Dyna-Glo DGE486BSP-D Mode d'emploi

Marque: Dyna-Glo

Modèle: DGE486BSP-D

Catégorie: Barbecues

Taper: Mode d'emploi

Français p.

Español p.

70-10-056 Rev. 2/16/14

4-BURNER LP

GAS GRILL WITH

SIDE BURNER

Model #DGE486BSP/DGE486BSP-D/

DGE486GSP/DGE486GSP-D

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday

or e-mail us at [email protected].

ANS Z21.58b- 2012

CSA 1.6b- 2012

Outdoor Cooking

Gas Appliance

Français p. 33

Español p. 65

Fuels used in gas or oil red appliances and the products of combustion of such fuels contain

chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive

harm. This product contains chemicals, including lead and lead compounds, known to the State of

California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

DANGER

CAUTION

• Do not use in an explosive atmosphere. Keep grill area clear and free from combustible

materials, gasoline and other ammable vapors and liquids.

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install

the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at:

1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday.

• Never use charcoal or lighter uid with the grill.

• Do not use gasoline, kerosene or alcohol for lighting.

• The LP gas cylinder used with this appliance must be:

(a) Constructed and marked in accordance with the Specications for LP-Gas Cylinders

of the U.S. Department of Transportation (D.O.T.) or the National Standard of Canada,

CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods;

and Commision, as applicable; and

(b) Provided with a listed overlling prevention device.

cooking appliances. This grill is not intended to be used in or installed on recreational

vehicles and/or boats.

• Never keep a lled container in a hot car or car trunk. Heat will cause the gas pressure to

increase, which may open the relief valve and allow gas to escape.

• Always open grill lid slowly and carefully as heat and steam trapped within the grill can burn

you severely.

SAFETY INFORMATION

• Do not place the grill under overhead

combustible construction or awnings.

Minimum clearance from sides and

back of unit to combustible construction,

36 inches (914.4mm) from sides and

back.

NOTE: The installation must conform with

local codes or, in the absence of local

codes, with either the National Fuel Gas

Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural

Gas and Propane Installation Code, CSA

B149.1, or Propane Storage and

Handling Code, B149.2.

CAUTION

• Do not store or use gasoline or other ammable liquids or vapors in the vicinity of this or any

other appliance.

• An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other

appliance.

• This grill is for use with propane gas only (propane cylinder not included).

• Never attempt to attach this grill to the self-contained propane system of a boat, camper trailer,

motor home or house.

• Do not attempt to move the grill while it is lit or when it is hot. The casters should be locked

when not moving the grill.

• Do not use the grill unless it is completely assembled and all parts are securely fastened and

tightened.

• Keep all combustible items and surfaces at least 36 inches (91.44 cm) away from the grill at all

times.

• Do not touch metal parts of grill until it has completely cooled (about 45 minutes) to avoid

burns, unless you are wearing protective gear (pot holders, gloves, BBQ mittens, etc…).

• Do not alter this grill in any manner.

• Clean and inspect the hose before each use. If there is evidence of abrasion, wear, cuts, or

leaks, the hose must be replaced prior to operating the appliance. The replacement hose

assembly will be that which is specied by the manufacturer, listed in the repair parts list in this

manual.

• Move gas hoses as far away as possible from hot surfaces and dripping hot grease.

• Keep the grill’s valve compartment, burners and circulating air passages clean. Inspect the

grill before each use. Do not obstruct the ow of gas or ventilation air.

• The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the operator’s ability

to properly assemble or safely operate the grill.

• Do not leave a lit grill unattended. Keep children and pets away from the grill at all times.

• Do not place this grill on any type of tabletop surface. The grill should be placed on a at and

level surface.

• Do not use the grill in high winds.

WARNING

36in

914.4mm

OPERATION INSTRUCTIONS

CHECKING FOR LEAKS

After all connections are made, check all connections and ttings on the LP gas tank valve, gas hose

and regulator for leaks with a water and soap solution.

To prevent re or explosion while testing for a leak:

• Always perform leak test prior to lighting the grill.

• Do not smoke while testing for a leak.

• Always perform leak tests outdoors in a well-ventilated area.

• Do not use any source of ame while testing for leaks.

• Do not use the grill until any and all leaks are corrected.

• If you are unable to correct a leak, disconnect the propane supply and call a gas appliance service

dealer.

PERFORM LEAK TEST

• Prepare leak test solution by combining 1 part liquid dish soap with 3 parts water.

Total solution required is approximately 2 - 3 ounces (70 - 90 ml).

Put leak test solution in a spray bottle.

• Ensure all control knobs are in the O OFF position.

• Connect the gas hose to the gas supply.

• Open the LP gas tank valve.

• Spray leak test solution on all gas carrying connections and ttings. Presence of bubbles at areas

of applied test solution indicates a gas leak. If leaks are detected or you smell or hear gas, shut off the

gas supply valve immediately and repair or replace the defective part. Do not use the grill until

all leaks are corrected.

WARNING

ALL INSTRUCTIONS AND SAFEGUARDS ON THIS PAGE MUST BE FOLLOWED TO

PREVENT FIRE, DAMAGE AND/OR INJURY.

CAUTION

Only use the regulator and hose assembly provided! If a replacement is necessary, please call

our customer service center. Do not use replacement parts that are not intended for this grill.

OPERATION INSTRUCTIONS

CONNECTING GAS CYLINDER

The propane gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the

Specications for LP Gas Cylinders of the U.S. Department of Transportation (D.O.T.) or the National

Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous

Goods; and Commission, as applicable; and Provided with a listed overlling prevention device.

Use only 20-pound cylinders (height: 18.11 inches, tank diameter: 9.84 inches, foot diameter: 8.03 inches)

equipped with a cylinder connection device compatible with the connection for outdoor cooking appli-

ances.

The cylinder must include a collar to protect the cylinder valve. The gas cylinder should not be dropped

or handled roughly!

If the appliance is not in use, the gas cylinder must be disconnected. Storage of an appliance indoors

is permissible ONLY if the cylinder is disconnected and removed from the appliance. Cylinders must

be stored outdoors out of the reach of children and must not be stored in a building, garage or any

other enclosed area. Your cylinder must never be stored where temperatures can reach over 125°F.

Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use. Only install the type of

dust cap on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve. Other types of caps or

plugs may result in leakage of propane.

Before connection, be sure that there is no debris caught in the outlet of the gas cylinder, outlet of the

regulator valve or in the outlet of the burner and burner ports. Connect regulator valve and

hand-tighten rmly. Keep the propane cylinder valve closed and disconnect the propane cylinder from

the regulator valve when the grill is not in use.

DO NOT obstruct the ow of combustion air and ventilation air to the grill. The propane cylinder must

be arranged for vapor withdrawal and equipped with a listed overlling prevention device. Please use

the proper cylinder orientation to provide vapor withdrawal. NOTE: The cylinder must be fully upright

for the cylinder to have vapor withdrawal only.

CAUTION

a. Do not store a spare LP-gas cylinder under or near this appliance.

b. Never ll the cylinder beyond 80 percent full.

c. If the information in (a) and (b) is not followed exactly, a re causing death or serious

injury may occur.

OPERATION INSTRUCTIONS

NOTE: Other cylinders may be acceptable for use with this appliance provided they are compatible

with the appliance nesting hole and retention means. Refer to Step 18 of the Assembly Instructions

for correct cylinder to cylinder holder connection.

WARNING

ALL INSTRUCTIONS AND SAFEGUARDS ON THIS PAGE MUST BE FOLLOWED TO

PREVENT FIRE, DAMAGE AND/OR INJURY.

WARNING

In the connection process, make sure:

• the regulator inlet connector mates with the cylinder valve outlet properly, safely and rmly, and;

• the LP gas hose does not come in contact or remain in contact with the rebox.

CONNECTING THE LP TANK

1. The knob on the LP tank must be closed. Make sure that the knob is turned clockwise to a

full stop. The cylinder supply system must be arranged for vapor withdrawal.

2. Check that the control knob on the control unit is turned off.

3. Remove the protective cap from the LP tank valve and coupling nut.

4. Hold the regulator in one hand and insert the nipple into the valve

outlet. Be sure the nipple is centered in the valve outlet. The coupling

nut connects to the large outside threads on the valve outlet. Use

care – do not cross thread the connection.

5. Hand-tighten the coupling nut clockwise until it comes to a full

stop. Firmly tighten by hand only. Do not use tools.

To Disconnect: Fully close the tank valve by turning clockwise.

Turn the coupling nut counterclockwise until the regulator assembly detaches.

OPERATION INSTRUCTIONS

Lighting The Grill

Before rst use:

Remove all hangings or plastic straps, if present. Before you cook on your new gas grill, it is important

to clean your grill with heat. To do this, operate the grill for approximately 15 minutes with the lid closed

and the control knob in the highest position. This will clean the internal parts by burning off any residue

and odor from the manufacturing process.

WARNING

Do not lean over grill when lighting. Read instructions before lighting.

CAUTION

If the ame extinguishes accidentally during ignition or operation, immediately TURN OFF the

cylinder valve and then TURN OFF the control knob.

1. Check that the control knobs are in the O OFF position.

2. Open valve at tank fully by turning counter-clockwise.

3. Open lid during lighting.

4. Push igniter down 3 to 4 seconds while turning right side control knob to the HIGH position. The

burner should ignite.

If ignition does not take place within 5 seconds, immediately turn the control knob to the

OFF

position. Wait 5 minutes and repeat step 4 above or refer to match lighting instructions below.

5. Repeat for all other burners.

If the burner still does not light, check that there is gas in the cylinder and follow the match lighting

instructions.

OPERATION INSTRUCTIONS

LIGHTING THE GRILL WITH A MATCH

1. Open the lid.

2. Insert a match in the end of the match holder that is installed on the inside of the cabinet door.

3. Light the match.

4. Immediately place the lit match through the spaces in the grill gates near the ports of the burner

between the heat tents as shown. Make sure the lit match is close to the burner ports.

5. Press in the control knob that operates the burner and rotate counter-clockwise to High

position and burner should light immediately.

6. Repeat 2~5 steps to lighting the remaining burners.

7. Adjust burners to desired cooking settings.

SHUTDOWN INSTRUCTIONS

1. Turn control knobs clockwise to the O OFF position.

2. Close valve at tank fully by turning clockwise.

3. Close lid.

Turn off LP supply at cylinder when appliance is not in use.

CAUTION

Make sure all burners controls are off except for the burner being lit and the

burners that have been lit.

Main Burner Match Lighting

Side Burner Match Lighting

CARE AND MAINTENANCE

Cooking Grates

The best time to ‘burn-off’ the cooking grates is after every use (approx. 15 minutes). The grill is

already hot from cooking thus requiring less fuel to obtain necessary temperature for ‘burn-off’.

To ‘burn off’ or heat clean your grill, turn the burners to highest position and run for 15 minutes

with the lid closed. Then turn off the burners and use a wire brush to clean excess food residue

from the grates.

The porcelain grates have an enamel nish (similar to glass) and should be handled with care

not to chip.

CAUTION

Ensure the grill is cool before cleaning and conducting maintenance and with the gas supply

turned off at the LP-Gas Cylinder.

Recommended Cleaning Supplies

Mild liquid dish soap, warm water, nylon cleaning pad, wire brush

DO NOT use cleaners that contain acid, mineral spirits or any abrasive substance.

Outside Surfaces

It is recommended to use only mild dish soap and hot water to clean grill and grill parts.

Rinse with warm water.

Inside Bottom Pan of Grill Body

To avoid are-ups, the bottom pan of the cooking box should be kept clean on a regular basis.

Remove residue using a brush, scraper and/or cleaning pad. Wash with mild dish soap and warm

water. Rinse with warm water. Avoid water splashing into venturi tubes of burners.

Heat Tents

Clean residue with wire brush and wash with mild dish soap and

warm water. Rinse with warm water.

Grease Cup

Empty the grease cup and clean with mild dish soap and

warm water on a regular basis.

Checking The Flame

For maximum fuel efciency and cooking performance, ame

should be a blue-yellow color and be between 1- 2 inches high.

To check the ame, view the ame through the holes in both

sides of the rebox.

Hole for viewing the ame

CARE AND MAINTENANCE

Burner Assembly

Removing The Burner Assembly

1. Make sure all control knobs are in the OFF

position, gas supply valve is closed, and the

gas hose is disconnected from the gas supply.

2. Open lid and remove warming rack, cooking

grates, and heat tents.

4. Slide burners out of rebox as shown.

Warming Rack

Cooking

Grates

Heat Tents

Main Burner

3. Remove hinge pin as illustrated in Figure 1. Remove the 2 screws that secure the igniter electrode

to the burner as illustrated in Figure 2.

Figure 1

Figure 2

CARE AND MAINTENANCE

Cleaning the Burner Assembly

– Make sure the grill is cool

1. Ensure all burner ports are clear of clogs. Use of a pin or paper clip works well.

2. Ensure burner is free of any damage. If damage is found, replace with new burner.

3. Ensure the end of the burner and primary air screen are clear from insect nests, dirt or debris.

Re-installing the Burner

Ensure that gas valve orices are correctly positioned inside burner inlet (venturi).

The use of a ashlight may be necessary to ensure the correct position.

It is recommended to view the correct position through the rebox vent holes as illustrated below.

WARNING

If the instructions above are not followed, a re or explosion may result, possibly

causing serious bodily injury or death.

Other Care and Maintenance

It is recommended that inspection and service on this appliance be conducted annually by a qualied

service person.

It is recommended that you regularly check that the outdoor cooking appliance area is clear and free

from combustible material, gasoline and other ammable vapors and liquids.

It is recommended that you regularly check that the ow of combustion and ventilation air is not

obstructed.

It is recommended that you regularly check that the ventilation openings of the grill cabinet

are free and clear from debris.

It is recommended that you regularly check and clean the burner/venturi tubes for insects and insect

nests. A clogged tube can lead to a re beneath the grill.

View the correct position

from the bottom of the rebox

Bottom View

Wrong Wrong Correct

CARE AND MAINTENANCE

The electronic ignition requires 1 “AA” alkaline battery, which is included.

WARNING

DO NOT mix old and new batteries.

DO NOT mix alkaline, standard (Carbon-Zinc), or rechargeable (Nickel-Cadmium) batteries.

DO NOT dispose of batteries in re. Improper disposal may cause batteries to leak or explode.

TROUBLESHOOTING

If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-877-447-4768,

8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

The burner will not

light using the

ignitor procedure

(weak or no spark

being generated).

Low Heat.

Excessive

Flare Ups.

1. The igniter electrode may be

covered with grease or residue.

2. The igniter electrode may

have a loose or disconnected

wire.

3. Cracked or broken ignition

electrode.

4. Dead battery or faulty

battery connection.

1. Insufcient gas pressure to

the unit.

1. Grease and/or residue

build-up on heat tents or in

rebox.

2. Excessive dripping of fat or

marinade from food.

3. Cooking temperature too high.

1. Clean the ignitor electrode.

2. Check the connection and reconnect any

loose or disconnected wires.

3. Replace ignition electrode (see Replace-

ment Parts List).

4. Perform any of the following:

a. Replace battery

b. Check to see if battery is inserted

correctly.

c. Check for any corrosion around battery

terminals.

d. Check wire connections as stated

above

1. Call a qualied service agency to check

the gas supply pressure and correct the

pressure.

1. Clean the grill components.

2. Trim the fat from meat and use non-oil

based marinades.

3. Lower temperature accordingly.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

The burner will not

light with a match.

No gas ow or an

obstructed gas ow.

1. Match not reaching burners

(when holding match with

hand).

2. Empty tank.

3. Poor connection between

valve regulator and LP

cylinder coupling.

4. Burner inlet blocked.

1. Tank valve not on or fully

opened.

2. Empty tank.

3. Poor connection between

valve regulator and LP

cylinder coupling.

4. Burner inlet blocked.

1. Use match holder found in

cabinet door.

2. Check fuel level and rell tank if

necessary.

3. Turn off grill knobs, close the LP

cylinder valve at top of cylinder

and check the connection

between the regulator valve

and cylinder coupling.

Disconnect and reconnect, if

necessary.

4. Clean the burner inlet (venturi)

and burner as described by the

Care and Maintenance section

in the manual.

1. Fully open tank valve by turning

counterclockwise.

2. Check fuel level and replace

fuel if necessary.

3. Turn off grill knobs, close the LP

cylinder valve at top of cylinder

and check the connection

between the regulator valve

and cylinder coupling.

Disconnect and reconnect, if

necessary.

4. Clean the burner inlet (venturi)

and burner as described by the

Care and Maintenance section

in the manual.



REPLACEMENT PARTS LIST

106 - 02040

REPLACEMENT PARTS LIST

70-10-056

Printed in China

PART DESCRIPTION PART #

Locking swivel caster (3”)- Includes 4 screws/at washers/spring washers

Cart side panel-right

Side burner valve and hose assembly

Cart rear panel

Cart side panel-left

Tank shelf retaining plate A

Tank shelf rail locking plate

Cylinder retention screw

Rail

Tank shelf retaining plate B

Tank seat

Match holder-with chain and screw to attach

Side table front panel support-- triangle plate

Side burner cover axis

Firebox assembly—welding structure

Main burner electric electrode assembly A-with long wire

Main burner electric electrode assembly B-with short wire

Main burner- with cotter pin

Front heat shield

Main valve and gas tube assembly

Electronic ignitor

Regulator and hose assembly

Corrugate pipe assembly

Directional caster(3”)*

Firebox upper panel - right

Firebox upper panel - left

Firebox upper panel - rear

Hardware pack

Owner’s/Instruction manual

n/a

105 - 04019

105 - 04010

105 -13016

166 - 04008

105 - 04009

105 - 34001

105 - 34002

105 - 34003

105 - 34004

105 - 34005

105 - 34006

104 - 14024

105 - 14003

105 - 44010

107 - 13005

105 - 13012

105 - 13017

105 - 13011

106 - 05001

166 - 13006

166 - 13007

105 - 13014

105 - 13028

105 - 04018

105 - 13015

105 - 13004

105 - 13029

166 - 55001

70-10-056

*Hardware Included

70-10-056 Rev. 2/16/14

BARBECUE AU GAZ LP

À 4 BRÛLEURS

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série_____________________________ Date d’achat _____________________

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article

au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30,

HNC, du lundi - vendredi ou par e-mail à [email protected].

ANS Z21.58b- 2012

CSA 1.6b- 2012

Cuisine de plein air

Appareils à gaz

Modele #DGE486BSP/DGE486BSP-D/

DGE486GSP/DGE486GSP-D

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les combustibles utilisés dans les appareils de chauffage au gaz ou à l’huile, et les produits de

combustion contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant la

cause de cancers et d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés aux fonctions

reproductrices. Cet appareil contient des produits chimiques, notamment du plomb et des

composés de plomb, reconnus par l’État de la Californie comme étant la cause de cancers,

d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Lavez-vous les

mains après l’avoir manipulé.

PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE

DANGER

MISE EN GARDE

N’utilisez pas le barbecue dans un endroit présentant un risque d’explosion. Assurez-

vous que l’espace autour du barbecue est propre et exempt de matériaux combustibles,

d’essence et d’autres vapeurs ou liquides inammables.

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler,

d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez

téléphoner au service à la clientèle au 1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30, HNC,

du lundi - vendredi.

• N’utilisez jamais de gaz d’allumage pour charbon de bois ou d’essence à briquet avec ce barbecue.

• N’utilisez pas d’essence, de kérosène ni d’alcool pour l’allumage.

• Ce barbecue n’est pas destiné à être utilisé ou installé sur un véhicule récréatif ou un bateau.

• Ouvrez toujours le couvercle du barbecue lentement et avec précaution, car la chaleur et la

vapeur emprisonnées qui s’en échappent peuvent causer des brûlures graves.

• N’essayez jamais de faire fonctionner ce barbecue avec du propane.

• Demandez toujours à un service d’entretien autorisé d’installer toute la tuyauterie

d’alimentation en gaz nécessaire, la vanne d’arrêt manuel et les raccords à branchement

rapide.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

• Ne pas utiliser cet appareil sous une surface

combustible ou un auvent. Dégagement minimal

entre les parois latérales et l’arrière de l’appareil

et la construction combustible (914,4 mm (36

po) à partir des parois latérales et 914,4 mm

(36 po) à partir de l’arrière).

REMARQUE : L’installation doit être effectuée

conformément à la réglementation locale ou, en

l’absence d’une telle réglementation, au

National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA

54, Natural Gas and Propane Installation Code,

CSA B149.1, ou au Propane Storage and

Handling Code, B149.2.

• Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inammables dans le

voisinage de l’appareil, ni de tout autre appareil. Ne rangez aucun produit inammable dans le

chariot du barbecue.

• Une bouteille de propane qui n’est pas raccordée en vue de son utilisation, ne doit pas être

entreposée dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.

• Ce barbecue est conçu pour être alimenté par du gaz naturel seulement.

• Ne tentez jamais de raccorder ce barbecue au système autonome d’alimentation en gaz

propane d’un bateau d’une caravane, d’une autocaravane ou d’une résidence.

• Ne tentez jamais de déplacer le barbecue lorsqu’il est allumé ou toujours chaud. Verrouillez

toujours les roulettes avec frein lorsque vous ne déplacez pas le barbecue.

• N’utilisez pas le barbecue tant qu’il n’est pas complètement assemblé et tant que toutes les

pièces ne sont pas xées et serrées solidement.

• Maintenez tout objet ou toute surface combustible à une distance d’au moins 91,44 cm (36 po)

du barbecue, et ce, en tout temps.

• Ne touchez pas les éléments en métal du barbecue avant que celui-ci ne soit complètement

refroidi (environ 45 minutes) an d’éviter les brûlures, à moins d’utiliser des articles de protection

(poignées, gants, mitaines pour le barbecue, etc.).

• Ne modiez ce barbecue d’aucune façon.

• Nettoyez et inspectez le tuyau avant chaque utilisation. Si vous constatez des signes d’abrasion

ou d’usure, ou s’il est coupé ou qu’il fuit, il est important de le remplacer avant de faire fonction-

ner l’appareil. Vous devez utiliser l’ensemble de tuyau de remplacement précisé par le fabricant,

lequel est indiqué dans la liste des pièces de rechange de ce manuel.

• Éloignez les tuyaux à gaz le plus loin possible des surfaces chaudes ou des débordements de

graisse chaude.

• Assurez-vous que le compartiment du robinet du barbecue, ses brûleurs et les conduits

d’aération sont toujours propres. Inspectez le barbecue avant chaque utilisation. N’entravez pas

le ux de gaz ou d’air de la ventilation.

• L’alcool, les médicaments sous ordonnance et les médicaments vendus sans ordonnance

peuvent affecter les facultés de l’utilisateur, l’empêchant d’assembler ce barbecue correctement

ou de l’utiliser de manière sécuritaire.

• Ne laissez pas un barbecue allumé sans surveillance. Gardez le barbecue hors de la portée

des enfants et des animaux en tout temps.

• Ne le placez pas sur une table. Placez le barbecue sur une surface plane.

• N’utilisez pas ce barbecue dans des conditions de grands vents.

MISE EN GARDE

36in

914.4mm

MODE D’EMPLOI

DÉTECTION DES FUITES

Après avoir fait tous les branchements, vériez s’il y a des fuites en vaporisant de l’eau savonneuse

sur le robinet du réservoir de propane liquéé, le tuyau de gaz et le régulateur.

Pour prévenir les incendies ou les explosions lorsque vous tentez de détecter les fuites :

• Procédez toujours à la détection des fuites avant d’allumer le barbecue.

• Ne fumez pas lorsque vous vériez la présence de fuites.

• Procédez toujours à la détection des fuites à l’extérieur, dans un endroit bien aéré.

• N’utilisez aucune source de amme lorsque vous vériez la présence de fuites.

• N’utilisez pas le barbecue tant que toutes les fuites n’ont pas été colmatées.

• Si vous ne pouvez colmater une fuite, débranchez immédiatement l’alimentation et appelez un

service de réparation d’appareils.

VÉRIFICATION DES FUITES

• Préparez une solution an de procéder à la vérication des fuites; mélangez une part de savon à

vaisselle liquide et trois parts d’eau. Vous aurez besoin d’environ 70 à 90 ml (2 à 3 oz) de liquide.

Versez la solution en question dans un vaporisateur.

• Assurez-vous que tous les boutons de commande sont à la position arrêt.

• Ouvrez le robinet du réservoir de propane liquéé.

• Vaporisez la solution sur tous les branchements et les raccords dans lesquels circule du gaz. La

présence de bulles à un endroit où vous avez appliqué la solution d’eau savonneuse indique une

fuite de gaz. Si vous détectez ou entendez une fuite, ou si vous sentez une odeur de gaz, fermez le

réservoir de propane liquéé immédiatement et réparez la fuite ou remplacez la pièce défectueuse.

N’utilisez pas le barbecue tant que toutes les fuites n’ont pas été colmatées.

TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MESURES DE SAUVEGARDE SUR CETTE PAGE DOIVENT

ÊTRE SUIVIES POUR PRÉVENTION INCENDIE, DOMMAGES ET / OU DE BLESSURES.

Utilisez uniquement l’ensemble régulateur et tuyau fourni! Si vous avez besoin d’une pièce de

rechange, communiquez avec le service à la clientèle. N’utilisez pas de pièces de rechange qui ne

sont pas conçues pour ce barbecue.

MISE EN GARDE

AVERTISSEMENT

La page charge ...

Dyna-Glo DGE486BSP-D Mode d'emploi

Marque: Dyna-Glo

Modèle: DGE486BSP-D

Catégorie: Barbecues

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Dyna-Glo DGE486BSP-D User guide
español: Dyna-Glo DGE486BSP-D Guía del usuario

Dyna-Glo DGE486BSP-D Mode d'emploi

Dyna-Glo DGE486BSP-D Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes