Installation
Installez le support comme indiqué sur l’illustration.
DBS-10
Ajustez l’ouverture des
pieds et xez-les.
Vis à main
5
Réglez la hauteur du
support et xez-le.
Réglez la hauteur du
support et xez-le.
Réglez l’angle de la
perche et xez-la.
Desserrez la vis à main et
réglez la position de la perche.
Vis à main
6
Ajustez l’angle de la xation
de cymbale et xez-la.
Perche
Fixation de cymbale
Écrou de cymbale
Butée de rotation (uniquement pour
V-Cymbal)
Feutre
Vis à main
3
Vis à main
4
Vis à main
2
Vis à main
1
DCS-10
Écrou de cymbale
Butée de rotation (uniquement pour
V-Cymbal)
Feutre
Fixation de cymbale
Ajustez l’ouverture des
pieds et xez-les.
Réglez la hauteur du
support et xez-le.
Réglez la hauteur
du support et
xez-le.
Réglez l’angle de la
perche et xez-la.
Desserrez la vis à main et réglez la
position de la perche.
Ajustez la hauteur du
bras de tom et xez-le.
Ajustez l’angle de la xation
de cymbale et xez-la.
Ajustez l’angle du tom xé au bras
de tom et xez-le.
Perche
Bras de tom
Vis à main
6
Vis à main
8
Vis à main
7
Vis à main
2
Vis à main
1
Vis à main
4
Vis à main
5
Vis à main
3
REMARQUES IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « REMARQUES IMPORTANTES ».
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
© 2020 Roland Corporation
Français
Mode d’emploi
Attention lors de l’installation
5 Les pointes du pied de cymbale et du bras de tom sont elées. Manipulez-les
avec précaution.
5 Lorsque vous installez ou rangez le support, veillez à ne pas vous pincer les
doigts qui vous servent à le manipuler.
5 Lors de l’installation, vériez que le trépied du support est susamment
ouvert. Si le trépied n’est pas susamment ouvert, il peut être dicile
d’obtenir le bon degré de stabilité.
5 Si vous utilisez la perche dans une position notablement déployée, la stabilité
sera meilleure si la cymbale se trouve directement au-dessus de l’un des
pieds du trépied.
5 De même, lorsque vous xez le tom au bras de tom, la stabilité s’améliore si le
tom est directement au-dessus de l’un des pieds du trépied.
5 Lorsque vous desserrez une vis à main pour régler la hauteur ou l’angle d’un
tom ou d’une cymbale, le tuyau ou le tampon peut tomber et vous pincer les
doigts. Utilisez une main pour soutenir le tom ou le tuyau pendant que vous
desserrez lentement la vis à main.
5 Pour éviter que le support ne bascule ou ne tombe, serrez les vis à main
jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de jeu. Lors du serrage de la vis à main
5
ou de
la vis à main
6
, vériez que les engrenages qui maintiennent l’angle sont
bien en prise.
Principales caractéristiques
Roland DBS-10: Drum Boom Stand
Poids 4,4 kg
Accessoires Attaches de câble, Mode d’emploi
Roland DCS-10: Drum Combination Stand
Poids 5,2 kg
Accessoires Attaches de câble, Mode d’emploi
* Ce document décrit les spécications du produit au moment de la rédaction du document.
Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez le site Web de Roland.
AVERTISSEMENT
Ne démontez pas l’appareil et n’y apportez aucune
modication vous-même
N’eectuez aucune opération sauf
instruction spécique dans le mode
d’emploi. Vous risquez sinon de provoquer
un dysfonctionnement.
Ne tentez pas de réparer ou de remplacer des pièces
vous-même
N’oubliez pas de contacter votre revendeur,
un centre de service Roland ou un
revendeur Roland ociel.
Pour obtenir la liste des centres de service
Roland et des revendeurs Roland ociels, consultez
le site Web Roland.
Ne l’utilisez pas et ne le stockez pas dans un lieu
présentant les caractéristiques suivantes
• exposé à des températures extrêmes
(à la lumière directe du soleil dans
un véhicule fermé, près d’un conduit
chaué ou sur un dispositif générateur
de chaleur, par exemple) ;
• embué (dans une salle de bains, un
cabinet de toilette ou sur un sol mouillé,
par exemple) ;
• exposé à la vapeur ou à la fumée ;
• exposé au sel ;
• exposé à la pluie ;
• exposé à la poussière ou au sable ;
• soumis à de fortes vibrations ou secousses ;
• placé dans un endroit mal aéré.
Ne le placez pas sur une surface instable
Vous risquez de vous blesser si l’appareil
bascule ou chute.
Veillez à ce que les enfants ne se blessent pas
Il est dangereux de s’approcher
imprudemment d’une batterie. La batterie
et les supports sont lourds et utilisent
de nombreuses pièces métalliques qui
présentent des protubérances pointues. Une
personne qui s’approche avec insouciance risque
de se cogner, de se heurter ou de trébucher
accidentellement.
De plus, si la batterie ou le support se renverse, elle
risque de rayer des instruments de musique ou des
meubles. Faites particulièrement attention de ne pas
permettre aux enfants de jouer près d’une batterie.
Évitez de laisser tomber l’appareil ou de le soumettre à
des chocs importants
Vous risquez sinon de provoquer des
dégâts ou un dysfonctionnement.
Serrez fermement les vis
Pour éviter que le support ne bascule ou ne
tombe pendant l’utilisation, assurez-vous
que toutes les vis sont bien serrées. Lors du
réglage de l’angle d’un composant équipé
d’un engrenage, comme une xation de cymbale,
vériez que les engrenages sont correctement
engagés lorsque vous les serrez.
Si vous serrez de force une vis lorsque ses
engrenages ne sont pas bien en prise, des vibrations
pendant l’utilisation peuvent faire tomber la
cymbale ou tout autre objet.
AVERTISSEMENT
Insérez solidement les tuyaux avant de les xer
Il est dangereux de xer un tuyau qui est
presque retiré du support. Vériez que
le tuyau est bien inséré dans le support
de tuyau, puis tournez la vis à main pour
le xer.
ATTENTION
Utilisez uniquement le support fabriqué par Roland
Ce support est à utiliser uniquement
avec des instruments de musique Roland
spéciques. Reportez-vous aux instructions
de l’appareil. L’utilisation avec d’autres
modèles peut entraîner une instabilité susceptible
de provoquer des blessures.
Évaluez les risques de sécurité avant d’utiliser des
supports
Même si vous respectez les précautions
indiquées dans ce mode d’emploi, il est
possible que le support se renverse en
fonction des conditions d’utilisation.
Vériez la sécurité de l’ensemble de l’installation
avant de l’utiliser.
Acheminez l’ensemble des cordons d’alimentation et des
câbles de manière à éviter qu’ils ne s’emmêlent
Si quelqu’un trébuchait sur le câble et
faisait tomber ou basculer l’appareil, des
personnes pourraient être blessées.
Débranchez l’ensemble des cordons/câbles avant de
déplacer l’appareil
Si vous ne débranchez pas tous les câbles
avant de déplacer l’appareil, des dégâts ou
dysfonctionnements peuvent se produire.
Veillez à ne pas vous pincer les doigts
Lorsque vous manipulez les pièces
amovibles suivantes, veillez à ne pas vous
coincer les doigts, les doigts de pied,
etc. Dès qu’un enfant utilise l’appareil,
un adulte doit être présent pour le surveiller et le
guider.
• Pieds
• Vis à main
• Bras de tom
Tenez les pièces de petite taille hors de portée des enfants
en bas âge
Pour éviter tout ingestion accidentelle
des pièces indiquées ci-dessous, tenez-les
toujours hors de portée des enfants en
bas âge.
• Pièces incluses
Attaches de câble
• Pièces amovibles
Vis, rondelles, écrous, feutres, ressorts, vis à main,
écrous à cymbale, butées de rotation
Installation
• Suivant le matériau et la température de la
surface sur laquelle vous placez l’appareil,
il est possible que ses pieds en caoutchouc
décolorent ou détériorent la surface.
Entretien
• N’utilisez jamais d’essence, de diluant, d’alcool
ou de solvants an d’éviter tout risque de
décoloration et/ou de déformation.
• Si un nettoyage est nécessaire, essuyez avec un
chion doux et sec.
Droit de propriété intellectuelle
• Roland est une marque déposée ou une
marque commerciale de Roland Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Les noms de sociétés et les noms de
produits mentionnés dans ce document
sont des marques déposées ou des marques
commerciales de leurs détenteurs respectifs.
When you need repair service, access this URL and nd your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your
country.
http://roland.cm/service
Roland Service Centers and Distributors
Roland Service Centers and Distributors
-
1
Roland VAD103 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Roland VAD503 Guide d'installation
-
Roland TD-27KV Guide d'installation
-
Roland VAD306 Guide d'installation
-
Roland TD-07KV Guide d'installation
-
Roland TD-17KVX Guide d'installation
-
Roland TD-17K-L Guide d'installation
-
-
Roland TD-17KV Guide d'installation
-
-