2. BOUYER
  3. AZ-1226-NTB

BOUYER AZ-1226-NTB, AZ-1226 Fiche technique

  • Bonjour, je suis votre assistant. J'ai consulté la fiche technique du module sonnerie/carillon EXCELLENCE AZ 1226. Ce document décrit ses fonctionnalités, notamment la génération de sonneries de type cloche et carillon, ainsi que les modes de déclenchement monocoup et en boucle. Je suis prêt à répondre à vos questions concernant ce module.
  • Quels sont les modes de déclenchement disponibles pour la sonnerie et le carillon ?
    Comment fonctionne le mode monocoup ?
    Comment fonctionne le mode en boucle ?
    Comment régler la tonalité de la sonnerie ?
AZ 1226
A
B
C
D
L’AZ 1226 est un module de fonction
générateur de sonnerie/carillon. Une
sonnerie type cloche et un carillon peu-
vent être diffusés.
4 contacts permettent pour chacune
des 2 fonctions (sonnerie et carillon) 2
modes de déclenchement : mode
monocoup et mode en boucle.
• Consommation sous 18V ......10 mA
• Dimensions ..........35 x 205 x 74 mm
• Poids ........................................130 g
Mode monocoup : à la fermeture du
contact, la sonnerie ou le carillon est
diffusé une seule fois.
Mode en boucle : la diffusion s’effectue
tant que la boucle est fermée.
Le tableau suivant récapitule les diffé-
rents cas.
Un potentiomètre 2 (Fig. I) accessible
en face avant permet de régler la tonali-
té de la sonnerie.
The AZ 1226 is a function module
which generates a bell/chime tone. A
bell type tone and a chime tone may be
broadcasted.
4 contacts for each function allows two
braodcasting modes : single mode, and
repeated mode.
• Consumption (18V) ................10 mA
• Dimensions ..........35 x 205 x 74 mm
• Weight ......................................130 g
Single mode : when the cry contact is
closed, the bell tone or chime tone is
broadcasted one time.
Repeated mode : the broadcasting of
the tones is achieved, until the contact
remains closed.
Hereunder please note the different
options.
A potentiometre 2 (Fig. I) with access
on the front face, allows to set the tone
of the bell.
Ce document n'est pas contractuel; toute modification pouvant intervenir sans préavis / This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.
I - DESCRIPTION
II-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
I - DESCRIPTION
III - UTILISATION III - USE
II - TECHNICAL SPECIFICATIONS
21
1 Bornier / Terminal
2 Réglage tonalité sonnerie /
Bell tone setting
Fermeture du contact / Closing of contact Fonction réalisée / Result
entre D et / between D and carillon en boucle / chime in repeated mode
entre C et / between C and sonnerie en boucle / bell tone in repeated mode
entre B et / between B and carillon monocoup / chime in single mode
entre A et / between A and sonnerie monocoup / bell tone in single mode
MODULE SONNERIE /
CARILLON
BELL / CHIME MODULE
A
AZ
Z
1
12
22
26
6
Série EXCELLENCE / EXCELLENCE line
Code 596 216 - 09/98
/