HyperX Pulsefire Haste RGB Wired Gaming Mouse Manuel utilisateur

User Manual

HyperX Pulsefire Haste

Find the language and latest documentation for your HyperX Pulsefire Haste here.

HyperX Pulsefire Haste User Manual

Simplied Chinese .....简体中文说明书

............ For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

......... Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

............ Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用

. . . . . . . . . . . . . . . . . .한국어 안내

. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ�แนะนำ�ภ�ษ�ไทย

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt

Traditional Chinese ....繁體中文說明

ﻰﺑرﻋ. . . . . . . . . . . . .ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ

Document No. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Page 1 of 6

HyperX Pulsefire Haste

Part Number

HMSH1-A-BK/G

Document No. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Page 2 of 6

TABLE OF CONTENTS

Overview .................................................................................................................................... 3!

Specifications............................................................................................................................ 4!

Installation ................................................................................................................................. 5!

Grip Tape ............................................................................................................................................................... 5!

Replacement Skates .............................................................................................................................................. 5!

Function Keys ........................................................................................................................... 6!

HyperX NGENUITY Software .................................................................................................... 6!

Using with Console ................................................................................................................... 6!

Factory Reset ............................................................................................................................ 6!

Document No. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Page 3 of 6

Overview

A. Left click button

B. Right click button

C. Mouse wheel

D. DPI button

E. Forward button

F. Back button

G. Optical gaming sensor

H. Grip tape

I. Mouse skates

Document No. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Page 4 of 6

Specifications

Shape: Symmetrical

Sensor: Pixart PAW3335

Resolution: Up to 16000 DPI

DPI Presets: 400 / 800 / 1600 / 3200 DPI

Speed: 450 IPS

Acceleration: 40G

Buttons: 6

Left / Right buttons switches: TTC Golden Micro Dustproof Switch

Left / Right buttons durability: 60 million clicks

Light effects: Per-LED RGB lighting1

Onboard memory: 1 profile

Polling rate: 1000Hz

Cable type: HyperFlex USB Cable

Connection type: USB 2.0

Skate material: Virgin-grade PTFE

Weight (without cable): 59g

Weight (with cable): 80g

Dimensions (L x W x H): 124.2mm x 66.8mm x 38.2mm

Cable length: 1.8m

1Per-LED RGB lighting customizable with HyperX NGENUITY software.

Document No. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Page 5 of 6

Installation

Connect the USB connector to the computer.

Grip Tape

Optionally install the included grip tape for added control and comfort. Attach the grip tape for the left

and right mouse buttons with the pointed end facing the forward direction of the mouse.

Replacement Skates

Pulsefire Haste includes an extra set of PTFE skates in case the preinstalled skates are lost, damaged,

or worn.

1) Remove the damaged skate. Gently use a small flathead screwdriver or similar tool if needed.

2) Remove adhesive residue and debris from the mouse. A clean dry surface will provide optimal

adhesion.

3) Peel the replacement mouse skate from the backing paper and install on the mouse. Use

tweezers if needed.

4) Remove the protective film.

2

1

3

4

1

2

3

4

Document No. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Page 6 of 6

Function Keys

Secondary Feature

DPI button

Change between DPI presets. Default values are:

- 400 DPI (red)

- 800 DPI (blue)

- 1600 DPI (yellow)

- 3200 DPI (green)

HyperX NGENUITY Software

To customize lighting, DPI, and macro settings, download the HyperX NGENUITY software here:

hyperxgaming.com/ngenuity.

Using with Console

Connect the USB connector to Playstation or Xbox.

Factory Reset

If you are experiencing any issue with the mouse, you can perform a factory reset. Onboard memory

will be cleared, and all settings will revert back to default.

Function Keys

Secondary Feature

Hold DPI button + mouse wheel

button down for 5 seconds

Perform a factory reset on the mouse.

Questions or Setup Issues?

Contact the HyperX support team at: hyperxgaming.com/support/

Documento n.º 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Página 1 de 6

HyperX Pulsefire Haste

Número de referencia

HMSH1-A-BK/G

Documento n.º 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Página 2 de 6

ÍNDICE

Visión general .......................................................................................................................... 3

Especificaciones ..................................................................................................................... 4

Instalación ................................................................................................................................ 5

Cinta de agarre ....................................................................................................................................................... 5

Partes traseras de sustitución ................................................................................................................................ 5

Teclas de función .................................................................................................................... 6

Software HyperX NGENUITY .................................................................................................. 6

Uso con consola ...................................................................................................................... 6

Restablecimiento a condiciones de fábrica .......................................................................... 6

¿Alguna pregunta o problema de configuración? ................................................................ 6

Documento n.º 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Página 3 de 6

Visión general

A. Botón de clic izquierdo

B. Botón de clic derecho

C. Rueda del ratón

D. Botón de PPP

E. Botón de avance

F. Botón de retorno

G. Sensor óptico para juegos

H. Cinta de agarre

I. Partes traseras del ratón

Documento n.º 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Página 4 de 6

Especificaciones

Forma: Simétrico

Sensor: Pixart PAW3335

Resolución: Hasta 16.000 PPP

Preajustes de PPP: 400 / 800 / 1600 / 3200 PPP

Velocidad: 450 PPS

Aceleración: 40G

Botones: 6

Teclas de los botones izquierdo/derecho: Microtecla a prueba de polvo TTC Golden

Durabilidad de los botones izquierdo/derecho: 60 millones de clics

Efectos de luz: Iluminación RGB por LED1

Memoria integrada: 1 perfil

Velocidad de sondeo: 1.000 Hz

Tipo de cable: Cable USB HyperFlex

Tipo de conexión: USB 2.0

Material de la parte trasera: PTFE de grado virgen

Peso (sin cable): 59 g

Peso (con cable): 80 g

Dimensiones (L x An x Al): 124,2 mm x 66,8 mm x 38,2 mm

Longitud del cable: 1,8 m

1Iluminación RGB por LED personalizable con el software HyperX NGENUITY.

Documento n.º 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Página 5 de 6

Instalación

Conecta el conector USB al ordenador.

Cinta de agarre

Opcionalmente, instala la cinta de agarre incluida para mayor control y comodidad. Coloca la cinta de

agarre para los botones izquierdo y derecho del ratón con el extremo puntiagudo hacia la dirección de

avance del ratón.

Partes traseras de sustitución

Pulsefire Haste incluye un juego adicional de partes traseras de PTFE en caso de que las partes

traseras preinstaladas se pierdan, dañen o desgasten.

1) Extrae la parte trasera dañada. Usa un destornillador de punta plana pequeño o una

herramienta similar con suavidad si es necesario.

2) Retira los residuos de adhesivo y la suciedad del ratón. Una superficie limpia y seca

proporcionará una adhesión óptima.

3) Despega la parte trasera de repuesto del ratón del papel protector e instálalo en el ratón. Usa

pinzas si es necesario.

4) Extrae la película protectora.

2

1

3

4

1

2

3

4

Documento n.º 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Página 6 de 6

Teclas de función

Función secundaria

Botón de PPP

Cambia entre los preajustes de PPP. Los valores predeterminados son:

- 400 PPP (rojo)

- 800 PPP (azul)

- 1600 PPP (amarillo)

- 3200 PPP (verde)

Software HyperX NGENUITY

Para personalizar la iluminación, los PPP y la configuración de la macro, descarga el software

HyperX NGENUITY aquí: hyperxgaming.com/ngenuity.

Uso con consola

Conecta el conector USB a la Playstation o Xbox.

Restablecimiento a condiciones de fábrica

Si tienes algún problema con el ratón, puedes realizar un restablecimiento de los ajustes de fábrica. Se

borrará la memoria integrada y todos los ajustes volverán a los valores predeterminados.

Teclas de función

Función secundaria

Mantén pulsado el botón de PPP +

el botón de la rueda del ratón

durante 5 segundos

Realiza un restablecimiento de la

configuración de fábrica del ratón.

¿Alguna pregunta o problema de configuración?

Ponte en contacto con el equipo de soporte de HyperX en: hyperxgaming.com/support/

Dokument Nr. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Seite 1 von 6

HyperX Pulsefire Haste

Artikelnummer

HMSH1-A-BK/G

Dokument Nr. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Seite 2 von 6

INHALTSVERZEICHNIS

Übersicht .................................................................................................................................. 3

Technische Daten .................................................................................................................... 4

Installation ................................................................................................................................ 5

Griffband ................................................................................................................................................................. 5

Ersatzfüße .............................................................................................................................................................. 5

Funktionstasten ....................................................................................................................... 6

HyperX NGENUITY Software .................................................................................................. 6

Nutzung mit Konsole ............................................................................................................... 6

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen .................................................................................. 6

Dokument Nr. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Seite 3 von 6

Übersicht

A. Linke Maustaste drücken

B. Rechte Maustaste drücken

C. Mausrad

D. DPI-Taste

E. Vorwärts-Taste

F. Zurück-Taste

G. Optischer Gaming-Sensor

H. Grip Tape

I. Mausfüße

Dokument Nr. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Seite 4 von 6

Technische Daten

Form: Symmetrisch

Sensor: Pixart PAW3335

Auflösung: Bis zu 16.000 DPI

DPI-Voreinstellungen: 400 / 800 / 1600 / 3200 DPI

Geschwindigkeit: 450 IPS

Beschleunigung: 40G

Tasten: 6

Links-/Rechts-Tasten mit Switches: TTC Golden Micro Dustproof Switch

Links / rechts Tastenhaltbarkeit: 60 Millionen Klicks

Lichteffekte: RGB-Beleuchtung pro Einzel-LED1

Interner Speicher: 1 Profil

Abfragerate: 1000Hz

Kabeltyp: HyperFlex USB-Kabel

Anschlusstyp: USB 2.0

Pad-Material: Hochwertige PTFE-Pads

Gewicht (ohne Kabel): 59g

Gewicht (mit Kabel): 80g

Abmessungen (L x B x H): 124,2mm x 66,8mm x 38,2mm

Kabellänge: 1,8m

1RGB-Beleuchtung pro Einzel-LED, anpassbar mit HyperX NGENUITY Software

Dokument Nr. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Seite 5 von 6

Installation

Verbinde den USB-Stecker mit dem Computer.

Griffband

Installiere optional das mitgelieferte Griffband für mehr Kontrolle und Komfort. Bringe das Griffband für

die linke und rechte Maustaste so an, dass das spitze Ende in Richtung der Maus zeigt.

Ersatzfüße

Die Pulsefire Haste enthält einen zusätzlichen Satz PTFE-Mausfüße, falls die vormontierten Füße

verloren gehen, beschädigt oder abgenutzt werden.

1) Entferne den beschädigten Mausfuß. Nutze bei Bedarf vorsichtig einen kleinen

Schlitzschraubendreher oder ein ähnliches Werkzeug.

2) Entferne Klebstoffreste und Verschmutzungen von der Maus. Eine saubere, trockene

Oberfläche sorgt für eine optimale Haftung.

3) Ziehe den Ersatzmausfuß vom Trägerpapier ab und befestigen ihn an der Maus. Verwende bei

Bedarf eine Pinzette.

4) Entferne die Schutzfolie.

2

1

3

4

1

2

3

4

Dokument Nr. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Seite 6 von 6

Funktionstasten

Zweitfunktion

DPI-Taste

Wechsel zwischen DPI-Voreinstellungen. Standardwerte sind:

- 400 DPI (rot)

- 800 DPI (blau)

- 1600 DPI (gelb)

- 3200 DPI (grün)

HyperX NGENUITY Software

Zum Bearbeiten von Beleuchtung, DPI- und Makro-Einstellungen kannst du die HyperX NGENUITY

Software hier herunterladen: hyperxgaming.com/ngenuity.

Nutzung mit Konsole

Verbinde den USB-Stecker mit der Playstation oder Xbox.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Wenn du Probleme mit der Maus hast, kannst du sie auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Der

interne Speicher wird gelöscht und alle Einstellungen auf den Standard zurückgesetzt.

Funktionstasten

Zweitfunktion

DPI-Taste + Mausrad 5 Sekunden

gedrückt halten

Die Maus auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?

Wende dich an das HyperX Support-Team unter hyperxgaming.com/support/

Document No. 480HMSH1-A-BK/G.A01

HyperX Pulsefire Haste

Page 1 de 6

HyperX Pulsefire Haste

Référence

HMSH1-A-BK/G

La page charge ...

HyperX Pulsefire Haste RGB Wired Gaming Mouse Manuel utilisateur

HyperX Pulsefire Haste RGB Wired Gaming Mouse Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents