Lindy SAS/SATA Back Plane System for 4 x 2.5" Hard Drives Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APR 2010)
Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use
www.lindy.com
No.21981
SAS/SATA HDD Backplane Module
No. 21981
FRENCH / Français
Ce module backplane est conçu pour accueillir 4 disques durs 2.5’’ SAS ou SATA dans un tiroir rack,
chaque tiroir rack s’installent ensuite dans une seule baie standard 5.25”. Si des disques durs SAS sont
utilisés, deux connexions SATA sont supportés pour chaque disque dur (canal primaire et secondaire).
Si des disques durs SATA sont utilisés, les ports SATA secondaires (jaune) n’ont pas de fonction.
Pour éjecter un module backplane, tirez légèrement sur le levier en façade, puis retirez le module.
Pour monter ou démonter un disque dur, tenez le module dans les 2 mains et poussez avec précaution
le levier (la sécurité) du fond vers le haut.
Merci d’installer avec précaution vos disques durs dans leur module en utilisant 4 vis et glissez les dans
le module backplane en pressant doucement sur le levier jusqu’à ce qu’un claquement se fasse
entendre.
Pour les disques durs de 9,5mm de hauteur, placez le capot avec précaution après avoir ajusté la
position du levier de sécurité.
Pour les disques durs de 12,5mm de hauteur, le capot ne doit pas être utilisé.
Glissez ensuite le module backplane dans la station d’accueil backplane. Une fois complètement
enfoncé, poussez le levier jusqu’à ce qu’il se clipse.
Le DIP switch du dos du module règlent le statut des LED :
Position o : la LED clignote lors des accès, démarrage retardé du disque dur
Position x : la LED ne clignote pas, démarrage direct du disque dur
ITALIAN / Italiano
Questo backplane è progettato per inserire 4 Hard Disk SAS o SATA ognuno nell’apposito
alloggiamento ed installarlo in un solo slot da 5.25” sul PC. La connessione di Hard Disk SAS
implica la possibilità di utilizzare i due connettori SATA (canale primario e secondario), se
utilizzate dischi SATA, la porta SATA secondaria (gialla) non va collegata.
Per estrarre una slitta per HDD, spostate il tasto in direzione opposta alla leva colorata e tirate.
Per installare o estrarre l’HDD, tenete l’alloggiamento con entrambe le mani e spingete con
attenzione la linguetta nella direzione mostrata dalla freccia sulla parte superiore.
Installate gli HDD negli alloggiamenti utilizzando 4 viti per HDD. Se avete HDD alti 9.5mm
posizionate la copertura in plastica nella slitta. Per gli HDD alti 12.5mm non dovete utilizzare la
copertura in plastica. Fate scorrere la slitta nell’alloggiamento, quando raggiunge il fondo,
premete la leva colorata per posizionarla nella sua sede in modo che non sporga dal frame da
5.25”.
Tramite i DIP switch sul retro del modulo potete definire la funzione dei LED(?) e la funzione di
avvio sequenziale dei dischi (staggered spin-up):
Posizione o: LED blu lampeggianti per accesso e staggered spin-up abilitato
Posizione x: LED non lampeggianti e staggered spin-up disabilitato
-
1
-
2
