Triax HDA 1x4S4K Manuel utilisateur

La page charge ...

Mode d’emploi

2/11

CONSIGNES DE SECURITE

Afin de vous garantir l’utilisation optimale de ce produit, veuillez lire le mode d’emploi et les instructions avant de l’utiliser.

Conserver ce mode d’emploi pour une lecture ultérieure.

 Veuillez déballer ce produit avec précautions et veillez à conserver son carton et son mode d’emploi en cas de

besoin ultérieur (retour, …).

 Suivez les consignes de sécurité pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou dommages corporels.

 Ne pas démonter le produit ou tenter de le modifier. Il y a un risque d’électrocution ou de brûlure grave.

 L’utilisation d’alimentation ou d’accessoires qui ne sont pas livrés d’origine avec ce produit risquent de l’endom-

mager ou d’altérer son fonctionnement et ses performances.

 En cas de besoin, adressez-vous uniquement à votre revendeur ou à un service technique qualifié.

 Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer le produit à la pluie, à l’humidité. Veuillez ne

pas le placer à proximité d’une source d’eau ou de chaleur, ni dans tout environnement incompatible avec son

utilisation.

 Ne rien poser de lourd sur les câbles et cordons de raccordement.

 Ne pas tenter d’ouvrir ce produit. Cela vous exposerait à des risques de chocs électriques ou à d’autre risques

du fait de l’utilisation de composants électroniques et de pièces mécaniques.

 Installer le produit dans un endroit suffisamment aéré et ventilé et ce pour éviter tout dommage du à une sur-

chauffe.

 Tenir le produit éloigné de liquides.

 Le versement de produits liquides dans le boitier du produit risque de mettre le feu au produit, de vous électro-

cuter ou d’endommager celui-ci. Si un objet ou du liquide devait entrer dans le produit, veuillez le débrancher

immédiatement de la prise secteur.

 Ne pas utiliser de liquide ou d’aérosol pour nettoyer ce produit. Toujours débrancher l’alimentation de ce produit avant

de le nettoyer avec un chiffon sec.

 Débrancher le produit de l’alimentation secteur en cas de non utilisation prolongée.

 Recyclage : ne pas jeter ce produit ou ses accessoires et emballages avec les déchets ménagers, ne pas le

brûler. Veuillez le recycler ainsi que son emballage et ses accessoires conformément à la législation en vigueur

dans votre pays.

Sommaire

Consignes de sécurité 2

Sommaire 3

1. Introduction 4

1.1 Présentation des amplificateurs de distribution HDMI Triax HDA 4

1.2 Fonctionnalités 4

1.3 Contenu HDA 1x2S4K 4

1.4 Contenu HDA 1x4S4K 4

2. Faces avant et arrière 5

2.1 Face avant HDA 1x2S4K 5

2.2 Face arrière HDA 1x2S4K 5

2.3 Face avant HDA 1x4S4K 6

2.4 Face arrière HDA 1x4S4K 6

3. Raccordement du système 6

3.1 Précautions 6

3.2 Raccordement typique d’un HDA 1x2S4K 6

3.3 Raccordement typique d’un HDA 1x4S4K 6

3.4 Procédure de raccordement 6

3.5 EDID Management 6

3.6 Application 6

3.7 Mise à jour logicielle 7

4. Caractéristiques techniques 8

4.1 HDA 1x2S4K 8

4.2 HDA 1x4S4K 8

4.3. Formats vidéo supportés 9

5. Dimensions 9

5.1 HDA 1x2S4K Dimensions 9

5.2 HDA 1x4S4K Dimensions 10

6. Service Après Vente 11

3/11

Mode d’emploi

4/11

1. Introduction

1.1 Présentation des amplificateurs de distribution HDMI Triax HDA

TRIAX propose deux modèles d’amplificateur de distribution HDMI de la gamme HDA, 2 ou 4 sorties. Ces répartiteurs HDMI

permettent de dupliquer un signal HDMI ou DVI depuis une source vers 2 ou 4 sorties (écrans HD) et sont compatibles

HDMI 1.4 & HDCP 1.4.

Les répartiteurs HDA reçoivent automatiquement les informations EDID des écrans HD raccordés et ils ajustent leurs sor-

ties pour afficher la meilleure résolution possible. Ces répartiteurs HDMI sont capables de recevoir des résolutions

1080p@60Hz, 1080p 3D jusqu’à 4Kx2K@30Hz. Pour plus d’informations, référez-vous au document sur les formats vidéos

en page 10.

Les

amplificateurs de distribution HDMI HDA 1x2S4K et HDA 1x4S4K peuvent être mis à jour via leur port USB. Les mises

à jour sont téléchargeables sur notre site Internet www.triax.fr.

Notes

:

veuillez vérifier que tous les accessoires listés ci-dessus sont inclus. Dans le cas contraire, veuillez contacter votre

revendeur.

1.2 Fonctionnalités

 2 ou 4 sorties HDMI simultanées (en fonction du modèle)

 Raccordement “à chaud”

 Compatible HDMI 1.4, permet la transmission de signaux 1080p 3D & 4K

 Transmission de signaux HDMI 1080p HDMI jusqu’à 15m

 Bande passante: 10.2Gbps

 Compatible HDCP

 Identification automatique de la résolution d’entrée

 Gestion des EDID, adopte automatiquement la résolution du premier écran raccordé sur la sortie 1~4

 Voyant lumineux d’indication intuitive de l’état du produit & de la présence de signaux HDCP en entrée

 Mise à jour du logiciel via son port USB

1.3 Contenu livré

 1 x HDA 1x2S4K référence 310051

 2 x cornières de fixation

 4 x vis

 4 x pieds en plastique

 1 x adaptateur secteur (DC 5V 1A) avec embases secteur interchangeables UK, EU et NZ

 1 x mode d’emploi multilingue

 1 x carton 4 couleurs

1.4 Contenu livré

 1 x HDA 1x4S4K référence 310052

 2 x cornières de fixation

 4 x vis

 4 x pieds en plastique

 1 x adaptateur secteur (DC 5V 1A) avec embases secteur interchangeables UK, EU et NZ

 1 x mode d’emploi multilingue

 1 x carton 4 couleurs

2. Faces avant et arrière

2.1 Face avant HDA 1x2S4K

2.2 Face arrière HDA 1x2S4K

1

2

3

No. Nom Description

Voyant d’alimentation

Voyant allumé vert lorsque le produit est sous tension

Voyant de compatibilité

HDCP en entrée

 Indique la conformité HDCP du signal d’entrée

 Bleu lorsque le signal d’entrée contient les signaux HDCP

 Bleu clignotant quand le signal d’entrée ne contient pas de

signaux HDCP

 Eteint lorsqu’il n’y a pas de signal en entrée

Signal de sortie

Voyant allumé bleu lorsqu’il y a un signal HDMI en sortie,

1 voyant lumineux par sortie HDMI.

FIRMWARE Port USB utilisé pour mise à jour logicielle.

1

2

3

4

No. Nom Description

IN

Entrée HDMI. A raccorder à l’aide d’un cordon HDMI ou DVI à la source

telle qu’un lecteur DVD/ Blu-ray/ Récepteur terrestre ou satellite.

OUT

Sorties HDMI, à raccorder à l’aide de cordons HDMI à des écrans qui

identifieront rapidement la résolution d’entrée.

DC 5V

Connecteur d’alimentation, raccorder l’adaptateur secteur vers 5V DC

fourni et serrer le connecteur. Le bloc d’alimentation secteur est livré avec

différentes prises interchangeables tells que UK, EU & NZ

1

2

3

Remarque:

a) Les images montrées dans ce mode d’emploi sont des exemples, elles peuvent varier sur le produit réel

tout comme certaines spécifications.

b) Le signal HDMI contient à la fois le signal vidéo HDMI et des signaux audio (PCM, Dolby Digital , DTS, DTS-HD) ,

alors que le signal DVI ne contient que le signal vidéo seul.

c) Le HDA 1x2S4K est capable d’ajuster le signal d’entrée pour le rendre compatible avec les écrans raccordés sur ses

sorties. Par exemple, si le signal d’entré est au format HDMI et que les écrans ne supportent que les signaux au for-

mat DVI, dans ce cas le HDA 1x2S4K va basculer le signal de sortie au format DVI.

d) Gestion des EDID: gestion automatique de signaux en sortie (ex. Résolution en sortie) pour s’adapter aux écrans.

Remarque : la conformité des signaux HDMI en sortie dépend du signal appliqué à l’entrée. Si le signal d’entrée dis-

pose de la protection HDCP, le voyant bleu sera allumé.

1 32 4

5/11

Mode d’emploi

2.3 Face avant HDA 1x4S4K

2.4 Face arrière HDA 1x4S4K

Remarque:

a) Les images montrées dans ce mode d’emploi sont des exemples, elles peuvent varier sur le produit réel

tout comme certaines spécifications.

b) Le signal HDMI contient à la fois le signal vidéo HDMI et des signaux audio (PCM, Dolby Digital , DTS, DTS-HD) ,

alors que le signal DVI ne contient que le signal vidéo seul.

c) Le HDA 1x4S4K est capable d’ajuster le signal d’entrée pour le rendre compatible avec les écrans raccordés

sur ses sorties. Par exemple, si le signal d’entré est au format HDMI et que les écrans ne supportent que

les signaux au format DVI, dans ce cas le HDA 1x4S4K va basculer le signal de sortie au format DVI.

d) Gestion des EDID: gestion automatique de signaux en sortie (ex. Résolution en sortie) pour s’adapter aux écrans.

Remarque : la conformité des signaux HDMI en sortie dépend du signal appliqué à l’entrée. Si le signal d’entrée

dispose de la protection HDCP, le voyant bleu sera allumé.

1 2 3

1 32 4

No. Nom Description

IN

Entrée HDMI. A raccorder à l’aide d’un cordon HDMI ou DVI à la source

type lecteur DVD/ Blu-ray/ Récepteur terrestre ou satellite.

OUT

Sorties HDMI, à raccorder à l’aide de cordons HDMI à des écrans qui

identifieront rapidement la résolution d’entrée.

DC 5V

Connecteur d’alimentation, raccorder l’adaptateur secteur vers 5V DC

fourni et serrer le connecteur. Le bloc d’alimentation secteur est livré avec

différentes prises interchangeables, telles que UK, EU & NZ

1

2

3

No. Nom Description

Voyant d’alimentation

Voyant allumé vert lorsque le produit est sous tension

Voyant de compatibilité

HDCP en entrée

 Indique la conformité HDCP du signal d’entrée

 Bleu lorsque le signal d’entrée contient les signaux HDCP

 Bleu clignotant quand le signal d’entrée ne contient pas de

signaux HDCP

 Eteint lorsqu’il n’y a pas de signal en entrée

Signal de sortie

Voyant allumé bleu lorsqu’il y a un signal HDMI en sortie, 1 voyant

lumineux par sortie HDMI (1 à 4).

FIRMWARE Port USB utilisé pour mise à jour logicielle.

1

2

3

4

1 32 4

6/11

3. Raccordement du système

3.1 Précautions

1. Le système doit être installé dans un environnement propre et compatible avec l’installation.

2. Assurez-vous que tous les câbles et cordons d’alimentation soient en bon état. Si votre alimentation ou son cordon sont

endommagés, NE PAS LES UTILISER et les retourner à votre revendeur.

3. Effectuez tous les raccordements système avant de faire le raccordement électrique et de les mettre sous tension.

3.2 Raccordement typique d’un HDA 1x2S4K

Le schéma ci-dessous illustre un exemple de raccordement d’une source HD en entrée du répartiteur HDA 1x2S4K ou HDA

1x4S4K vers deux ou quatre écrans raccordés en sortie du répartiteur.

3.3 Raccordement typique d’un HDA 1x4S4K

HDA 1x2S4K 310051

HDMI Cables

4K HDTV’s

HDMI Source

HDA 1x4S4K 310052

HDMI Cables

3.4 Procédure de raccordement

1. Brancher un câble HDMI - non fourni - entre la source HDMI (ex. Blu-Ray) et l’entrée HDMI du répartiteur HDMI HDA

1x2S4K ou HDA 1x4S4K.

2. Brancher les câbles HDMI - non fournis - entre les sorties HDMI des répartiteurs HDA à l’entrée HDMI 1 des écrans TV.

3. Une fois tous les câbles HDMI installé, brancher l’extrémité de l’adaptateur 5VDC dans le HDA en serrant bien la fiche,

puis brancher l’adaptateur secteur sur la prise secteur. Utiliser l’embout nécessaire en fonction de votre pays, les HDA

sont livrés avec les embouts UK, EU et NZ.

3.5 Gestion des EDID : HDA 1x2S4K, HDA 1x4S4K.

Les répartiteurs HDMI de la série HDA gèrent de manière automatique les EDID, fonction qui aide à la diffusion des signaux

vers les écrans. Le premier écran raccordé sur la sortie 1 détermine la résolution qui sera appliquée pour toutes les autres

sorties (et TV).

Exemple: si la sortie 1 est raccordée à un écran supportant une résolution 1080p, dans ce cas le HDA 1x4S4K sélectionnera

la résolution 1080p comme la résolution à distribuer sur toutes ses sorties HDMI.

Remarque: si les écrans raccordés sur les sorties 2~4 ne supportent pas les signaux 1080p, ils n’afficheront pas d’image.

3.6 Applications.

La gamme HDA de répartiteurs HDMI est idéale pour la distribution de signaux HD 3D et 4K pour des murs d’images, dans

des magasins, locaux commerciaux ,Pubs, Clubs, Sports Bar’s, hôtels, universités, etc...

7/11

Mode d’emploi

8/11

3.7 Mise à jour logicielle.

Il est possible de mettre à jour la version logicielle des répartiteurs HDMI de la série HDA à l’aide du port USB situé sur le pro-

duit.

1. Copier le fichier de mise à jour (.hex) sur le PC

2. Relier à l’aide d’un câble USB le PC et le répartiteur HDA

3. Double-cliquer sur l’icone du fichier, le menu de mise à jour présenté ci-dessous s’affichera.

4. Sélectionner le numéro de port dans le menu et cliquer sur “OpenFile” pour sélectionner le fichier de mise à jour. Appuyer

sur « Start » pour démarrer la mise à jour logicielle.

Entrée vidéo

Entrée 1 HDMI

Connecteur d’entrée 1 femelle type A HDMI 1.4

Niveau de signal Min/ Max T.M.D.S. 2,9V~3,3V

Impédance d’entrée 100Ω différentielle

Sortie vidéo

Sortie 2 HDMI

Connecteur de sortie 1 femelle type A HDMI 1.4

Niveau de signal Min/ Max

T.M.D.S. 2,9V~3,3V

Impédance de sortie 100Ω différentielle

Vidéo paramètres généraux

Débit données max. 10.2Gbit/s

Résolution Max. 4Kx2K, 1080P 3D@60Hz

Max Pixel Clock 340MHz

Gain 0dB

HDCP Compatible avec HDCP1.4

EDID Gestion EDID embarqué

Général

Température

-10 ~ +40℃

Humidité

Relative

10% ~ 90%

Consommation

électrique

2.5 W

Alimentation

DC 5V 1A

Poids

0,08kg

Dimensions

(L*H*P)

100x 11x 70mm

Entrée vidéo

Entrée 1 HDMI

Connecteur d’entrée 1 femelle type A HDMI 1.4

Niveau de signal Min/ Max T.M.D.S. 2,9V~3,3V

Impédance d’entrée 100Ω différentielle

Sortie vidéo

Sortie 4 HDMI

Connecteur de sortie 1 femelle type A HDMI 1.4

Niveau de signal Min/ Max

T.M.D.S. 2,9V~3,3V

Impédance de sortie 100Ω différentielle

Vidéo paramètres généraux

Débit données max. 10.2Gbit/s

Résolution Max. 4Kx2K, 1080P 3D@60Hz

Max Pixel Clock 340MHz

Gain 0dB

HDCP Compatible avec HDCP1.4

EDID Gestion EDID embarqué

Général

Température

-10 ~ +40℃

Humidité

Relative

10% ~ 90%

Alimentation

DC 5V 1A

Consommation

électrique

3.6W (Max)

Dimensions

(L*H*P)

150x11x70mm

Poids

0,12kg

4 Caractéristiques techniques

4.1 HDA 1x2S4K référence 310051

4.2 HDA 1x4S4K référence 310052

9/11

Mode d’emploi

Résolution d’entrée HDMI DVI

720 x 480@60Hz

 

720 x 480I@30Hz

 

720 x 576@50Hz

 

720 x 576I@25Hz

 

1280 x720@50Hz

 

1280 x720@60Hz

 

1920 x 1080@25Hz

 

1920 x 1080@50Hz

 

1920 x 1080@60Hz

 

1920 x 1080I@25Hz

 

1920 x 1080I@30Hz

 

3840 x 2160@25Hz



3840 x 2160@30Hz



1080P 3D@60Hz



4.3 Formats vidéo supportés

5. Dimensions

5.1 Dimensions HDA 1x2S4K 310051

100mm

10.96mm

70.00mm 45.00mm

100mm

10.96mm

70.00mm 45.00mm

10/11

11/11

5.2 Dimensions HDA 1x4S4K 310052

70.00mm

150mm

45.00mm

10.96mm

6. Service Après Vente

Merci de bien vouloir vérifier que le produit est correctement installé en suivant les instructions de ce mode d’emploi.

Malgré tout le soin que nous apportons à la conception et la production de nos produits, si vous deviez rencontrer un problème

avec ce produit, veuillez le retourner à l’installateur auprès duquel vous l’avez acheté. L’installateur bénéficie du support des

équipes de TRIAX pour solutionner au plus vite le problème que vous pourriez rencontrer.

1) Garantie du produit: TRIAX garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour un an,

garantie qui commence dès le premier jour de son achat.

Afin de valider la garantie du produit, n’oubliez pas de vous munir de sa facture d’achat qui permettra de confirmer qu’il est ou

non sous garantie.

Les produits renvoyés sous garantie seront réparés et retournés dans l’état dans lequel ils ont été reçus. Le produit doit être

renvoyé complet, avec tous ses accessoires. Tout accessoire manquant qui devrait être renvoyé avec le produit réparé sera

facturé.

2) Ce que la garantie ne couvre pas:

 Un produit dont la période de garantie est expirée.

 Un produit dont l’autocollant avec le numéro de série est manquant ou décollé, endommagé, falsifié.

 Tout dommage, détérioration ou mauvais fonctionnement du fait de :

 L’usure normale du produit.

 L’utilisation d’alimentation qui ne sont pas d’origine ou qui ne répondent pas à nos spécifications.

 L’absence de facture d’achat ou de certificat de garantie.

 Un produit différent de celui mentionné sur la facture ou sur la carte de garantie.

 Un produit réparé par un atelier non agréé.

 Toute autre cause sans relation directe avec le défaut supposé du produit.

Les frais de livraison, d’installation ou la main d’œuvre pour le remplacement du produit ne sont pas pris en charge par

TRIAX.

Pour un support technique, veuillez contacter votre revendeur qui se mettra, le cas échéant, en relation avec le service après

vente de TRIAX. Notre revendeur devra nous communiquer les détails de l’installation afin que nous puissions lui répondre pré-

cisément sur le problème rencontré.

La page charge ...

Triax HDA 1x4S4K Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Triax HDA 1x4S4K Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents