Kompernass KH 4148 CHRISTMAS PYRAMID Manuel utilisateur

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4148-08/07-V1

KH 4148

CCHHRRIISSTTMMAASS PPYYRRAAMMIIDD

Operating Instructions

PPYYRRAAMMIIDDEE DDEE NNOOËËLL

Mode d'emploi

KKEERRSSTTPPYYRRAAMMIIDDEE

Gebruiksaanwijzing

PPIIRRAAMMIIDDAA

Instrukcja obsługi

KKAARRÁÁCCSSOONNYYII PPIIRRAAMMIISS

Használati utasítás

JJOOUULLUUPPYYRRAAMMIIDDII

Käyttöohje

JJUULLPPYYRRAAMMIIDD

Bruksanvisning

JJUULLEEPPYYRRAAMMIIDDEE

Betjeningsvejledning

CV_KH4148_KOE5848_all 05.09.2007 15:02 Uhr Seite 1

La page charge ...

- 7 -

Pyramide de Noël

KH 4148

Usage conforme

Cet objet est prévu pour la décoration en intérieur,

dans la maison ou l'apparement, dans des endroits

à l'abri de l'humidité.

Cet objet n'est pas prévu pour assurer un éclairage,

ni pour être installé dans des locaux industiels ou

similaires ni pour être installé en extérieur.

 Consignes de sécurité

importantes

Afin d'éviter un accident grave par

électrocution :

• Vérifier la présence d'une ampoule dans chaque

douille dès lors que le connecteur est branché

sur une prise. Le contact accidentel avec un picot

dans la douille peut être à l'origine d'un accident

mortel.

• S'assurer qu'il n'y a aucun risque de contact de

la prise, du cordon d'alimentation ou de l'appareil

avec l'eau ou d'autres fluides.

• Utiliser l'appareil exclusivement dans des locaux

secs, surtout pas en extérieur.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit

pas coincé ou endommagé par des arêtes tran-

chantes. Si le cordon d'alimentation ou le con-

necteur était endommagé, faire remplacer la ou

les pièces concernées par le service après-vente

avant de réutiliser l'appareil.

• Débrancher immédiatement si l'appareil est mani-

festement endommagé ou si son fonctionnement

est anormal – notamment si le verre des ampoules

est brisé. Faire contrôler sans délai l'appareil par

le service après-vente.

• Toujours débrancher l'appareil après utilisation

ou en cas d'absence. Il ne suffit pas d'éteindre

l'appareil, en effet il y a présence de tension

électrique tant que celui-ci reste branché.

• S'assurer que le connecteur est toujours accessible

pour débrancher rapidement en cas de danger.

Afin d'éviter des risques d'incendie :

• Ne pas raccorder l'appareil à la prise tant qu'il

est encore dans son emballage. Sinon risque de

surchauffe.

• Toujours mettre des ampoules de rechange con-

formes aux caractéristiques spécifiées. Des am-

poules aux caractéristiques fonctionnelles diffé-

rentes (puissance plus élevée) peuvent induire un

échauffement excessif des autres ampoules et

dans le cordon d'alimentation.

• Remplacer sans délai une ampoule hors service !

Du fait de la mise hors circuit automatique des

ampoules en défaut, l'énergie électrique est distri-

buée sur le reste des ampoules dont l'intensité

d'allumage est alors plus intense. Cette situation

abrège d'une part la durée de vie des ampoules,

d'autre part celles-ci deviennent plus chaudes.

• Ne pas disposer l'appareil sous des objets in-

flammables, notamment sous des étoiles de paille,

des papiers, des rideaux ou des tentures.

Pour éviter les risques d'accident et de

blessures :

• Installer le cordon d'alimentation en prenant garde

aux risques de chute si le cordon est tiré par in-

advertance.

• Ne pas laisser des enfants ou des personnes fra-

gilisées sans surveillance à proximité d'appareils

électriques (inconscience des risques potentiels).

• Tenir éloignés de l'appareil des enfants de moins

de 3 ans. Risque d'avalement de petits éléments

décoratifs !

IB_KH4148_KOE5848_FR.qxd 07.09.2007 12:12 Uhr Seite 7

- 8 -

• Enficher le connecteur dans la prise secteur.

• Mettre sous tension l'appareil, puis le mettre hors

tension avec l'interrupteur

e

.

Remplacement d'ampoule

• Débrancher d'abord le connecteur de la prise. Il

ne suffit pas d'éteindre l'appareil, en effet il y a

présence de tension électrique tant que celui-ci

reste branché.

• Laisser refroidir les ampoules.

• Tourner à la main les ampoules pour les sortir de

la douille, ne jamais utiliser de pince ou d'outil

quelqu'il soit. (sinon risque de bris du verre des

ampoules).

• Utiliser l'ampoule de rechange

r

fournie ou une

ampoule conforme aux caractéristiques spécifiées.

Des ampoules aux caractéristiques fonctionnelles

différentes (puissance plus élevée) peuvent induire

un échauffement excessif des autres ampoules et

dans le cordon d'alimentation.

• Tourner la nouvelle ampoule dans la douille

w

ju-

squ'à ce qu'elle soit bien fixée. Ne pas forcer en vis-

sant l'ampoule : risque de détachement du verre.

 Prudence : si le verre d'une ampoule s'est

détaché ou s'est brisé :

• Retirer immédiatement le connecteur de la prise !

Un contact par inadvertance avec un filament

peut être à l'origine d'un accident mortel.

• Essayer de retirer le reste de l'ampoule en la tour-

nant à l'aide d'une pince, ne pas essayer avec

les doigts sans protection. (risque de blessure

par des bouts de verre).

• S'adresser au service après-vente si vous hésitez

à faire l'opération vous même ou pour toute autre

raison.

Caractéristiques techni-

ques

Tension du secteur : 220-240 V

~

50Hz

Classe de protection II /

Nombre d'ampoules : 7

Type d'ampoule: 34 V / 3 W avec

filetage E10

Puissance nominale : total 21 W

Dimensions : 39,5 x 34 cm

(larg. x haut.)

Longueur cordon

d'alimentation : 1,5 m

Contenu de la livraison

Appareil

Ampoule de rechange

Notice

Description de l'appareil

q

ampoule

w

douille

e

interrupteur

r

ampoule de rechange

t

décoration

Utilisation

• Vérifier que l'appareil n'est pas endommagé et

que tous les éléments d'emballage ont été retirés.

• Vérifier qu'il y a une ampoule

q

dans chaque dou-

ille

w

. Il se peut que certaines ampoules

q

dans la partie haute soient dévissées suite au

transport. Revisser celles-ci dans leur douille

w

.

• Installer l'appareil sur une surface plane, en véri-

fiant qu'il n'y a pas de risque de chute.

• Dérouler complètement le cordon d'alimentation :

vérifier qu'il ne constitue pas un risque de chute

ou d'accrochage par quelqu'un passant à proximité.

IB_KH4148_KOE5848_FR.qxd 07.09.2007 12:12 Uhr Seite 8

- 9 -

Nettoyage

 Attention ! Retirez tout d'abord le connecteur

de la prise secteur. Il y a en effet risque d'acci-

dent mortel par électrocution en nettoyant avec

un objet humide des pièces sous tension électri-

que. Laisser refroidir les ampoules si l'appareil

vient d'être utilisé.

 Attention ! Ne pas dévisser les ampoules

hors des douilles pour le nettoyage. L'intérieur

des douilles ne nécessite aucun nettoyage. Si

des dépôts de salissures se sont formés à proxi-

mité des contacts électriques, s'adresser au ser-

vice après-vente pour les enlever.

• Retirer la décoration vers le haut, en procédant

avec soin.

• On peut maintenant procéder au nettoyage de

l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement hu-

mide. Ne pas utiliser de produit de nettoyage

pour ne pas risquer d'endommager la peinture

ou les pièces en plastique.

• Le nettoyage terminé, remettre en place la déco-

ration.

Entretien

Cet article est sans entretien, aucune opération

d'entretien particulière n'est à prévoir par l'utilisateur.

Ne jamais ouvrir – il ne contient aucun élément de

commande.

• Vérifier avant chaque utilisation l'absence de

dommage manifeste sur l'appareil.

Mise au rebut

Surtout ne jetez pas l'appareil dans les or

dures ménagères.

Eliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise

de traitement des déchets autorisée ou via le service

de recyclage de votre commune. Veuillez respecter

les règlements actuellement en vigueur. En cas de

doutes, contactez votre organisation de recyclage.

Eliminez l'ensemble des matériaux d'em-

ballage d'une manière respectueuse de l'en-

vironnement.

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Service après-vente

Kompernass Service France

Tel.: 0800 808 825

e-mail: [email protected]

I.T.S.w. bv

p/a Forwarding Team bvba

tav Esther · Bellestraat 7 · 2030 Antwerpen

Tel.: 03/5413760 · Fax: 03/5415651

e-mail: [email protected]

Verzendadres / Suscription:

Reponse 2 / Antwoordnummer 2

2030 Antwerpen

IB_KH4148_KOE5848_FR.qxd 07.09.2007 12:12 Uhr Seite 9

La page charge ...

Kompernass KH 4148 CHRISTMAS PYRAMID Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kompernass KH 4148 CHRISTMAS PYRAMID Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents