Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter MX Series Riding Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3392-357RevB
KitRecycler
®
de107cm(42po)
TondeuseautoportéeTimeCutter
®
MXSeries
N°demodèle131-4183
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelatondeuse.
2
Aucunepiècerequise
–
Déposedeslames.
Déecteur
1
Déecteur«kicker»
1
Écrouàembase(5/16po)
6
Boulondecarrosserie(5/16x3/4po)
1
Déecteur«kicker»
1
Visautotaraudeuse(5/16x3/4po)
2
3
Autocollant1
Montagedukit.
4
Lamededéchiquetage2
Montagedeslamesetdutablierde
coupe.
ATTENTION
Pendantlesopérationsd'entretienouderéglage,
quelqu'unpourraitmettrelemoteurenmarche.Le
démarrageaccidenteldumoteurpourraitinigerde
gravesblessuresàvous-mêmeouàdespersonnesà
proximité.
Avantdeprocéderàunquelconqueentretien,
enlevezlaclédecontact,serrezlefreinde
stationnementetdébranchezleldesbougies.
Éloignezleslspourévitertoutcontactaccidentel
aveclesbougies.
1
Préparationdelatondeuse
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
2.Déposezletablierdecoupecommeexpliquédansle
Manueldel'utilisateur.
3.Retournezletablieràl'envers.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3392-357*B
4.Éliminezlesdébrisetlesdéchetsd'herbeagglomérés
sousletablierdecoupe.
5.Trouvezledéecteursurl'ouvertured'éjectionlatérale
surletablier(Figure1).
G01801 1
1
Figure1
1.Déecteurd'ouverture(existant)
6.Retirezlesxationsquiretiennentledéecteur
d'ouverturesurletablieretdéposezledéecteur
d'ouverture.
Remarque:Mettezledéecteurd'ouverturedecôté
pourrétablirl'éjectionlatéraleultérieurement.
7.Montezlesxationsdansleurstrousd'originesurle
tablier.
Remarque:Celaéviteradelaisserdestrousouverts
pendantlefonctionnementdutablier.
DANGER
Sidestrousrestentouvertsdansletablier
decoupe,vous-mêmeetd'autrespersonnes
pourraientêtretouchésencasdeprojection
dedébris.Lesdébriséjectésparlestrousdu
tablierdecoupepeuventcauserdesblessures
graves.
•N'utilisezjamaisletablierdecoupesans
avoirplacédesxationsdanstouslestrous.
•Placezlesxationsdanslestrousde
montagechaquefoisquevousdéposezle
déecteur.
2
Déposedeslames
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Choisissezlestyledelame,commemontréàlaFigure
2etlaFigure3quicorrespondlemieuxauxlames
devotretondeuse.Tenezleboutdelalameavecun
chiffonouungantépais,etdéposezlalamecomme
montré.
Figure2
CongurationdemontagedelamedestyleA
1.LamedestyleA4.Boulondelame
2.Vueencoupedelalame
destyleA
5.Rondellebombée
3.Renfortdelame
nécessaire
6.Renfortdelame
Figure3
CongurationdemontagedelamedestyleB
1.LamedestyleB4.Boulondelame
2.Vueencoupedelalame
destyleB
5.Rondellebombée
3.Lescourbesrenforcentla
rigidité
2.Leslamesderechangefourniesaveccekitn'ont
pasbesoinderenfort.Sivousdéposezunelame,
2
conservez-lapourlecasoùvousauriezbesoinde
remplacerdeslamesultérieurement.
3
Montagedukit
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Déecteur
1
Déecteur«kicker»
6
Écrouàembase(5/16po)
1
Boulondecarrosserie(5/16x3/4po)
1
Déecteur«kicker»
2
Visautotaraudeuse(5/16x3/4po)
1Autocollant
Procédure
1.Fixezledéecteursurlecôtédroitdutablierdecoupe
avecunboulondecarrosserie(5/16x3/4po)et2
écrousàembase(5/16po),commemontréàlaFigure
4.
Figure4
L'éjecteurlatéraln'estpasreprésentépourplusdeclarté.
1.Écrouàembase(5/16po)
3.Boulondecarrosserie
(5/16x3/4po)
2.Déecteur
4.Ergotsoudé
Remarque:Serrezlesxationsàlamain.
2.Retirezles2boulonsdexationetles2écrousdu
tablierdecoupeauxemplacementsindiquésàlaFigure
5.
Figure5
1.Déecteur«kicker»
3.Déposez2boulonsde
xationet2écrousici.
2.Écrouàembase(5/16po)
(4)
3.Fixezlaplaquededéecteur«kicker»aucôtégauche
dutablierdecoupeavec4écrousàembase(5/16po),
commemontréàlaFigure5.
4.Serreztouteslesxations.
5.Montezledéecteur«kicker»surlafaceinférieuredu
tablierdecoupeàl'aidede2visautotaraudeuses(5/16
x3/4po)àl'emplacementindiquéàlaFigure6.
G018014
1
2
Figure6
1.Déecteur«kicker»
2.Visautotaraudeuses
(5/16x3/4po)
6.Collezl'autocollantàl'emplacementindiquéàlaFigure
7.
3
G018015
1
Figure7
1.Autocollant
A.Nettoyezsoigneusementlasurfaceavant
d'apposerl'autocollant.
B.Humidiezlasurfaceavecdel'eaupureou
légèrementsavonneuse.
C.Retirezlapelliculedeprotectionaudosde
l'autocollant,puisapposezl'autocollantàl'endroit
prévu(Figure7).
D.Aplatissezlasurfacedel'autocollantducentrevers
lesbordspouréliminerlesbullesd'air.Empiétez
légèrementàchaquepassage.
4
Montagedeslamesetdu
tablierdecoupe
Piècesnécessairespourcette
opération:
2Lamededéchiquetage
Procédure
1.Placezlalamesurl'axe(Figure8).
Important:Pourunecoupecorrecte,lapartie
relevée(courbe)delalamedoitêtretournéeversle
hautetdirigéeversl'intérieurducarterdutablier
decoupe.
g028369
1
2
3
4
Figure8
1.Partierelevéedelalame3.Rondellebombée
2.Lame4.Boulondelame
2.Montezlarondellebombée(faceconcaveverslalame)
etleboulondelame(Figure8).
Remarque:Neposezpasderenfort.Ceslames
n'ontpasbesoinderenfort(Figure8).
3.Serrezleboulondelameàuncouplede47à88Nm
(35à65pi-lb).
4.Montezletablierdecoupecommeexpliquédansle
Manueldel'utilisateur.
5.Branchezleldesbougiesetremettezlaclédecontact.
4
Utilisation
Passageàl'éjectionlatérale
1.Inversezlesopérationsdelasection4Montagedes
lamesetdutablierdecoupe(page4).
2.Inversezlesopérationsdelasection3Montagedukit
(page3).
3.Montezleslamesstandardscommeexpliquédansle
Manueldel'utilisateur.
Conseilsd'utilisation
Sélectiondelalahauteurdecoupe
appropriée
Necoupezpasplusde25mm(1po)environou1/3dela
hauteurdel'herbe.Sil'herbeestextrêmementdrueetfournie,
ilpeutêtrepréférabled'augmenterlahauteurdecouped'un
cranoudeconvertirlamachineàl'éjectionlatéraleouau
ramassage.
Tontedel'herbehaute
Sil'herbeestlégèrementplushautequed'habitudeouest
humide,augmentezlégèrementlahauteurdecoupe.Tondez
ensuiteànouveaul'herbeàlahauteurdecoupeinférieure
habituelle.
Latontedansdesconditionsextrêmes
L'airdoitpouvoircirculerpourbiencouperetrecouperl'herbe
dansletablierdecoupe.Pourcetteraison,nesélectionnez
pasunehauteurdecoupetropbasseetévitezd'entourer
complètementlatondeused'herbehaute.Placez-vous
toujoursdesortequ'uncôtédutablierdecoupesetrouveà
l'extérieurdelazonenoncoupée.L'airpourraainsicirculer
librementdanslecarter.Lorsquevouscommencezàtondre
aucentred'unesurfaceencoreintacte,avancezpluslentement
etreculezsiletablierdecoupecommenceàsebloquer.
Respectdelafréquencedetonte
Dansdesconditionsnormales,ilsuftdetondretousles4à
5jours.Cependant,tenezcomptedufaitquel'herbepousse
plusoumoinsviteselonl'époque.Pourconserverlamême
hauteurdecoupe,tondezsouventaudébutduprintemps
etseulementtousles8à10joursaumilieudel'été,quand
l'herbepoussemoinsvite.Silesconditionsmétéorologiques,
ouautres,vousempêchentdetondrependantuncertain
temps,choisissezl'éjectionlatéraleouleramassage,oucoupez
l'herbeassezhautlapremièrefois,puisunpeuplusbas2ou
3joursplustard.
Tondreavecdeslamesbienaiguisées
Aucontraired'unelameémoussée,unelamebienaiguisée
assureunecoupenette,sansarracherl'herbeouladéchiqueter.
L'herbearrachéeoudéchiquetéebrunitsurlesbords,sa
croissanceralentitetelledevientplussensibleauxmaladies.
Nettoyageaprèsl'utilisation
Pourobtenirdesrésultatsoptimaux,nettoyezledessousdu
tablierdecoupe.Laperformancedecoupeseradiminuéesi
desdébrisencombrentletablierdecoupe.
5
Remarques:
6
Remarques:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter MX Series Riding Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro 34in Recycler Kit, TimeCutter MX Series Riding Mower Guide d'installation
-
-
-
-
Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower Guide d'installation
-
Toro 60in Recycler Kit, TimeCutter or TimeCutter HD Riding Mower Guide d'installation
-
Toro Replacement Blade Kit, TimeCutter Riding Mower Guide d'installation
-
-
-