Sony UP-20 series Manuel utilisateur

How to Attach the Stopper

When multiple printouts are being ejected, printouts

accumulated on the paper tray may be pushed out of the

paper tray when a new printout is ejected.

To prevent them from being pushed, attach the stopper as

illustrated.

Note

Do not leave more than 10 sheets of ejected printouts on the

paper tray. Doing so may cause a paper jam.

Mise en place de la cale à papier

Lorsque plusieurs copies sont éjectées, les copies accumulées

sur le tiroir à papier peuvent être poussées en dehors du tiroir

lors de l’éjection d’une copie supplémentaire.

Pour éviter la chute des copies, fixez la cale à papier comme

indiqué dans l’illustration.

Remarque

Ne laissez pas plus de 10 tirages sur le plateau d’impression.

Ceci peut entraîner un bourrage papier.

When your tray is the L (large) size tray:

Lorsque le tiroir utilisé est le tiroir de taille L (grand) :

When your tray is the S (small) size tray:

Lorsque le tiroir utilisé est le tiroir de taille S (petit) :

/Groove for S size tray/Sillon pour le tiroir de taille S

/Groove for L size tray/Sillon pour le tiroir de taille L

Sony Corporation  2002 Printed in Japan

UP-20 series/UP-D21 series/SSZ-709/YP-22MD

3-207-242-01 (1)

La page charge ...

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF