Real Flame 9900 Le manuel du propriétaire

English • Français • Español

LOT#

PO#

Mantel Assembly Instructions

Model #9900E

Monte Vista Fireplace

2020 KSP Group, Inc. 03202020-1

19 Upper Side Decor Panel

14 Lower Side Decor Panel

11 Lower Center Top Panel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Nu./Nú.

Description/Descripción

No. Description

10

11

12

2

Parts List - Liste de Pièces - Lista de Piezas

13

15

14

15

16

14

18

17

21

22

23

19

20

24

25

26

27

28

29

Box 1/ Boîte 1/ Caja 1

1 Center Base Panel

Panneau supérieur/Panel central de la base

2 Left Base Panel

Panneau de base gauche/Panel de Base Izquierda

3 Right Base Panel

Panneau de base droit/Panel de Base Derecho

8 Left Front Panel

Panneau avant gauche/Panel Delantero Izquierdo

9 Right Front Panel

Panneau avant droit/Panel Delantero Derecho

Panneau inférieur central/Panel inferior central inferior

Panneau de décoration côté inférieur/Panel de decoración lateral inferior

Panneau décoratif supérieur/Panel de decoración lateral superior

25 Firebox Support

Support pour le foyer/Soporte del hogar

26 Left Firebox Trim

Moulure gauche/Reborde decorativo izquierdo del hogar

27 Right Firebox Trim

Moulure droite/Reborde decorativo derecho del hogar

30 Hardware Kit

Ensemble de quincaillerie/Kit de hardware

31 Anti-Topple Device

DisPositif Anti-Renversement/ DisPositivo Anti-Derrocar

1

2

1

2

99000801

99000802

99000803

99000808

99000809

99000025

99000026

99000027

99000830

10032

99000811

99000814

99000819

99005301

99005302

99005303

99005308

99005309

99000025

99000026

99000027

99000030

10032

99005311

99005314

99005319

99004801

99004802

99004803

99004808

99004809

99000025

99000026

99000027

99000030

10032

99004811

99004814

99004819

Antique Gray

gris antique/

gris antiguo

Châtaigne Chêne/

Castaño Roble

Chestnut Oak

Blanc/

White

Blanco

Cdt./

Qty

Cantidad

99000804

1

Nu./Nú.

Description/Descripción

No. Description

3

Parts List - Liste de Pièces - Lista de Piezas

1

2

1

2

4

2

17 Upper Right Side Panel

21 Upper Center Top Panel

7 Lower Right Inside Panel

6 Lower Left Inside Panel

5 Lower Right Outside Panel

4 Lower Left Outside Panel

Box 3/ Boîte 3/ Caja 3

Panneau extérieur inférieur gauche/Panel exterior inferior izquierdo

Panneau extérieur droit inférieur/Panel exterior inferior derecho

Panneau intérieur inférieur gauche/Panel inferior izquierdo interior

Panneau inférieur droit intérieur/Panel inferior derecho interior

10 Center Panel

Panneau central/Panel central

12 Lower Left Top Panel

Panneau supérieur gauche inférieur/Panel superior izquierdo inferior

13 Lower Right Top Panel

Panneau inférieur droit/Panel superior derecho inferior

15 Lower Shelf

Étagère inférieure/Estante inferior

Panneau supérieur centre supérieur/Panel superior central superior

22 Upper Left Top Panel

Panneau supérieur gauche supérieur/Panel superior izquierdo superior

23 Upper Right Top Panel

Panneau supérieur droit/Panel superior derecho superior

28 Lower Firebox Trim

Moulure inférieure/Reborde decorativo inferior del hogar

29 Upper Firebox Trim

Moulure supérieure/Reborde decorativo superior del hogar

Box 4/ Boîte 4/ Caja 4

16 Lower Back Panel

Panneau arrière inférieur/Panel trasero inferior

Panneau latéral supérieur droit/Panel lateral superior derecho

18 Upper Left Side Panel

Panneau latéral supérieur gauche/Panel lateral superior izquierdo

20 Upper Shelf

Étagère supérieure/Estante superior

24 Upper Back Panel

Panneau arrière supérieur/Panel posterior superior

99000805

99000806

99000807

99000810

99000812

99000813

99000815

99000821

99000822

99000823

99000028

99000029

99000816

99000817

99000818

99000820

99000824

99005304

99005305

99005306

99005307

99005310

99005312

99005313

99005315

99005321

99005322

99005323

99000028

99000029

99005316

99005317

99005318

99005320

99005324

99004804

99004805

99004806

99004807

99004810

99004812

99004813

99004815

99004821

99004822

99004823

99000028

99000029

99004816

99004817

99004818

99004820

99004824

Antique Gray

gris antique/

gris antiguo

Châtaigne Chêne/

Castaño Roble

Chestnut Oak

Blanc/

White

Blanco

Cdt./

Qty

Cantidad

4

8x

35x

1x

4x

37x

B C

D E

Short Allen Screw

Vis Allen petit/ Tornillo Allen corto

L-Bracket

Ferrure en L/ Soporte de L

Long Allen Screw

Vis Allen Longue/ Tornillo Allen Largo

Washer

Rondelle/ Arandela

Allen Wrench

Clé Allen/ Llave Allen

Wooden Dowel

x

Goujon de bois

Clavija de madera

/

F

G

H

38x 38x

3 in 1 Bolt

Boulon 3 en 1/ 3 in 1 Bolt

Excenter Fitting

Écrou de blocage décentré/

Excenter Fitting

x

I

2

Hole Cover

Couvre-trou/ Cubierta del Agujero

24 x

J

Shelf Panel Support

Support à tablette/

Soporte del panel de estante

Vis pour panneau arrière/

Tornillo del panel posterior

Back Panel Screw

68x

K

32

99000830 –

99000030 –

Hardware Kit -

Quincaillerie -

Kit de Hardware -

White

Chestnut Oak / Antiq ue Gray

99000830 –

99000030 –

Blanc

99000830 –

99000030 –

Chataigne Chêne /gris antique

Blanco

Castaño Roble /

gris antiguo

A

30x

1

3

C

22

12

2

A

2

1

5

2

D

8x

C

D

1

3

11

13

A

23

8

9

A

B

8

A

4

3

5

4

3

A

6

7

2

7

B

1

9

6x

B

6

H

8x

H

8x

B

6

5

6x

C

D

14

10

C

D

7

27

6

C

D

4x

C

D

7

C

D

5

4

7

6

26

8

9

8

7

29

10

C

D

10

11

7

8

6

B

A

E

C

D

28

E

5x 5x

C D

6 x

3x

E

F

H

E

F

4x

H

4x

B

2 x

1x

E

F

7

11

C

D

9

4x

C

D

6

15

B

12

13

4

5

A

H

4x

H

4x

B

9

10

15

7

6

4

5

J

I

8x

2x

I

J

12

11

C

K

11

A

10

2x

C

13

12

32x

16

25

K

A

8 x

13

H

11

18

11

13

12

18

17

A

B

8x

H

8x

B

14

12

4x

C

D

19

18

17

19

C

D

15

13

22

H

A

B

23

18

17

8x

H

8x

B

16

21

C

D

14

4x

C

D

22

23

17

15

20

J

16x

J

18

24

K

16

24

36x

K

17

Installing the 4192 Electric Firebox

Installation Foyer électrique 4192/ Instalación del Hogar Eléctrico 4192

Step One

Figure 1

From the rear of the mantel insert the ﬁrebox into the

opening.

Note: Your mantel may vary slightly from the one depicted

in this illustration.

Par l’arrière du manteau de cheminée, insérer la chambre

de combustion dans l’ouverture.

Note: Votre manteau de la cheminée peut varier

légèrement de celui représenté sur cette illustration.

Inserte el hogar desde la parte posterior del marco para el

hogar.

Nota: Su marco para hogar puede variar levemente del

que se ve en las ilustraciones.

Step Two

Figure 2

Figure 1

Figure 2

Attach the ﬁrebox to the back of the mantel with the 4 supplied

screws.

Fixer la chambre de combustion au dos du manteau de

cheminée avec les 4 vis fournies

avec l’ensemble.

Sujete el hogar a la parte posterior del marco con los

cuatro tornillos.

Read and understand all instruction manuals included with your

d mantel before installing this unit.

!

WARNING

Lire et comprendre tous les manuels d'instructions

fournis avec votre chambre de combustion et le

manteau avant d'installer cet appareil.

!

AVERTISSEMENT

Lea y comprenda todos los manuales de instrucciones

que se incluyen con su hogar y el marco del hogar antes

de instalar esta unidad.

!

ADVERTENCIA

ﬁrebox an

Follow the below steps to install the electric ﬁrebox into your Real Flame® ﬁreplace mantel.

Suivez les étapes ci-dessous pour installer le foyer électrique dans votre Real Flame®

manteau de la cheminée.

Siga estos pasos para instalar el hogar eléctrico en el marco del hogar Real Flame®.

Screws





19

Anti-topple kit

mounting location

9900E Anti-Topple Device Placement

Customer Service: 1-800-654-1704 in USA

Service à la clientèle: 1-800-363-6443 in Canada

custserv@realﬂame.com

Real Flame®

7800 Northwestern Ave.

Racine, WI 53406

18

19

Wall

x2

x1

1.

x1

x2

2. 3.

Stud

Wall

Stud

Anti-Topple Device Installation

This product is not a substitute for parental supervision. Real Flame® assumes

no responsibility or liability for improper installation or excessive loads

placed on any of the supplied components.

Note: Your mantel

may vary slightly

from the one

depicted in this

illustration.

Note: Locate

the top of this

bracket 3” below

the top of the

assembled mantel.

Follow all instructions included with your

Real Flame® mantel and ﬁrebox.

Real Flame® Customer Service: 1-800-654-1704

!

CAUTION

If a stud is not accessible, use the

included drywall anchors to secure

the wall bracket.

!

NOTE

Parts List - 10032

x1

20

Mur

x2

x1

1.

2. 3.

Montant

Mur

Anti-Topple Device Installation

Ce produit

n'est pas

un

substitut

à

la

supervision parentale.

Real Flame

®

n'assume

aucune

responsabilité

quant

à

une mauvaise

installation

ou

charges

excessives sur

l'un

des

composants fournis.

Note: Votre manteau

de la cheminée peut

varier légèrement de

celui représenté sur

cette illustration.

Note: Situer le

haut de cette

fourchette 3 "en

dessous du haut

de la cheminée

assemblé.

Lire

complètement l’étiquette et toutes les

instructions du

produits Real Flame®.

Real Flame ®

Service à la Clientèle: 1-800-654-1704

!

CAUTION

Si

un montant n'est pas accessible,

utiliser les ancrages pour cloisons

sèches fournis pour

ﬁxer

le

support mural.

!

NOTE

Liste de Pièces - 10032

Montant

x1

x2

x1

La page est en cours de chargement...

Real Flame 9900 Le manuel du propriétaire

Real Flame 9900 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes