Ninja CS960 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
®
CS960 Series
OWNER’S GUIDE
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
ninjakitchen.com
1-877-646-5288
Cooking System with Auto-iQ
Appareil de cuisson avec Auto-iQ
MC
Sistema de cocción con Auto-iQ
1
1-877-646-5288
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
For Household Use Only
WHEN USING ELECTRICAL
APPLIANCES, BASIC SAFETY
PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS
BE FOLLOWED, INCLUDING THE
FOLLOWING:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING YOUR NINJA
®
COOKING SYSTEM
WITH AUTO-IQ
.
POLARIZED PLUG
WARNING: To reduce the risk of
electric shock, this appliance has a
polarized plug (one blade is wider than the
other). This plug will fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit
fully into the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet. DO
NOT modify the plug in any way.
WARNING: Extension cords are
not recommended for use with this
product.
2 Read all instructions prior to using the appliance and
its accessories.
3 DO NOT allow young children to operate this
appliance or use as a toy. Close supervision
is necessary when any appliance is used near
children.
4 To protect against electrical shock, DO NOT
submerge the unit or allow the power cord to come
into contact with water or any other liquid. If the
unit falls into liquid, unplug the power cord from
the electrical outlet immediately. DO NOT reach
into the liquid.
5 Please note that the appliance will become hot
during use. DO NOT touch hot surfaces; ALWAYS
use the side handles on the cooking system to
relocate. ALWAYS use oven mitts or pot holders
when removing the pot.
6 Remove the power cord from the electrical
outlet when not in use, before assembling or
disassembling parts, and before cleaning. To
unplug, grasp the plug and pull from the electrical
outlet. NEVER pull from the power cord. Allow the
appliance to cool before adding or removing parts.
7 DO NOT abuse the power cord. NEVER carry
the appliance by the power cord or yank it to
disconnect from electrical outlet; instead grasp the
plug and pull to disconnect.
8 DO NOT operate any appliance with a damaged
cord or plug, or after the appliance malfunctions,
or has been dropped or damaged in any manner.
Return the appliance to SharkNinja Operating LLC
for examination, repair, or adjustment.
9 Please refer to the Cleaning & Maintenance section
for regular maintenance of the appliance. Return
the appliance to SharkNinja Operating LLC for any
other servicing.
10 DO NOT let the power cord touch hot surfaces
such as the stove.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock, serious
injury, death, or damage when using this
appliance, follow these basic safety precautions.
1 CAUTION: To reduce the risk of electric
shock, cook only in the pot provided or in a
container recommended by SharkNinja placed
in the provided pot. DO NOT use the appliance
without the removable cooking pot inside.
2
ninjakitchen.com
ENGLISH
11 ALWAYS use the appliance on a dry, level surface.
12 Extreme caution must be used when moving
an appliance containing hot oil or other hot
liquids. ALWAYS use oven mitts or pot holders
when moving the cooking system. Allow hot
oil to cool prior to removal or cleaning the
appliance.
13 To avoid possible steam damage, place the
cooking system away from walls and cabinets
during use.
14 When using this appliance, provide adequate air
space above and on all sides for air circulation. On
surfaces where heat may cause a problem, use of
an insulated heat pad or trivet is recommended.
15 Use extreme caution when removing the lid
after cooking. Serious burns can result from
the steam inside. ALWAYS lift and tilt the lid
away from you when removing, using care
to ensure water does not drip back into the
appliance.
16 DO NOT use outdoors or anywhere the cord or unit
housing might come into contact with water while
in use.
17 DO NOT use the appliance for anything other than
its intended use.
18 DO NOT obstruct the steam release vent during
use.
19 ALWAYS position the steam vent hole in the lid
away from you.
20 DO NOT place or operate this appliance on or near
any hot surfaces (such as a gas or electric burner
or stove or in a heated oven).
21 The use of attachments or accessories not
recommended by the manufacturer may result in
fire, electric shock, or personal injury.
22 DO NOT use this appliance for deep frying.
23 To disconnect, press the Power button to turn the
appliance off, then remove the plug from the wall
outlet.
24 This appliance has a cutoff switch that will not
allow the appliance to heat if the cooking pot is
not inserted into the housing or removed while
cooking.
25 DO NOT use an extension cord. A short power-supply
cord is used to reduce the risk of children grabbing
the cord or becoming entangled in it, and to reduce
the risk of people tripping over a longer cord.
26 To avoid the possibility of the cooking system
accidentally being pulled off the countertop or
tabletop, which could result in damage to the
cooking system or personal injury, DO NOT let the
power cord hang over the edge of the counter or
table.
27 Leaving food out too long at room temperature
can cause bacteria to grow to dangerous levels
that can cause illness. In the event of a loss of
power, your unit will shut completely off. It is
recommended to dispose of any food that has sat
at room temperature for 1 hour without cooking.
28 Outlet voltages can vary affecting the performance
of your product. To prevent possible illness, use a
thermometer to check that your food is cooked to
the temperatures recommended by the Food and
Drug Administration.
29 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD
USE ONLY. DO NOT use this appliance for anything
other than its intended use. DO NOT use outdoors.
30 Intended for countertop use only.
31 WARNING. Spilled food can cause serious burns.
Keep appliance and cord away from children.
NEVER drape cord over edge of counter, NEVER
use with an extension cord.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
3
1-877-646-5288
TIP: You can find
the model and serial
numbers on the QR
code label which is
located on the back
of the unit by the
power cord.
RECORD THIS INFORMATION
Model Number: ��������������������������������������
Serial Number: ��������������������������������������
Date of Purchase (Keep receipt): �����������������������
Store of Purchase: �����������������������������������
REGISTER YOUR PURCHASE
registeryourninja.com
1-877-646-5288
Scan QR code using mobile device
PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
These instructions are designed to help youget a complete
understanding of your new Ninja
®
Cooking System with Auto-iQ
.
If you have any questions, please call our customer service line
at 1-877-646-5288.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage: 120V, 60Hz
Watts: 1200W
4
ninjakitchen.com
ENGLISH
Contents
Thank you for
purchasing the Ninja
®
Cooking System with
Auto-iQ
.
Getting to Know Your Ninja Cooking System with Auto-iQ ................................................................... 5
Getting to Know the Ninja
Cooking System with Auto-iQ Control Panel ................................................. 7
Preparing to Use the Ninja Cooking System with Auto-iQ ................................................................... 8
Step-by-Step Instructions for Using the Auto-iQ Programs .................................................................. 9
Step-by-Step Instructions for Using the Manual Functions ................................................................ 10
Steaming Chart .............................................................................................................................. 13
Hints & Tips .................................................................................................................................. 14
Troubleshooting Guide .................................................................................................................... 14
Cleaning & Maintenance................................................................................................................. 15
Replacement Parts ......................................................................................................................... 15
Warranty & Registration ................................................................................................... 16
5
1-877-646-5288
Getting To Know Your Ninja
®
Cooking System with Auto-iQ
e Control Panel
f Power Cord (not shown)
a Glass Lid
b Steaming/Roasting Rack
c 6-Quart Cooking Pot
d Main Housing
a
b
e
d
c
6
ninjakitchen.com
ENGLISH
The Ninja
®
Cooking System with Auto-iQ
offers a revolutionary new way to cook your foods faster and easier. Easy 1-2-3 electronic
controls make preparing meals fun and easy.
FEATURES:
Auto-iQ Recipes:
Quick Meals
Layered Bowls
• Grains
Poached Infusions
Multi-Functional Cooking:
ACCUTEMP Slow Cook: Warm, Low, High
• Steam
Bake: Dry, Steam (250°F–425°F)
Stove Top: Low, High
Stay Warm
Digital Temperature/Time Controls
Stainless Steel Steaming/Roasting Rack
Auto Shutoff
7
1-877-646-5288
Getting to Know the Ninja
®
Cooking System with Auto-iQ
Control Panel
4 Auto-iQ Programs
The included cookbook contains Auto-iQ recipes and charts to
make cooking fun and easy.
Auto-iQ Quick Meals: Meals designed for busy people—
simply choose a recipe from your cookbook, add the
ingredients in the order listed, and dial in the recipe number.
Return to a cooked meal in 30 minutes or less.
Auto-iQ Layered Bowls: Meals that build in layered flavors.
Once you choose a recipe from your cookbook, saute and
sizzle the first batch of ingredients using the Stove Top
function. Then add the second batch of ingredients and dial
in the recipe number.
Auto-iQ Grains: Programs that deliver perfectly cooked
grains in small or large batches—just follow the chart in
your cookbook for amounts and program numbers.
Auto-iQ Poached Infusions: Programs that enable you to
flawlessly poach eggs, fish, chicken, fruit, and more—you
can even make homemade stock. Simply follow the chart
in your cookbook for ingredient amounts and program
numbers.
4 Manual Functions
ACCUTEMP Slow Cook: Provides worry-free
temperature control so you can slow cook with confidence.
Just select the time and temperature (Warm, Low, or High),
and let the cooking system do the work.
NOTE: Use the Warm setting to keep food warm from
30 minutes to 12 hours. Use the Slow Cook Warm setting
ONLY to keep already-hot, fully cooked food warm. DO NOT
attempt to cook cold or room-temperature ingredients on the
Slow Cook Warm setting.
Steam: Use this function with the steaming/roasting rack
to steam vegetables, fish, and more.
Bake: Your cooking system can be used as a versatile
oven with a controllable range of temperatures you set from
250°F to 425°F. Use Dry Bake as a regular oven for roasts
and more. Use Steam Bake for desserts and delicate treats.
Stove Top: Use the cooking system just as you would a
stove top to sear, saute, simmer, and brown ingredients.
Auto-iQ RECIPES Display Screen:
This display screen will display the Auto-iQ recipe number
while in cooking mode.
TEMP/TIME Display Screen
This screen displays the countdown timer for the ACCUTEMP
SLOW COOK, BAKE, and STEAM modes. It also displays the
temperature setting for the Bake mode. For Auto-iQ Quick
Meals and Layered Bowls, it will display the countdown timer.
For Auto-iQ Recipes Grains it will display “On”. A countdown
timer will begin as soon as there is 5 minutes left in the pro-
gram. For Auto-iQ Recipes Poached Infusions, it will display
“P” indicating the unit is pre-heating.
TEMP or TIME Button
Use the TEMP or TIME button to toggle between the
temperature and time. Temperature can be set only in BAKE
mode. Time can be set in ACCUTEMP SLOW COOK, BAKE,
and STEAM modes (but not in STOVE TOP mode).
Adjustment Knob
Use the adjustment knob to set the countdown timer in
SLOW COOK, STEAM, and BAKE modes, and set the tem-
perature in BAKE mode. Also use this dial to select Auto-iQ
recipe numbers.
START/STOP
For the unit to start cooking, press the Start/Stop button
located on the adjustment knob after you have selected your
desired Auto-iQ recipe number. Once you have chosen a
manual function, after 3 seconds the unit will automatically
begin cooking.
STAY WARM Light
The cooking system will go into auto-warming mode when the
cooking time in SLOW COOK, BAKE, STEAM, and all Auto-iQ
modes is over.
8
ninjakitchen.com
ENGLISH
Preparing to Use the Ninja
®
Cooking System with Auto-iQ
Before using the cooking system for the first time:
1 Review ALL warning and caution statements on pages 1 and 2 before proceeding to Step 2.
2 Carefully remove all the parts from the box. Wash the cooking pot, glass lid, and steaming/roasting rack, with warm, soapy water. The
cooking pot, steaming/roasting rack, and lid may also be washed in the dishwasher. DO NOT place the main housing in water or in the
dishwasher. Wipe it clean with a damp cloth.
3 When ready to use, place the cooking pot inside the main housing. NEVER use the cooking system without the cooking pot
inserted into the housing.
4 Plug the unit into a wall outlet, the power button will illuminate. If you do not press the Power button, it will go into idle mode after 5
minutes.
5 Press the Power button to turn on the unit. The Temp/Time display will show 0:00.
6 The Temp/Time display will continue to show 0:00 until you select an Auto-iQ program or a manual function. Read on for step-by-
step instructions for using each Auto-iQ program and manual function.
9
1-877-646-5288
Step-by-Step Instructions for Using the Auto-iQ
Programs
Auto-iQ Recipes:
Please reference your cookbook for detailed ingredients, directions, and
recipe numbers. Place the cooking pot into the main housing of the unit.
Then plug in the unit and turn it on.
Quick Meals
1 Place the cooking pot into the unit’s main housing. Plug in the
unit and press the Power button to turn it on.
2 Choose a Quick Meals recipe from the included cookbook and
add your ingredients to the cooking pot.
3 Press the QUICK MEALS button.
4 Turn adjustment knob to select the Auto-iQ recipe number.
5 Once you have selected the recipe number, press START/STOP
to start the cooking time.
Layered Bowls
1 Place the cooking pot into the unit’s main housing. Plug in the
unit and press the Power button to turn it on.
2 Choose a Layered Bowls recipe from the included cookbook.
3 Follow the Stove Top directions in the recipe to saute and
brown the first batch of ingredients.
NOTE: See the following page for detailed instructions on using
the Stove Top function.
4 Add the remaining ingredients.
5 Press the LAYERED BOWLS button.
6 Turn the adjustment knob to select the Auto-iQ recipe number.
7 Once you have selected the recipe number, press START/STOP
to start the cooking time.
• Grains
1 Place the cooking pot into the unit’s main housing. Plug in the
unit and press the Power button to turn it on.
2 Choose the type and amount of grain from the Grain Chart in
the cookbook.
3 Place ingredients in the pot according to the directions on the
Grain Chart in your cookbook.
WARNING: Place the vent hole on the lid facing away from you.
WARNING: Use oven mitts when moving the unit, opening the lid, and inserting or removing food.
NOTE: For all Auto-iQ programs, when the countdown timer reaches zero, the unit will beep 3 times and then switch to Stay Warm for up to 12
hours. Alternately, you can press the START/STOP button to stop cooking prior to the end of your set program (the unit will NOT switch to Stay
Warm in this case). If you press the START/STOP button accidentally, you can press it again within 5 seconds to resume the set program time.
NOTE: For all Auto-iQ programs, when you are ready to turn off the unit, press the Power button. The Temp/Time display will show the word OFF. If
you accidentally press the Power button, you can press it again within 5 seconds to resume all prior settings.
4 Press the GRAINS button.
5 Turn the adjustment knob to select the program number listed
in your cookbook.
6 Once you have selected the recipe number, press START/STOP
to start the cooking time.
7 The TIME/TEMP Display screen will display “ON”. A countdown
timer will begin as soon as there is 5 minutes left in the Grains
program.
Poached Infusions
1 Place the cooking pot into the unit’s main housing. Plug in the
unit and press the Power button to turn it on.
2 Choose your desired ingredients from the Poached Infusions
Section in the cookbook
3 Before placing ingredients inside the pot, please refer to the
directions on the Poached Infusions Chart in the cookbook.
4 Press the POACHED INFUSIONS button.
5 Turn the adjustment knob to select the program number listed
in the Poached Infusions in your cookbook.
6 Once you have selected the recipe number, press START/STOP.
7 For Auto-iQ Recipes Poached Infusions, it will display “P”
indicating the unit is pre-heating.
8 As soon as the program is preheated, the unit will beep three
times and display “Add”.
9 Add your ingredients to poach, and press the flashing Start/
Stop button.
Stay Warm and Auto-iQ Auto Shutoff for Auto-iQ
Programs:
As a safety feature, the unit will automatically shut off based on the
setting that has been selected.
When in any of the Auto-iQ modes, at the end of the cooking cycle the
unit will automatically switch to Stay Warm for 12 hours. At the end of
the 12 hours, the unit will automatically shut off.
10
ninjakitchen.com
ENGLISH
WARNING: Place the vent hole on the lid facing away
from you.
WARNING: Use oven mitts when moving the unit,
opening the lid, and inserting or removing food.
CAUTION: Use extreme caution when removing the
lid after cooking. Serious burns can result from
the steam inside. ALWAYS lift and tilt the lid away
from you when removing, using care to ensure
water drips back into the cooking pot.
ACCUTEMP Slow Cook Low and High:
1 Place the cooking pot into the unit’s main housing. Plug in the
unit and press the Power button to turn it on.
2 Place ingredients in the cooking pot or place them on the
steaming/roasting rack and then place the rack in the pot. Cover
the pot with the lid.
NOTE: DO NOT fill the pot more than 2/3 full.
3 Press the ACCUTEMP SLOW COOK button to select either LOW
or HIGH. The button will default to HIGH. Pressing the button
again will set it to WARM. Pressing it a third time will set it to
LOW. Pressing it a fourth time will cycle it back to HIGH.
NOTE: The Temp/Time display will default to 4:00 (hours) on the
High setting and 8:00 on the Low setting. You can increase or
decrease the time by 15-minute increments from 30 minutes up
to 12 hours by using the adjustment knob.
NOTE The temperature function is not available in SLOW COOK
mode.
NOTE: If you lift the lid while cooking, it could result in heat loss
that will require a longer cooking time.
4 Once you have selected LOW or HIGH and set your desired
cooking time, the START/STOP button will illuminate and the unit
will begin the cooking cycle after 3 seconds. You can also press
the START/STOP button before 3 seconds is up to start cooking.
5 When the countdown timer reaches zero, the unit will beep
3 times and then switch to Stay Warm for up to 12 hours.
Alternately, you can press the START/STOP button to stop
cooking prior to the end of your set time (the unit will NOT
switch to Stay Warm in this case).
NOTE: If you press the START/STOP button accidentally, you can
press it again within 5 seconds to resume the set cooking time.
6 When you are ready to turn off the unit, press the Power button.
The Temp/Time display will show the word OFF.
NOTE: If you accidentally press the Power button, you can press
it again within 5 seconds to resume all prior settings.
Stay Warm and Auto Shutoff for ACCUTEMP Slow Cook
Low and High:
As a safety feature, the unit will automatically shut off based on the
setting that has been selected.
When in the ACCUTEMP Slow Cook Low or High modes, at the end of
the cooking cycle the unit will automatically switch to Stay Warm for 12
hours. At the end of the 12 hours, the unit will automatically shut off.
ACCUTEMP SLOW COOK WARM
NOTE: Use ACCUTEMP the SLOW COOK WARM setting ONLY to keep
already-hot, fully cooked food warm. DO NOT attempt to cook cold or
room-temperature ingredients on the ACCUTEMP SLOW COOK WARM
setting.
1 Place the cooking pot into the unit’s main housing. Plug in the
unit and press the Power button to turn it on.
2 Place the cooked, hot food into the cooking pot and cover with
the lid.
NOTE: DO NOT fill the pot more than 2/3 full.
3 Press the ACCUTEMP SLOW COOK button. It will default to HIGH.
Press it 1 more time to select WARM.
NOTE: The Temp/Time display will default to 6:00 (hours) on
the WARM setting. You can increase or decrease the time by
15-minute increments from 30 minutes up to 12 hours by using
the adjustment knob.
NOTE: The temperature function is not available in Slow Cook
mode.
4 Once you have selected WARM, after 3 seconds your unit will
start. You can also press the START/STOP button before 3
seconds is up to start warming.
5 When the countdown timer reaches zero, the unit will beep
3 times and then switch to Stay Warm for up to 12 hours.
Alternately, you can press the START/STOP button to stop
warming prior to the end of your set time (the unit will NOT
switch to Stay Warm in this case).
NOTE: If you press the START/STOP button accidentally, you can
press it again within 5 seconds to resume the set warming time.
6 When you are ready to turn off the unit, press the Power button.
The Temp/Time display will show the word OFF.
NOTE: If you accidentally press the Power button, you can press
it again within 5 seconds to resume all prior settings.
Stay Warm and Auto Shutoff for ACCUTEMP SLOW COOK
Warm:
As a safety feature, the unit will automatically shut off based on the
setting that has been selected.
When in the ACCUTEMP SLOW COOK WARM mode, the unit will
automatically switch to Stay Warm for 12 hours. At the end of the 12
hours, the unit will automatically shut off.
Step-by-Step Instructions for Using Manual Functions
11
1-877-646-5288
Steam:
Refer to the Steaming Chart on the next page for recommended
steaming times, liquid amounts, and seasoning ideas.
1 Place the cooking pot into the unit’s main housing. Plug in
the unit and press the Power button to turn it on.
2 Add water to the cooking pot according to the Steaming
Chart on the following page. Then cover the pot with the
lid.
3 Press the STEAM button.
4 Press the TIME button once to set the time according
to the Steaming Chart located on page 13. The time is
adjustable in 1-minute increments from 1 minute to 1 hour
by turning the adjustment knob.
NOTE: The temperature function is not available in Steam
mode.
5 Once you have set the steaming time, the unit will begin
the steaming cycle after 3 seconds. You can also press
the START/STOP button before 3 seconds is up to start
the steaming cycle. The unit will beep and the Temp/Time
display will read “P:” to signify the unit is preheating.
6 While the unit preheats, arrange your ingredients on the
steaming/roasting rack.
7 When the water is fully boiling, the unit will beep and timer
will begin to count down.
8 CAREFULLY open the lid away from you and use oven mitts
to place the rack in the pot.
9 Check food occasionally during steaming, and remove it
promptly when done to avoid overcooking.
10 When the countdown timer reaches zero, the unit will beep
3 times and then switch to Stay Warm for up to 12 hours.
Alternatively, you can press the Power button to stop
cooking prior to the end of your set time (the unit will not
switch to Stay Warm in that case).
WARNING: Place the vent hole on the lid facing away from you.
WARNING: Use oven mitts when moving the unit, opening the lid, and when inserting or removing food.
NOTE: Foods or sauces that are high in sugar (like barbecue sauce) or oils with a low smoke point (like olive oil) are prone to burning when exposed
to high heat. To avoid burning these foods when cooking them in Bake mode, limit cook time for high-sugar foods and/or use oils with higher
smoke points (like canola, peanut, sunflower, and safflower oils).
NOTE: When roasting meats on the steaming/roasting rack in Bake mode, drippings can burn. To avoid burning, add water to the cooking pot so it
reaches just below the rack. As the water will evaporate over the baking time (the higher the heat, the faster the water will evaporate), maintain
the water level so it catches the drippings and doesn’t let them burn.
Step-by-Step Instructions for Using Manual Functions - cont.
NOTE: If water runs out before the timer shows 0:00,
the unit will pause. If water is added, the unit will begin
to bring it to a boil, at which point the timer will continue
where it left off.
CAUTION: DO NOT add any liquids to the main
housing of the unit.
Auto Shutoff for Steam:
As a safety feature, the unit will automatically shut off based on
the setting that has been selected.
Bake:
1 Place the cooking pot into the unit’s main housing. Plug in
the unit and press the Power button to turn it on.
2 Place your ingredients on the steaming/roasting rack and
place it in the cooking pot. Cover the pot with the lid.
3 Press the BAKE button to select either DRY or STEAM. The
button will default to DRY. Pressing the button again will
set it to STEAM. Pressing it a third time will cycle it back to
DRY.
4 The Temp/Time display will read 350°F. Turn the
adjustment knob left to decrease the temperature and
right to increase it. The temperature adjusts in 25°F
increments down to 250°F and up to425°F.
5 Press the TIME button once to set the cooking time. The
time will default to 1:00 and can be adjusted in 5-minute
increments from 5 minutes up to 6 hours using the
adjustment knob.
6 Once you have selected the temperature and time, the unit
will begin the baking cycle after 3 seconds. You can also
press the START/STOP button before 3 seconds is up to
start cooking.
12
ninjakitchen.com
ENGLISH
WARNING: Place the vent hole on the lid facing away from you.
WARNING: Use oven mitts when moving the unit, opening the lid, and when inserting or removing food.
NOTE: Foods or sauces that are high in sugar (like barbecue sauce) or oils with a low smoke point (like olive oil) are prone to burning
when exposed to high heat. To avoid burning these foods when cooking them in Stove Top High mode, limit cook time for high-
sugar foods and/or use oils with higher smoke points (like canola, peanut, sunflower, and safflower oils).
7 The temperature and time can be adjusted during the
cooking cycle. Press the TEMP or TIME button to switch
between the two, and then use the adjustment knob as
you did when choosing your initial settings.
8 When the countdown timer reaches zero, the unit will beep
3 times and then switch to Stay Warm for up to 12 hours.
Alternately, you can press the START/STOP button to stop
cooking prior to the end of your set time (the unit will NOT
switch to Stay Warm in this case).
NOTE: If you press the START/STOP button accidentally,
you can press it again within 5 seconds to resume the set
cooking time.
9 When you are ready to turn off the unit, press the Power
button. The Temp/Time display will show the word OFF.
NOTE: If you accidentally press the Power button, you can
press it again within 5 seconds to resume all prior settings.
TIP: For best results, remove foods immediately after the
bake time is complete to avoid overcooking.
CAUTION: Be alert when handling hot foods to keep
from being burned.
CAUTION: Take care when removing the steaming/
roasting rack.
Stay Warm and Auto Shutoff for Bake:
As a safety feature, the unit will automatically shut off based on
the setting that has been selected.
When in the Oven Dry or Steam modes, at the end of the cooking
cycle the unit will automatically switch to Stay Warm for 12 hours.
At the end of the 12 hours, the unit will automatically shut off.
Stove Top:
1 Place the cooking pot into the unit’s main housing. Plug in
the unit and press the Power button to turn it on.
2 Place the ingredients you want to sear, saute, brown, or
simmer into the pot in an even layer.
3 Press the STOVE TOP button to select either LOW or HIGH.
The button will default to HIGH. Pressing the button again
will set it to LOW. Pressing it a third time will cycle it back
to HIGH.
TIP: To sear meats or saute vegetables, set to HIGH.
NOTE: The Temp/Time display will show the word ON. The
temperature and timer functions are not available in Stove
Top mode.
4 Once you have selected LOW or HIGH, the unit will begin
the cooking cycle after 3 seconds. You can also press
the START/STOP button before 3 seconds is up to start
cooking.
5 When you have finished cooking your ingredients, press
the START/STOP button to stop cooking.
NOTE: If you press the START/STOP button accidentally,
you can press it again within 5 seconds to resume
cooking.
NOTE: The Stay Warm function is not available in Stove
Top mode.
6 When you are ready to turn off the unit, press the Power
button. The Temp/Time display will show the word OFF.
NOTE: If you accidentally press the Power button, you
can press it again within 5 seconds to resume all prior
settings.
Auto Shutoff for Stove Top:
As a safety feature, the unit will automatically shut off
based on the setting that has been selected.
When set to Stove Top High, the unit will automatically
shut off after 1 hour. When set to Stove Top Low, the unit
will automatically shut off after 4 hours.
13
1-877-646-5288
Steaming Chart
VEGETABLE
SIZE/PREPARATION
STEAMING TIME WATER SEASONING IDEAS
Artichokes
whole 25–40 minutes 4 cups olive oil, lemon zest
Asparagus
whole spears 7–13 minutes 3 cups olive oil
Beans, green
whole 6–10 minutes 2 cups garlic, minced
Beans, wax
whole 6–10 minutes 2 cups Italian seasoning
Beets
whole, unpeeled 35–50 minutes 4 cups garlic, minced
Beet greens
coarsely chopped 7–9 minutes 2 cups thyme
Broccoli
trimmed stalks 1–5 minutes 2 cups olive oil
Broccoli
florets 5–7 minutes 2 cups olive oil
Brussels sprouts
whole, trimmed 8–15 minutes 3 cups thyme
Cabbage
cut in wedges 6–10 minutes 2 cups lemon juice
Carrots
¼ inch slices 7–10 minutes 2 cups maple syrup
Carrots, baby
whole 7–10 minutes 2 cups honey and ginger
Cauliflower
florets 5–10 minutes 2 cups lemon juice
Celery stalks
½ inch slices 5–7 minutes 2 cups sesame seeds
Corn on the cob
whole, husks removed 4–7 minutes 2 cups garlic butter
Kale
trimmed 5–8 minutes 2 cups olive oil and garlic
Leeks
trimmed, cut in half 5–8 minutes 2 cups vinaigrette
Okra
whole, trimmed 6–8 minutes 2 cups sautéed scallions
Onions, pearl
whole 8–12 minutes 2 cups lemon juice
Parsnips
peeled, ½ inch slices 7–10 minutes 2 cups Italian seasoning
Peas, green
fresh or frozen shelled 2–4 minutes 2 cups mint and lemon juice
Peas, sugar snap
whole pods, trimmed 5–6 minutes 2 cups mint and lemon juice
Potatoes, all
½ inch slices 8–12 minutes 2 cups parsley dill
Potatoes, new
whole 15–20 minutes 4 cups parsley or rosemary
Potatoes, sweet
½ inch chunks 8–12 minutes 3 cups honey
Scallions
½ inch slices 3–5 minutes 2 cups olive oil and lemon zest
Spinach
whole leaves 3–5 minutes 2 cups olive oil and garlic
Squash, butternut
peeled, ½ inch cubes 7–10 minutes 2 cups maple syrup
Turnips
½ inch slices 8–12 minutes 3 cups Italian seasoning
Turnip greens
coarsely chopped 4–8 minutes 2 cups olive oil and garlic
Swiss Chard
coarsely chopped 3–5 minutes 2 cups olive oil and garlic
Zucchini
1 inch slices 5–8 minutes 2 cups olive oil and Italian seasoning
14
ninjakitchen.com
ENGLISH
Troubleshooting Guide
PROBLEM POSSIBLE SOLUTION
“Pot” Appears on the Display
Screen
Cooking pot is not inside the main housing. Insert the cooking pot.
“E02” or “E03” Appears On The
LED Display
Ninja
®
Cooking System with Auto-iQ
is not functioning.
Please contact customer service at 1-877-646-5288.
1 Cooking times may vary based on the selected temperature, the current temperature of the cooking pot and the temperature of the
ingredients.
2 ALWAYS use nonstick utensils in the cooking pot. Metal utensils may damage the non-stick coating.
3 For even browning, make sure that the food is in an even layer on the bottom of the cooking pot.
4 Cooking time can be adjusted any time during cooking in Accutemp SLOW COOK, BAKE, or STEAM modes. You can toggle between
temperature and time by pressing the TEMP or TIME buttons on BAKE Mode. Turn the adjustment knob to change the time or
temperature.
NOTE: You cannot adjust cooking times in AUTO-iQ
Mode.
5 Cooked foods may not brown or crisp on top as much as in a conventional oven. Instead foods will brown on the bottom and crisp
on the bottom and sides.
6 If you do not manually set a temperature and time, the unit will automatically start at the default temperature and time after 3 seconds
for the manual programs.
7 Multiple modes may be required to cook recipes. To change modes during cooking cycles, simply press the cooking function button
to select the new desired mode. Once the new mode is selected, begin the programming process.
NOTE: You cannot change into a new cooking mode once an Auto-iQ program has started.
8 If the cooking pot is removed during the manual settings, the unit will beep and flash saying “POT”. If you do not place the pot back
into the housing after 5 minutes, the unit will cancel the program and unit will shut off. If the cooking pot is removed during any
AUTO-iQ setting, the unit will beep and flash saying “POT”. If you do not place the pot back into the housing after 30 seconds, the
unit will cancel the program and unit will shut off.
9 For best results, remove foods immediately after the cook time is complete to avoid overcooking.
10 Use oven mitts, roast lifters, or tongs when removing food. The pot is HOT.
11 For smaller foods that might not sit evenly on the steaming/roasting rack, we recommend steaming in a parchment or foil pouch.
NOTE: If using foil, increase cooking time by 50% of what is recommended.
12 When adding heavier foods like corn on the cob to the steaming/roasting rack, place them on the middle of the rack and work your
way to the edges.
13 When steaming delicate food like dumplings or tamales, it is best to add ingredients before preheating.
14 ALWAYS use caution when removing lid. It is best to remove the lid tilting away from you.
Hints & Tips:
15
1-877-646-5288
To order additional parts and accessories, please visit our website ninjaaccessories.com or contact customer
service at 1-877-646-5288.
Replacement Parts
Cleaning & Maintenance
The Ninja
®
Cooking System with Auto-iQ
should be cleaned thoroughly after every use.
1 Unplug the unit from the wall outlet before cleaning.
2 NEVER immerse the main housing in water or any other liquid.
3 To clean the main housing and the control panel, wipe them clean with a damp cloth.
4 The cooking pot, steaming/roasting rack, and glass lid can be washed in the dishwasher.
5 Dry all parts after each use.
6 If food residue is stuck on the cooking pot, fill the pot with water and allow to soak before cleaning. DO NOT use scouring
pads. If scouring is necessary, use a non-abrasive cleanser or liquid detergent with a nylon pad or brush.
7 Please return the unit to SharkNinja Operating LLC for any other servicing.
NOTE: After usage, the exterior of the cooking pot may produce a black film when cleaned. This is due to oxidation and occurs
from normal usage.
16
ninjakitchen.com
ENGLISH
The 1-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating
LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable.
SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year
from the date of purchase when it is used under normal household conditions and maintained according to
the requirements outlined in this instruction manual, subject to the following conditions and exclusions.
What is covered by my warranty?
1. The original unit and/or non-wearable components deemed defective, in SharkNinjas sole discretion, will
be repaired or replaced for up to 1 year from the original purchase date.
2. In the rare event that a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six months after the
receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing warranty, whichever is greater. If the
unit is replaced, SharkNinja reserves the right to replace the unit with one of equal or greater value.
What is not covered by my warranty?
Our Customer Service and Product Specialists are available to provide all the warranty service options
available to you, including the possibility of upgrading to our VIP Warranty Service Options for select product
categories.
1. Normal wear and tear of wearable parts (including lid, removable pot, rack, pan) which require regular
maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit are not covered by your
warranty.
2. Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes.
3. SharkNinja will cover the cost for the customer to send the unit to us for repair or replacement. A fee
of $19.95 for return shipping costs will be charged at the time of return shipment of the repaired or
replacement unit.
4. Damage caused by misuse, abuse, or negligent handling, or damage due to mishandling in transit.
5. Consequential and incidental damages.
6. Defects caused by or resulting from damages from shipping or from repairs, service, or alteration to the
product or any of its parts which have been performed by a repair person not authorized by SharkNinja.
7. Products purchased, used or operated outside of North America.
Problems with your unit/How to get service:
If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty
period, visit ninjakitchen.com for product care/maintenance self-help. Our Customer Service and Product
Specialists are also available at 1-877-646-5288 to assist with product support and warranty service options.
How to initiate a warranty claim:
You can call 1-877-646-5288 to have a Customer Service specialist assist you. Please note, you must call
1-877-646-5288 to initiate a warranty claim. Return and packing instruction information will be provided at
that time.
For Customer Service hours, visit ninjakitchen.com
Replacement parts are available for purchase at ninjaaccessories.com. For more information on what is
classified as wearable and non-wearable parts, please visit ninjakitchen.com/warranty
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state.
Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
may not apply to you.
17
1-877-646-5288
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour usage domestique seulement
LORSQUE VOUS UTILISEZ DES
APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE
DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, Y
COMPRIS LES SUIVANTES:
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
VOTRE APPAREIL DE CUISSON AVEC
AUTO-IQ
MC
DE NINJA
MD
.
FICHE POLARISÉE
AVERTISSEMENT: Afin de
réduire le risque de décharges
électriques, cet appareil est muni d’une
fiche polarisée (une lame est plus large
que l’autre). Cette fiche sinsère dans une
prise polarisée dans un seul sens. Si la
fiche ne s’insère pas entièrement dans la
prise, inversez celle-ci. Si la fiche ne
s’insère toujours pas, communiquez avec
un électricien qualifié afin qu’il installe la
prise appropriée. NE MODIFIEZ PAS la
prise d’aucune façon.
AVERTISSEMENT:
L’utilisation d’une rallonge électrique nest
pas recommandée pour ce produit.
1 MISE EN GARDE: Pour réduire le risque de
décharges électriques, utilisez uniquement la
marmite incluse ou un contenant recommandé
par SharkNinja placé dans la marmite incluse
avec l’appareil. N’UTILISEZ PAS cet appareil
sans la marmite de cuisson amovible à
l’intérieur.
2 Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil
et ses accessoires.
3 NE PERMETTEZ PAS aux jeunes enfants d’utiliser
l’appareil ou de s’en servir comme jouet. Une
surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un
appareil est utilisé en présence d’enfants.
4 Pour éviter les décharges électriques, NE
SUBMERGEZ PAS l’appareil et ne laissez pas le
cordon d’alimentation entrer en contact avec de
l’eau ou un autre liquide. Si lappareil tombe dans
un liquide, débranchez immédiatement le cordon
d’alimentation de la prise électrique. NE PLONGEZ
PAS la main dans le liquide.
5 Veuillez prendre note que lappareil devient chaud
lorsquil est en marche. NE TOUCHEZ PAS les
surfaces chaudes; utilisez TOUJOURS les poignées
latérales du système de cuisson pour le déplacer.
Utilisez TOUJOURS des gants de cuisine ou des
poignées lorsque vous retirez la marmite.
6 Débranchez le cordon d’alimentation de la prise
électrique lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant
de monter ou de démonter des pièces et avant le
nettoyage. Pour le débrancher, saisissez la fiche et
tirez-la de la prise électrique. Ne tirez JAMAIS sur
le cordon d’alimentation. Laissez refroidir l’appareil
avant d’y installer ou d’en retirer une pièce.
7 Prenez soin de NE PAS ABÎMER le cordon
d’alimentation. Ne soulevez JAMAIS l’appareil par
le cordon d’alimentation et ne tirez pas sur celui-ci
pour débrancher l’appareil; tirez plutôt sur la fiche.
8 N’UTILISEZ PAS un appareil dont la fiche ou le
cordon est endommagé, un appareil qui a subi
une défaillance ou un appareil qui a été échappé
ou endommagé de quelque façon que ce soit.
Retournez l’appareil à SharkNinja Operating
LLC aux fins de vérification, de réparation ou de
réglage.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque d’incendie, de décharges
électriques, de blessures graves, de décès ou de
dommages lors de l’utilisation de cet appareil,
respectez ces précautions de sécurité
élémentaires.
18
ninjakitchen.com
FRANÇAIS
9 Veuillez consulter la section «Nettoyage et
entretien» pour savoir comment faire lentretien
régulier de votre appareil. Pour tout autre type
de service, retournez l’appareil à SharkNinja
OperatingLLC.
10 NE LAISSEZ PAS le cordon d’alimentation entrer
en contact avec une surface chaude, par exemple
la cuisinière.
11 Utilisez TOUJOURS lappareil sur une surface plane
et sèche.
12 Vous devez être extrêmement prudent lorsque
vous déplacez l’appareil contenant de l’huile ou
un autre liquide chaud. Utilisez TOUJOURS des
gants de cuisine ou des poignées pour déplacer
l’appareil. Laissez refroidir l’huile chaude avant
de la retirer ou de nettoyer l’appareil.
13 Pour éviter les dommages éventuels causés par la
vapeur, placez l’appareil à lécart des murs et des
armoires.
14 Lorsque vous utilisez l’appareil, un espace suffisant
doit être disponible de chaque côté et au-dessus
pour permettre une bonne circulation d’air. Sur les
surfaces où la chaleur pourrait causer un problème,
il est recommandé d’utiliser une clayette ou un
sous-plat résistant à la chaleur.
15 Soyez extrêmement prudent lorsque vous
soulevez le couvercle après la cuisson. La
vapeur à l’intérieur de l’appareil peut causer
de graves brûlures. Lorsque vous enlevez
le couvercle, soulevez-le, puis faites-le
TOUJOURS basculer à l’écart de votre visage en
prenant soin de ne pas laisser de gouttes d’eau
retomber dans la marmite.
16 N’UTILISEZ PAS l’appareil à l’exrieur ou dans un
endroit où le cordon d’alimentation ou le boîtier de
l’appareil risque dentrer en contact avec de l’eau
pendant l’utilisation.
17 N’UTILISEZ PAS l’appareil à d’autres fins que
celles pour lesquelles il a été conçu.
18 N’OBSTRUEZ PAS la sortie d’échappement de la
vapeur pendant l’utilisation.
19 Positionnez TOUJOURS la sortie d’échappement de
la vapeur du couvercle à lécart de votre visage.
20 NE PLACEZ PAS et n’utilisez pas l’appareil sur une
surface chaude (comme un brûleur électrique ou à
gaz, ou le dessus d’un four chaud) ou à proximité
d’une surface chaude.
21 Lutilisation de pièces ou d’accessoires qui ne
sont pas recommandés par le fabricant peut
provoquer un incendie, une décharge électrique ou
desblessures.
22 N’UTILISEZ PAS cet appareil pour la friture.
23 Pour débrancher, tournez le bouton de mise en
marche à «Arrêt», puis retirez la fiche de la prise
de courant murale.
24 Cet appareil est doté d’un interrupteur qui ne
permettra pas à l’appareil de chauffer si la marmite
de cuisson n’est pas installée ou si elle est enlevée
pendant la cuisson.
25 N’UTILISEZ PAS d’extension électrique avec cet
appareil. Le cordon d’alimentation de cet appareil
est court de façon à empêcher qu’un enfant
ne saisisse le cordon et s’y emmêle ou qu’une
personne ne trébuche sur le cordon.
26 Pour éviter que l’appareil ne soit accidentellement
tiré du comptoir ou de la table, ce qui peut
entraîner des dommages à l’appareil ou
des blessures, NE LAISSEZ PAS le cordon
d’alimentation pendre au bout du comptoir ou de
latable.
27 Si vous laissez des aliments trop longtemps à
la température ambiante, les bactéries peuvent
proliférer jusqu’à atteindre un niveau dangereux et
causer des maladies. En cas de panne d’électricité,
votre appareil séteindra complètement. Nous
recommandons de jeter aux ordures des aliments
qui sont restés à la température ambiante plus
d’une heure sans cuire.
28 La tension des prises de courant peut varier et
ainsi nuire à la performance de votre produit. Afin
de prévenir d’éventuelles maladies, utilisez un
thermomètre pour vous assurer que vos aliments
sont cuits à la température recommandée par le
Secrétariat américain aux produits alimentaires et
pharmaceutiques.
29 CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE
DOMESTIQUE SEULEMENT. Utilisez cet appareil
UNIQUEMENT aux fins pour lesquelles il a été
conçu. N’UITLISEZ PAS cet appareil à l’extérieur.
30 Conçu uniquement pour une utilisation sur le
comptoir.
31 AVERTISSEMENT. Les aliments renversés peuvent
causer de graves brûlures. Garder l’appareil et
le cordon d’alimentation hors de la portée des
enfants. NE JAMAIS faire passer le cordon sur le
bord du comptoir, NE JAMAIS utiliser une rallonge.
CONSERVEZ CES
DIRECTIVES.
19
1-877-646-5288
CONSEIL: Le
numéro de modèle
et le numéro de série
apparaissent sur
l’étiquette de code
QR qui est située à
l’arrière de l’appareil,
derrière le cordon
d’alimentation.
INDIQUEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS
Numéro de modèle: ���������������������������������
Numéro de série: ������������������������������������
Date d’achat (conservez le reçu): ����������������������
Magasin où l’appareil a été acheté: ��������������������
ENREGISTREZ VOTRE ACHAT
registeryourninja.com
1877646-5288
Numérisez le code QR avec votre appareil mobile
VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI
SOIGNEUSEMENT ET LE CONSERVER À TITRE
INFORMATIF.
Ces instructions ont pour but de vous aider à bien comprendre
le fonctionnement de votre nouvel appareil de cuisson avec
Auto-iQ
MC
de Ninja
MD
.
Pour toute question, veuillez communiquer avec le Service à la
clientèle au 1-877-646-5288.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension électrique: 120V, 60Hz
Watts: 1200W
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Ninja CS960 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues