Lindy 43160 Manuel utilisateur

Lindy
Marque
Lindy
Modèle
43160
Catégorie
Stations d'accueil pour ordinateur portable
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
Handbuch Deutsch
Einführung
Der LINDY USB 3.0 Clone Adapter für 2 SATA-Festplatten kann
sowohl als externer Adapter für 2 SATA-Festplatten als auch als
Cloneadapter zum bitweisen Kopieren (Klonen) von Festplatten
verwendet werden. Zum Klonen sollte der Adapter nicht an einen
Rechner angeschlossen sein.
Der Anschluss an einen Rechner über USB 3.0 SuperSpeed mit
Transferraten bis 5Gbit/s ermöglicht schnelle Datenübertragung auch
sehr großer Datenmengen.
Eigenschaften
• Einfacher Anschluss von 2 Festplatten über nur ein Kabel: Festplatten
nur an Adapter anschliessen
• Für 2,5/3,5“ HDDs mit 22 poligem SATA Kombianschluss
• Zum Anschluss von Micro und Slim SATA sowie IDE Devices sind
von LINDY entsprechende Adapter und Adapterkabel verfügbar
• Rechneranschluss über USB 3.0 SuperSpeed bis 5 Gbit/s
• Unterstützt SATA 1,5/3.0Gbit/s
• Kompatibel mit Windows 2000/XP/Vista/7, Linux ab Kernel 2.6.31
(Treiber enthalten, nativer Support)
Lieferumfang
1x SATA HDD Clone Adapter mit fest montiertem USB 3.0 Kabel
1x Netzteil 100-240VAC / 5V & 12V DC
1x Stromanschlusskabel
1x Diese Anleitung
Installation & Betrieb
• Schließen Sie das Netzteil an
• Wenn Sie Festplatten klonen darf der SATA HDD Clone Adapter
zunächst noch nicht am Rechner angeschlossen sein
• Zum normalen Betrieb schließen Sie den USB 3.0 Clone Adapter
über das USB 3.0 Kabel an
• Stecken Sie die Festplatten an den USB 3.0 Clone Adapter, das
Betriebssystem sollte nun die Festplatten zur Verfügung stellen
• Warten Sie bis das Betriebssystem die Treiber vollständig geladen
und die Laufwerke angemeldet hat – danach sollten Sie auf die
Laufwerke aus Ihrem Dateimanager zugreifen können
• HDDs müssen partitioniert bzw. formatiert sein, verwenden Sie
hierzu ggf. die Management Utilities Ihres Betriebssystems
• Bevor Sie Festplatten entfernen stellen Sie sicher, dass alle
Dateitransfers komplett abgeschlossen sind
Die Clone Funktion
• Stecken Sie Quell- und Zielfestplatte an die mit Source und Target
bezeichneten Ports des SATA HDD Adapters (nicht verwechseln!).
Bei Anstecken der Quell-HDD an den „Source Port“ leuchtet die
blaue „Source LED“ (unten) auf, bei Anstecken der Ziel-HDD an den
„Target Port“ leuchtet die obere blaue LED auf.
• Die Kapazität der Ziel-Festplatte muss der Kapazität der Quell-
Festplatte entsprechen oder größer sein!
• Die Ziel-Festplatte muss leer und nicht partitioniert ein
• Drücken Sie den “Clone Button” 5 Sekunden lang. Die obere “Target
LED” wird anfangen zu blinken und damit den Klonvorgang
anzeigen.
• Der Prozess des Klonens ist beendet sobald die obere LED aufhört
zu blinken – sie bleibt aber an. Die untere LED dagegen geht aus.
• Entfernen Sie die Festplatten zwischenzeitlich nicht!
Introduction Français
Généralité
La station de clonage USB 3.0 vers 2x SATA peut être utilisée comme
boîtier externe pour disque dur SATA et comme station de clonage de
disque SATA.
La fonction de clonage de disque doit être utilisée sans connexion à un
ordinateur et crée une copie parfaite du disque dur source vers le disque
dur cible.
La fonction HDD Docking peut être utilisée lors d’une connexion
SuperSpeed USB 3.0, permettant un transfert facile et rapide, jusqu’à
5Gbps entre l’ordinateur et le disque dur.
Caractéristiques
• Connecte 2 disques durs SATA à un ordinateur à partir d’un seul
connecteur
• Accepte des disques durs SATA 2.5/3.5” avec interface SATA 22
pins. Pour les disques durs Micro / Slim SATA et IDE, des
adaptateurs et câbles sont disponibles séparément chez LINDY.
• Connexion à l’ordinateur via USB 3.0
• Supporte SATA 1.5/3.0Gbps
• Compatible Windows XP/Vista/7/Server2003/Server 2007 (32/64bits),
Linux dès le Kernel 2.6.31 (pilotes inclus nativement)
Contenu
1x station de clonage USB 3.0 vers 2x SATA, câble USB 3.0
type A intégré
1x alimentation 100-240VAC / 5V & 12V DC
1x cordon secteur
1x ce manuel
Installation et utilisation
• Connectez l’alimentation
• Si vous voulez cloner des disques durs, nous conseillons de ne pas
connecter la station de clonage SATA à votre ordinateur
• Pour une utilisation normale, connectez l’adaptateur SATA à votre
ordinateur via un câble USB 3.0
• Connectez les disques durs à la station de clonage SATA. Le
système d’exploitation doit alors détecter les disques durs.
• Avant que vous puissiez y accéder, les disques durs doivent être
partitionnés/formatés en utilisant le gestionnaire de disques de votre
système d’exploitation.
• Avant de déconnecter les disques durs, assurez-vous que le transfert
de données est terminé.
Utiliser la fonction de clonage de disque
• Connectez le disque dur source et cible dans le port approprié: si le
disque dur source est connecté au port source, la LED bleue
inférieure s’allumera; si le disque dur cible est connecté au port cible,
la LED bleue supérieure s’allumera.
• Le disque dur cible doit être égal ou supérieur au disque dur source
• Assurez-vous que le disque dur cible est vide et non partitionné
• Pressez le bouton “Clone” et maintenez-le pendant 5 secondes.
Ensuite la LED supérieure commence à clignoter (le disque dur
cible), indiquant la progression de la copie.
• Quand la copie est terminée, la LED supérieure s’arrêtera de
clignoter, mais restera allumée. La LED inférieure s’éteindra.
• Ne coupez pas l’alimentation ou ne déconnectez pas les disques
durs pendant la copie!
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Lindy 43160 Manuel utilisateur

Lindy
Marque
Lindy
Modèle
43160
Catégorie
Stations d'accueil pour ordinateur portable
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents