Belkin 42U Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

EN

DE

FR

Enceinte Belkin

Manuel de lutilisateur

2

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

(Cette page est laissée intentionnellement blanche.)

3

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

EN

DE

FR

Table des matières

Description et inventaire du produit ................................................................................4

Inventaire du produit ........................................................................................................

5

Caractéristiques de lenceinte ......................................................................................

5

Avant linstallation .............................................................................................................

6

Déballage de lenceinte .....................................................................................................

7

Instructions de déballage ............................................................................................

7

Installation de lenceinte Belkin ........................................................................................

8

Mise à niveau de lenceinte ..........................................................................................

8

Dépose des roulettes et des vérins de calage ............................................................

8

Dépose et pose des panneaux latéraux ..........................................................................

9

Dépose et pose du panneau supérieur ..........................................................................

10

Regroupement ou mise en réseau des enceintes .........................................................

11

Inversion de la porte avant .............................................................................................

12

Inversion de la porte avant .............................................................................................

13

Inversion de la porte avant .............................................................................................

14

Réglage des longerons de montage verticaux. .............................................................

15

Installation de votre équipement ....................................................................................

16

Goujons de mise à la masse .....................................................................................

16

Gestion des câbles ........................................................................................................

17

Accès du câble ...............................................................................................................

18

Spécifications .................................................................................................................19

Accessoires .................................................................................................................... 20

Garantie et service .........................................................................................................

21

GARANTIE À VIE LIMITÉE .........................................................................................

21

Information sur la personne-ressource ..........................................................................

23

4

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

Description et inventaire du produit

Lenceinte Belkin est un produit de qualité industrielle, de haute performance pour les industries

de télécommunications et TI. Lenceinte est complètement compatible avec létagère à bâtis de 19 po

de la norme industrielle EIA 310-D. Lenceinte Belkin est conçue pour une

performance optimale des applications avec les serveurs, la voix, les données, le réseau, le travail

sur Internet,

la gestion des câbles, la distribution électrique et léquipement de protection de lalimentation.

Enceintes Belkin

Numéro de

pièce

Hauteur de

lunité RMU

Nominale

Enceinte

Hauteur avec rou-

lettes

Nominale

Enceinte

Largeur Description

RK1000ek 42 80.25” (2038mm) 24” (610mm) Enceintes avec côtés

RK1001ek 42 80.25” (2038mm) 24” (610mm)

Enceinte sans côtés

RK1002ek 24 48.75” (1238mm) 24” (610mm) Enceinte avec côtés

Des panneaux latéraux sont disponibles pour les enceintes commandées sans côtés.

Les panneaux latéraux sont disponibles en paires avec la quincaillerie incluse.

Numéro de pièce

Description

RK5009ek Panneaux latéraux pour lenceinte 42U

Votre enceinte vient avec 50 vis métriques de 6 mm et des écrous prisonniers. Si vous avez besoin de plus de

quincaillerie, veuillez consulter le numéro de pièce ci-dessous.

Numéro de pièce Description

RK5034ek Vis métriques noires 6 mm avec écrous prison-

niers (25)

5

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

EN

DE

FR

Inventaire du produit

Caractéristiques de lenceinte

8

7

1

2

3

4

5

6

9

1 Panneaux latéraux avec verrouillage

2 Longerons verticaux (réglables)

3 Portes avant réversibles

4 Cadre entièrement soudé

5 Vérins de calage réglables

6 Roulettes

7 Portes arrière divisées

8 Panneaux supérieurs ventilés

9 Accès du câble

6

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

Avant linstallation

Les instructions doivent être lues complètement avant linstallation.

Quand ce symbole de mise en garde apparaît dans le manuel de lutilisateur,

linformation qui laccompagne est essentiel à votre sécurité et à la prévention

des dommages au produit.

Avant de déballer, veuillez vous assurer que vous avez les outils suivants :

Tournevis Phillips Couteau utilitaire Niveau

Clé ouverte de 3/4 po (19mm) Douilles hexagonales de 1/2 (13mm), 3/8 (10mm)

et 7/16 (11mm) po

7

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

EN

DE

FR

1. Retrait de lemballage étiré. Pour éviter les dommages à lenceinte, coupez lemballage

étiré à lun des coins ondulés avec un couteau utilitaire.

2. Enlevez le panneau supérieur et les coins ondulés.

3. Enlevez les supports de la palette avec une clé à douille de 1/2 po (13mm). Enlevez la

fixation hex. de lenceinte avec une clé à douille de 3/8 po (10mm).

4. Cette étape demande la présence de deux personnes ou plus. Avec une personne de

chaque côté de lenceinte, faites rouler lenceinte vers larrière de la palette. Continuez

jusquà ce que les quatre roulettes touchent le plancher.

5. Vérifiez que vous avez reçu toute la quincaillerie et tous les composants nécessaires

avec lenceinte Belkin. Communiquez avec le soutien de Belkin si vous pensez quil

manque quelque chose.

Déballage de lenceinte

NOTE : Gardez la palette si vous devez renvoyer lenceinte.

(Belkin nest pas responsable des dommages causés par la réexpédition de cette enceinte.)

Veuillez recycler les matériaux dexpédition si cest possible.

DETAIL A

A

DETAIL A

A

1

6

2

5

7

3

4

La quincaillerie de montage et les clés se trouvent dans le sac attaché à lun des longerons de

montage verticaux.

Instructions de déballage

1 Panneau supérieur ondulé

2 Emballage étiré

3 3/8 po (10mm) hex.

4 1/2 po (13mm) hex.

5 Coins ondulés

6 Palette dexpédition

7 Supports de palette

8

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

Mise à niveau de lenceinte

1. Placez lenceinte à son emplacement final.

2. Une fois lenceinte en place, avec la clé de 3/4 po (19mm),

baissez les vérins de calage de façon que lenceinte ne

repose plus sur les roulettes.

3. Avec un niveau et la clé, réglez les vérins de calage pour

que lenceinte soit de niveau.

Dépose des roulettes et des vérins de calage

Les étapes suivantes demandent la présence de deux personnes ou plus.

1. Avec laide de deux personnes ou plus, mettez lenceinte sur le côté.

2. Dévissez les vérins de calage.

3. Avec une douille hexagonale de 1/2 po (13mm), enlevez les écrous de 5/6 po (21mm) qui retien-

nent les roulettes.

4. Remettez lenceinte en position verticale.

Installation de lenceinte Belkin

9

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

EN

DE

FR

Dépose et pose des panneaux latéraux

1. Si le panneau latéral est verrouillé, il faut le déverrouiller.

2. Glissez les deux verrous vers le centre du panneau latéral et tirez celui-ci avec précaution vers

vous.

3. Levez le panneau latéral et enlevez-le de lenceinte.

4. Pour reposer le panneau suivre la même méthode en sens inverse.

10

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

Dépose et pose du panneau supérieur

La partie centrale du panneau supérieur de votre enceinte est fixée avec quatre vis Phillips à

tête plate 10-32. Vous pouvez remplacer ce panneau supérieur par un panneau à ventilateur

optionnel en enlevant les quatre vis 10-32. Voir tableau ci-dessous.

Outils nécessaires

Tournevis Phillips pour vis

à tête plate

Vis Phillips à tête plate 10-32

Numéro de

pièce

Description

RK5004ek Panneau supérieur à 3 ventilateurs,

225 pi3/min

RK5006ek Panneau supérieur avec double

ventilateur de 10 po, 1100 pi3/min

11

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

EN

DE

FR

Regroupement ou mise en réseau des enceintes

Trou de mise en réseau

(4 endroits)

Enceinte A

Enceinte B

Utilisez le numéro de pièce Belkin RK5008ek

(nécessaire optionnel de bâti de lenceinte).

Aucun autre outil supplémentaire requis.

1. Enlevez les bouchons de

plastique des montants de coins

de lenceinte (4).

2. Déposez au moins un panneau

latéral des enceintes à accoler.

3. Alignez les enceintes, posez la

quincaillerie des bâtis.

12

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

Inversion de la porte avant

1. Ouvrez la porte et inversez la poignée. Voir figure A.

2. Tenez la porte dune main pendant que vous tirez laxe de la charnière supérieure (Figure B)

de lautre main.

3. Prenez la porte des deux côtés et levez-la pour lenlever et mettez-la de côté.

4. Enlevez les supports de laxe de charnière avec un tournevis Phillips, tournez les supports

daxe de charnière et reposez-les dans les coins opposés (figure C).

5. Enlevez les bouchons en poussant du côté arrière et gardez-les pour les réutiliser.

6. Enlevez le support de verrou et les butées de porte (2) avec un tournevis Phillips en reten-

ant le contre-écrou de larrière. Tournez et placez le support et les butées de porte (2) du

côté opposé (figure D).

7. Remettez les bouchons dans les trous du côté opposé.

8. Reposez la porte.

NOTE : Le meilleur moment pour inverser la porte est avant linstallation de léquipement.

La configuration dusine normale de la porte est avec les charnières à gauche.

Figure A

Dépose et inver

-

sion de la poignée

Figure B

13

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

EN

DE

FR

Inversion de la porte avant

Figure C

14

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

Figure D

Inversion de la porte avant

Support

de verrou

Butées de

porte

15

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

EN

DE

FR

Réglage des longerons de montage verticaux.

Les longerons universels avec écrous prisonniers M6 sont préréglés à 29 po (737mm) de profondeur.

Cette profondeur permet linstallation

de la plupart de léquipement se montant dans le bâti. Les longerons sont réglables à linfini de lavant à

larrière.

Le meilleur moment pour déplacer les longerons est avant linstallation de léquipement.

Pour régler les longerons, desserrez les boulons (4) avec une douille hexagonale de 7/16 po (11mm).

Utilisez une douille

hexagonale de 7/16

po (11mm) pour

desserrer le boulon

Longeron de montage vertical

Profondeur

De lavant larrière

Réglage

16

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

Installation de votre équipement

Toutes les enceintes Belkin sont conformes à la norme EIA 310-D de 19 po de lindustrie.

Le longeron de montage vertical a 42 unités de montage en bâti (RMU). Une unité RMU com-

prend un espace

de bâti vertical de 1,75 po (44mm).

Goujons de mise à la masse

Les dix goujons de mise à la masse sur lenceinte se trouvent sur les portes, les panneaux laté-

raux et le cadre.

Nombre de goujons Emplacement

2 Base

2 Porte avant

4 Portes arrière (2)

2 Panneaux latéraux (1 chacun)

Consultez le numéro de pièce RK5038ek pour le nécessaire optionnel de mise à la masse de

lenceinte Belkin.

A

1.75( ")

1 RMU

30

29

31

• Chargez votre étagère du bas vers le haut en

plaçant les composants les plus lourds à la position

la plus basse.

• Suivez les instructions individuelles qui sont

fournies avec les composants que vous installez.

• Après linstallation de votre équipement, nallongez

quun composant à la fois.

• Pour assurer un bon écoulement de lair, utilisez

les panneau de remplissage (optionnels) selon les

recommandations du fabricant du composant.

NOT ALL SHOWN

REFERENCE GROUND STUD LOCATION

S

DETA

IL C

C

GROUND STUD : #10-32 x 1/2"

LG.

GROUND STUD : #10-32 x 1-7/8" LG

.

MU

LTIPLE STRAPS

SI

NGLE STRAP

(44mm)

(22mm)

17

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

EN

DE

FR

Numéro de

pièce

Description Image

RK5001ek

Gestionnaire de câbles à bords arron-

dis

RK5002ek Gestionnaire de câbles vertical à doigts

RK5012ek Gestionnaire de câbles deux côtés 1 U

RK5013ek Gestionnaire de câbles deux côtés 2 U

RK5016ek Gestionnaire de câbles un côté

Gestion des câbles

18

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

• Votre enceinte Belkin permet laccès facile des câbles.

• Le dessus a deux point daccès rectangulaires et quatre autres avec oeillet.

• Les montants de coin arrière ont deux trous à défoncer intégrés pour les câbles.

• Ces trous à enfoncer peuvent être enlevés quand on réunit deux enceintes ou plus ensemble.

• Ils vous permettront néanmoins davoir accès dune enceinte à lautre quand un panneau

latéral est en place.

• Laccès par le bas se fait par une grande ouverture centrale, un point rectangulaire

supplémentaire à larrière et quatre points daccès à oeillets.

2-1/2 po (13mm) x 6 po (152mm) (4x)

3-3/4 po (19mm) x 7-1/2 po (13mm) (2x)

Diamètre 2 po (51mm) (4x)

3-3/4 po (19mm) x 9 po (229mm) (1x)

Bas 13 po (330mm) x 21 po (533mm) (1x)

Accès du câble

Diamètre 2 po (51mm) (4x)

19

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

EN

DE

FR

Spécifications

RK1000ek RK1002ek

RK1001ek

Description Mesures

Hauteur avec roulettes (normale) 80,25 po (203,84 cm) 48,75 po (123,83 cm)

Largeur 24 po (60,96 cm) 24 po (60,96 cm)

Profondeur 42 po (106,7 cm) 42 po (106,7 cm)

Poids 335 lb (152 kg) 295 lb (133,8 kg)

275 lb sans les côtés

(124,7 kg)

Poids dexpédition 375 lb (170,1 kg) 335 lb (152 kg)

315 lb (147,9 kg) sans

les côtés

Porte avant de la zone ouverte 861,8 po

2

(5560 cm

2

) 484,8 po

2

(3 218 cm

2

)

Porte arrière de la zone ouverte 830,2 po

2

(5 356 cm

2

) 474,8 po

2

(3 060 cm

2

)

Zone ouverte de la porte avant mesurée

par U

20,5 po

2

(132,3 cm

2

) 20,2 po

2

(130,3 cm

2

)

Zone ouverte de la porte arrière mesurée

par U

19,8 po

2

(127,7 cm

2

) 19,7 po

2

(127,1 cm

2

)

Dégagement du câblage entre le longe-

ron vertical et la porte avant*

2,5 po (6,35 cm) 2,5 po (6,35 cm)

Poids statique 2 200 lb (997,9 kg) 2 200 lb (997,9 kg)

Poids dynamique 2 000 lb (907,2 kg) 2 000 lb (907,2 kg)

* Longeron avant réglable pour davantage de dégagement

20

Belkin Enclosure - Manuel de lutilisateur v 1.0.0ek P74789ec

Numéro

de pièce

Description

RK5003ek Panneau supérieur perforé

RK5004ek Panneau supérieur avec 3 ventilateurs

RK5006ek Panneau supérieur avec deux ventilateurs de 10 po (254mm) de 1 100 pi3/min

RK5008ek Nécessaire pour bâtis

RK5009ek Paire de panneaux latéraux

RK5018ek Étagère coulissante de 26 po (660mm) de profondeur, capacité 110 lb

RK5019ek Étagère coulissante de 32 po (813mm) de profondeur, capacité 110 lb

RK5021ek Étagère ventilée fixe pour montage avant et arrière de 28 po (711mm)

de profondeur

RK5022ek Tablette de clavier pivotante avec support de souris

RK5023ek Étagère fixe - en porte-à-faux

RK5027ek Étagère fixe, montage avant

RK5030ek Nécessaire de panneau de remplissage - 2 chacun de 1U/2U/3U

RK5031ek Panneau de remplissage 1U (2)

RK5032ek Panneau de remplissage 2U (2)

RK5033ek Panneau de remplissage 3U (2)

RK5034ek Ensemble de 25 écrous prisonniers M6 avec vis

RK5035ek Roulettes, ensemble de 4, non verrouillables

Veuillez communiquer avec votre représentant Belkin local pour plus de renseignements sur la commande.

Accessoires

La page charge ...

Belkin 42U Manuel utilisateur

Belkin 42U Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents