedeprovoquer

desdommagesmatériels.

• Avantdejeterlespiles,couvrezlesbornesavecdel’adhésifouunautreisolant.

Toutcontactavecd’autresélémentsmétalliquespeutprovoquerun

incendieouuneexplosion.

•Nechargezpasdepilesdedifférentstypesenmêmetempsetne

mélangezpaspilesanciennesetplusrécentes.

•N’insérezpaslespilesaveclespôles(+)et(–)inversés.

Celapourraitprovoquerundysfonctionnementduproduit.

•Lorsquevousrangezl’appareilphotodansvotresac,veillezàce

qu’aucunobjetdurn’entreencontactavecl’écran.

•N’attachezpasd’objetsdursàl’appareilphoto.

Vousrisqueriezdeprovoquerundysfonctionnementdel’appareilou

d’endommagerl’écran.

13

Guide élémentaire

Donnedesinstructionsdebase,depuisles

préparatifsinitiauxjusqu’àlaprisedevue,

lalectureetlasauvegardesurunordinateur

14

Préparatifs initiaux

Préparez-vousàlaprisedevuecommesuit.

Fixation de la dragonne

 Introduisezl’extrémitédeladragonne

dansl’oricepourdragonne(

)puis

faitespasserl’autreextrémitédela

dragonneparlabouclesurl’extrémité

passéedansletrou(

).

 Vouspouvezégalementattacherla

dragonnesurlecôtégauchedel’appareil

photo.

Prise en main de l’appareil photo

 Placezladragonneautourdevotre

poignet.

 Pendantlaprisedevue,gardezles

brasprèsducorpsettenezfermement

l’appareilphotopourl’empêcherde

bouger.Sivousavezdéployéleash,

nereposezpaslesdoigtsdessus.

15

Préparatifsinitiaux

Insertion des piles et de la carte mémoire

Insérezlespilesfourniesetunecartemémoire(vendueséparément)dansl’appareilphoto.

Veuilleznoterqu’avantd’utiliserunenouvellecartemémoire(ouunecarte

mémoireformatéesurunautreappareil),ilestnécessairedelaformater

aveccetappareilphoto(=



148).

1 Vériezlapositiondela

languettedeprotectioncontre

l’écrituredelacarte.

 L’enregistrementn’estpaspossiblesurlescartes

mémoiredontlalanguettedeprotectioncontre

l’écritureestenpositionverrouillée(abaissée).

Faitesglisserlalanguetteverslehautjusqu’au

déclicdanslapositiondéverrouillée.

2 Ouvrezlecouvercle.

 Faitesglisserlebouton( )etouvrezle

couvercle(

).

3 Insérezlespiles.

 Insérezlespilescommeindiqué.

Étiquette

4 Insérezlacartemémoire.

 Insérezlacartemémoiredanslesensillustré

jusqu’audéclicdanslapositionverrouillée.

 Assurez-vousquelacartemémoireest

tournéedanslebonsenslorsquevous

l’insérez.L’insertiond’unecartemémoire

danslemauvaissenspeutendommager

l’appareilphoto.

16

Préparatifsinitiaux

5 Fermezlecouvercle.

 Abaissezlecouvercle( )etmaintenez-

leenfoncépendantquevouslefaites

glisserjusqu’audéclicdanslaposition

fermée(

).

Pilescompatibles

UtilisezdespilesalcalinesAAoupilesrechargeablesNiMHAACanon

(venduesséparément,=



159).

• Enraisondesperformancesinégalesd’autrespiles,ilestrecommandéde

n’utiliserquelespilesspéciées.

• LespilesNiMHdurentpluslongtempsdanslesappareilsphotoquelespiles

alcalines,enparticulierpartempsfroid.

• Pourdesindicationssurlenombredeprisesdevueoud’heures

d’enregistrementpossiblesavecdifférentespiles,voir«Caractéristiques»

(=



207).

Retraitdelacartemémoire

 Ouvrezlecouvercleetappuyezsur

lacartemémoirejusqu’audéclic,puis

relâchezlentementlacartemémoire.

 Lacartemémoiresortdesonlogement.

17

Préparatifsinitiaux

Réglage de la date et de l’heure

Réglezcorrectementladateetl’heureactuellescommesuitsil’écran[Date/

Heure]s’afchelorsquevousallumezl’appareilphoto.Lesinformations

spéciéesdecettefaçonsontenregistréesdanslespropriétésdel’image

lorsquevousphotographiezetsontutiliséeslorsquevousgérezlesimages

pardatedeprisedevueouimprimezlesimagesenafchantladate.

Vouspouvezégalementajouteruncachetdateauxphotos,sivouslesouhaitez(

=



54).

1 Mettezl’appareilphotosous

tension.

 AppuyezsurlatoucheON/OFF.

 L’écran[Date/Heure]s’afche.

2 Réglezladateetl’heure.

 Appuyezsurlestouches<q><r>pour

choisiruneoption.

 Appuyezsurlestouches<o>ou

tournezlamolette<5>pourspécierla

dateetl’heure.

 Cecifait,appuyezsurlatouche<m>.

3 Dénissezlefuseauhorairede

votrepays.

 Appuyezsurlestouches<q><r>ou

tournezlamolette<5>pourchoisirle

fuseauhorairedevotrepays.

4

Finalisezleprocessusderéglage.

 Appuyezsurlatouche<

m

>lorsquevous

avezterminé.Aprèsl’afchaged’unmessage

deconrmation,l’écranderéglagedisparaît.

 Pourmettrel’appareilphotohorstension,

appuyezsurlatoucheON/OFF.

18

Préparatifsinitiaux

• L’écran[Date/Heure]s’afcherachaquefoisquevousmettrezl’appareil

photosoustensiontantquevousn’aurezpasrégléladate,l’heureetle

fuseauhorairedevotrepays.Renseignezlesinformationscorrectes.

• Pourréglerl’heured’été(1heured’avance),choisissez[ ]àl’étape2puischoisissez

[

]enappuyantsurlestouches<o>ouentournantlamolette<

5

>.

Modicationdeladateetdel’heure

Ajustezladateetl’heurecommesuit.

1 Accédezaumenudel’appareil

photo.

 Appuyezsurlatouche<n>.

2 Choisissez[Date/Heure].

 Déplacezlacommandedezoompour

choisirl’onglet[3].

 Appuyezsurlestouches<o>ou

tournezlamolette<5>pourchoisir

[Date/Heure],puisappuyezsurlatouche

<m>.

3 Modiezladateetl’heure.

 Exécutezl’étape2de=



17pour

ajusterlesréglages.

 Appuyezsurlatouche<n>pour

fermerlemenu.

• Lorsquelapiledesauvegardedeladateestdéchargée,l’écran[Date/

Heure]s’afcheàlamisesoustensiondel’appareilphoto.Exécutezles

étapesde=



17pourréglerladateetl’heure.

• Sil’écran[Date/Heure]s’afchechaquefoisquevousallumezl’appareil

photo,mêmeaprèsquevousavezréglécorrectementladateetl’heure,

remplacezlapiledesauvegardedeladateparuneneuve(=



158).

19

Préparatifsinitiaux

Langue d’afchage

Lalangued’afchagepeutêtremodiéeaubesoin.

1 Activezlemodedelecture.

 Appuyezsurlatouche<1>.

2 Accédezàl’écranderéglage.

 Appuyezsurlatouche<m>et

maintenez-laenfoncée,puisappuyez

immédiatementsurlatouche<n>.

3 Réglezlalangued’afchage.

 Appuyezsurlestouches

<o><q><r>outournezlamolette

<5>pourchoisirunelangue,puis

appuyezsurlatouche<m>.

 Unefoislalangued’afchagedénie,

l’écranderéglagedisparaît.

• L’heureactuelles’afchesivousattendeztroplongtempsàl’étape2après

avoirappuyésurlatouche<m>avantd’appuyersurlatouche<n>.

Danscecas,appuyezsurlatouche<m>poursupprimerl’afchagede

l’heureetrépétezl’étape2.

• Pourmodierlalangued’afchage,vouspouvezégalementappuyersurla

touche<n>etchoisir[Langue

]surl’onglet[3].

20

Photos

Vidéos

Test de l’appareil photo

Suivezcesinstructionspourmettrel’appareilphotosoustension,prendre

desphotosoulmerdesvidéos,puislesafcher.

Prise de vue (Smart Auto)

Pourlasélectionentièrementautomatiquedesréglagesoptimauxpourdes

scènesdonnées,laissezsimplementl’appareilphotodéterminerlesujetet

lesconditionsdeprisedevue.

1 Mettezl’appareilphotosous

tension.

 AppuyezsurlatoucheON/OFF.

 L’écrandedémarrages’afche.

2 Activezlemode<A>.

 Positionnezlamolettemodessur

<A>.

 Pointezl’appareilphotosurlesujet.

Lorsquel’appareilphotodéterminela

scène,unlégerclicestémis.

 Lesicônesreprésentantlascèneet

lemodedestabilisationdel’image

s’afchentdanslecoinsupérieurdroitde

l’écran.

 Lescadresafchésautourdessujets

détectésindiquentqu’ilssontmisau

point.

3 Composezlavue.

 Pourfaireunzoomavantetagrandirle

sujet,déplacezlacommandedezoomen

directionde(téléobjectif)etpour

faireunzoomarrière,déplacez-laen

directionde<j>(grandangle).

La page charge ...

Canon PowerShot SX160 IS Manuel utilisateur

Canon PowerShot SX160 IS Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents