Hama 00040969 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Système d’enceintes stéréo sans fil RF

Ce système d’enceintes stéréo sans fil utilise la

technologie radio la plus récente et vous permet-

tra d’écouter de la musique ou le son de votre

téléviseur dans toute votre maison ainsi que dans

votre jardin. Ce système peut être branché très

simplement à toute source audio comme par

exemple une radio, un téléviseur, un magnétosco-

pe, une chaîne hifi ou un lecteur de CD/MP3/VCD/

DVD. Aucun câblage ni installation compliqués ;

ce système vous permettra de profiter d’une

qualité de son étonnante.

Equipement :

Technologie de transmission radio sans fil PLL

(boucle à verrouillage de phase)

•Fonction auto-scan

•2 canaux sélectionnables

•Système d’enceintes à 2 voies à fonction bass

boost pour une amélioration de la qualité des

basses

•Alimentation des enceintes à l’aide du bloc sec-

teur ou de 6 piles/batteries R6 (AA/Mignon)

•Mise sous et hors tension automatique de l’é-

metteur

Caractéristiques techniques :

•Fréquence de transmission : 863 MHz

•Plage de fréquence : 40Hz / 12 KHz

•

Puissance : RMS 4 Watt ; P. M.P.O 2 Watt par canal

•Taux de distorsion < 1,5 %

•Portée jusqu'à 100 m à l’extérieur

Contenu :

1 émetteur

2 enceintes sans fil

1

bloc d'alimentation pour l’émetteur, 12,5 V/150 mA

2 blocs d'alimentation pour les enceintes sans fil,

12 V/500 mA

1 adaptateur audio jack 3,5 mm vers douille sur

connecteur 6,3 mm

1 adaptateur RCA vers douille à jack

Eléments de commande :

Emetteur

Enceintes

10

Mode d’empoi

¬

Antenne

Voyant de contrôle

signal (vert)

Voyant de contrôle

Marche (rouge)

00040969bda 10.06.2005 10:35 Uhr Seite 10

11

Mise en service :

Emetteur

1. Insérez l’antenne dans l’orifice prévu à cet effet.

2. Branchez le bloc d’alimentation de l’émetteur à

une prise de 230 V.

3. Raccordez le bloc d’alimentation de l’émetteur à

la prise de connexion de l’émetteur.

La DEL Power s'allume en rouge.

4. L’émetteur peut être directement connecté à la

sortie casque (fiche mini-phone stéréo 3,5 mm)

d’une source audio (magnétoscope, radio, lec-

teur de CD / MP3 / DVD, etc.) à l’aide du câble

de connexion AUDIO. Utilisez l'adaptateur afin

de connecter l'émetteur à la sortie casque 6,3

mm de la source audio. Utilisez le câble de con-

nexion afin de raccorder l'émetteur aux sorties

audio (RCA) de la source audio.

Raccordez le bloc d’alimentation à la prise de con-

nexion, puis connectez le câble audio à la source

audio. L’ émetteur commute automatiquement dès

qu’il détecte un signal audio et la DEL de signal

s’allume en vert.

Enceintes

1. Insérez 6 piles/batteries R6 (AA/Mignon) dans

les logements d’enceintes (en respectant la

polarité conformément aux illustrations des

logements) ou connectez le bloc d’alimentation

12 V à une prise de courant 230 V, puis à la prise

de connexion d’un enceinte.

2. Mettez l’enceinte sous tension en tournant le

bouton VOLUME ON / OFF dans la direction ON.

La DEL POWER / STEREO s'allume. Vous pouvez

mettre l’enceinte hors tension en tournant le

bouton VOLUME ON / OFF dans la direction OFF

jusqu’au «clic ».

Remarque :

L’alimentation des enceintes à partir des piles/

batteries est interrompue dès que vous

branchez le bloc d’alimentation.

Les enceintes ne disposent pas de fonction

de recharge intégrée. Les batteries doivent être

rechargées dans un chargeur externe.

Commande

1. Commutez la source audio. La réception du sig-

nal audio est indiquée à l’aide de la DEL de

signal. L’émetteur se met hors tension lors-

qu’aucun signal audio n’est détecté pendant

env. 90 secondes.

2. Sélectionnez le canal 1 ou 2 afin de garantir la

meilleure réception.

3. Poussez le sélecteur L/Mono/R du enceinte que

vous avez déterminé comme enceinte

gauche sur L et celui du enceinte de droite

sur R.

00040969bda 10.06.2005 10:35 Uhr Seite 11

12

*Poussez les sélecteurs L/Mono/R des deux

enceintes sur MONO dans le cas où votre sour-

ce audio supporte uniquement un signal mono.

4. Mettez le bouton VOLUME ON / OFF sous

tension, puis réglez le volume désiré.

5. Appuyez sur la touche «Audio-tuning » afin

d’obtenir la meilleure réception des enceintes.

La recherche automatique de fréquence démar-

re et s’arrête lorsqu’un signal est détecté. La

DEL POWER / STEREO vire du rouge au vert.

A) L

a distance entre les enceintes et l’émetteur ne

devrait pas être supérieure à 7 m lorsque vous

actionnez la touche «Audio-tuning ».

B) Changez le canal de l’émetteur (deux canaux

peuvent être sélectionnés), puis appuyez à

nouveau sur la touche «Audio-tuning » dans

le cas où votre réception est médiocre.

6. Si vous le désirez, vous pouvez renforcer les

basses en appuyant sur la touche BASS BOOST.

Pour désactiver cette fonction, il suffit d’appuyer

une nouvelle fois sur cette touche.

Remarque :

Vous pouvez sans problèmes transporter vos

enceintes d’une pièce à l’autre. En cas d’inter-

férences, appuyez sur la touche «Audio-tuning »

afin d’éliminer ces perturbations.

En cas de bruits parasites, commutez vers l’autre

canal de l’émetteur et placez les enceintes dans

un autre endroit. Vous pouvez à tout moment

adapter la qualité de la transmission en sélec-

tionnant le canal 1 ou 2, puis en appuyant sur la

touche «Audio-tuning».

Il est possible que le signal faiblisse lorsque la

distance entre les enceintes et l’émetteur

augmente.

Mise hors tension

1. Tournez le bouton VOLUME ON / OFF dans la

direction OFF jusqu’au «clic » pour mettre un

enceinte hors tension. La DEL s’éteint.

00040969bda 10.06.2005 10:35 Uhr Seite 12

13

2. Pour protéger l’émetteur et par mesure d’écono-

mie d’énergie, ce dernier se met automatique-

ment hors tension lorsqu’aucun signal n’est

détecté pendant plus de deux minutes. L’émet-

teur se remet automatiquement sous tension dès

qu’un signal est à nouveau détecté.

Consignes de sécurité

Pannes

•

Vérifiez que le voyant de contrôle de fonctionne-

ment stéréo soit bien allumé. Dans le cas contraire,

appuyez sur le bouton de sélection de fréquence

du enceinte jusqu’à ce que le voyant s’allume.

•

Sélectionnez un autre canal de fréquence sur la

face arrière de l’émetteur. 2 canaux sont disponi-

bles. Appuyez sur la touche «Auto Tuning » des

enceintes jusqu’à élimination des parasites.

•La recharge des piles ou des batteries des

enceintes est insuffisante. Remplacez-les.

•Assurez-vous que le volume du signal de sortie

de votre appareil de lecture soit réglé assez fort.

•Vous avez dépassé la distance maximale entre

l’émetteur et les enceintes ou trop d’obstacles

(parois de béton armé, parties métalliques, etc.)

se trouvent entre l’émetteur et les enceintes

•L’émetteur se trouve à proximité directe d’une

autre source d’émission électronique (téléphone

sans fil, four à micro-ondes, ordinateur, etc.) ;

augmentez la distance entre les appareils.

Nos modèles sont en constante évolution.

Dans le but de réaliser des améliorations techni-

ques, des modifications du matériel livré, de l’équi-

pement et des caractéristiques techniques sont

possibles. Aucune exigence ne peut donc être

revendiquée sur la base des indications, illustrati-

ons ou descriptions contenues dans ce mode

d’emploi. Une réimpression, copie ou traduction

(même partielle ) n’est autorisée qu’avec l’autori-

sation écrite du fabricant. Le fabricant conserve

tous les droits relatifs à la loi concernant la pro-

tection des droits d’auteur.

Sous réserve de modifications.

Consignes de sécurité :

1. Protégez le système de toute saleté, humidité,

surchauffe et utilisez-le uniquement dans des

environnements secs.

2. N'essayez pas d'ouvrir le système et cessez

de l'utiliser en cas de détérioration.

Faites effectuer des réparations uniquement par

du personnel qualifié.

3. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon

doux et sec.

4. Attention ! Ce casque, comme tout appareil

électrique, ne doit pas se trouver à portée des

enfants !

5. Protégez l’appareil des rayons directs du soleil,

des radiateurs, des vibrations et de la poussière.

6. Mettez l'appareil hors tension lors d'une inter-

ruption d’utilisation prolongée.

7. L’émetteur et le récepteur sont prévus pour fon-

ctionner avec une alimentation de 220 – 240V

AC / 50 Hz.

00040969bda 10.06.2005 10:35 Uhr Seite 13

La page charge ...

Hama 00040969 Le manuel du propriétaire

Hama 00040969 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents