Manhattan 130363 Le manuel du propriétaire

130363
Manhattan
Marque
Manhattan
Modèle
130363
Catégorie
Stations d'accueil HDD / SSD
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
FRAN
Ç
AIS
5
QuickDock Duo
Français
DC INPUT
USB 3.0
C
F
G
H
A B
E
D
I
• Veillez à ne pas débrancher la station d’accueil, ni enlever de disque dur lorsque les DEL clignotent : cela signie qu’un
transfert de données est toujours en cours.
• La durée du clonage dépend du débit de transfert : par exemple, un transfert de 100 Go en SATA à 60 Mbits/s prend environ
une demi-heure.
• Vous trouvez les spécications sur manhattan-products.com.
Lecture et écriture d’un disque dur externe
La station d’accueil Quick Dock permet de travailler
directement sur un disque dur externe, en toute simplicité.
1. À l’aide de l’adaptateur secteur fourni, branchez le
connecteur d’entrée CC (C) à une prise CA.
2. Utilisez le câble USB fourni pour connecter la station
d’accueil (D) à votre ordinateur.
3. I
nsérez un disque dur externe (2,5” / 3,5”) dans la station
d’accueil (A / B), en utilisant une des cales si nécessaire (E).
4. Appuyez sur le bouton On/O (F) et assurez-vous que
la DEL d’alimentation R/W (G) s’allume. Lorsque le
disque dur apparaît sur votre ordinateur, vous pouvez
le lire ou y écrire des données directement.
Fonction de sauvegarde rapide à partir d’un PC
La fonction de sauvegarde rapide (“One Touch Backup,”
ou OTB) permet de déplacer rapidement des chiers
sélectionnés sur le disque dur de votre ordinateur vers un
disque dur externe placé dans la station d’accueil. Avant
de pouvoir utiliser la fonction OTB, vous devez installer le
logiciel que vous trouverez sur le CD fourni. Remarque :
ce logiciel pour PC n’est pas compatible avec Mac.
1. Suivez les étapes 1 à 4 décrites ci-dessus.
2. Si vous utilisez la fonction OTB pour la première fois,
ouvrez le dossier JMS551 sur le CD de logiciel et suivez
les instructions qui apparaissent à l’écran.
Lorsque
vous êtes invité à entrer un numéro de série, reportez-vous à l’étiquette sur le dos de ce manuel.
3. Appuyez sur le bouton OTB/Clone (H). Les DEL (I) vous indiquent l’avancement du processus
(25-100 %). Quand la sauvegarde est terminée, les 4 DEL sont allumées.
Clonage : copie d’un disque dur sans utiliser d’ordinateur
1. À l’aide de l’adaptateur secteur fourni, branchez le connecteur d’entrée CC (C) à une prise CA.
Si nécessaire, déconnectez la station d’accueil de votre ordinateur (D).
2. Insérez le disque source que vous souhaitez copier (A) et le disque cible sur lequel vous allez
eectuer la copie (B). Remarque : la capacité du disque dur cible doit être supérieure à celle
du disque dur source. Toutes les données déjà contenues sur le disque cible seront perdues.
3. Appuyez sur le bouton On/O (F) et assurez-vous que la DEL d’alimentation R/W (G) s’allume.
4. Appuyez sur le bouton OTB/Clone (H) deux fois. Les DEL (I) vous indiquent l’avancement du
processus (25-100 %). Quand la sauvegarde est terminée, les 4 DEL sont allumées.
5. Éteignez la station d’accueil et enlevez les disques durs.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
8
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment
(applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
ENGLISH
This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling of this product. If your equipment contains easily
removable batteries or accumulators, dispose of these separately according to your local
requirements. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more
detailed information about recycling of this product, contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased this product. In countries outside of the EU: If you wish
to discard this product, contact your local authorities and ask for the correct manner of disposal.
DEUTSCH
Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen
Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht
im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen
möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
ESPAÑOL
Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico.
De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE), este producto eléctrico no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados. Deshágase
de este producto devolviéndolo a su punto de venta o a un punto de recolección municipal para su reciclaje.
FRANÇAIS
Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de
déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point
de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.
ITALIANO
Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un rifiuto
domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si
prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un
opportuno riciclaggio.
POLSKI
Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno
wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno
usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu
poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki
odpadów przeznaczonych do recyklingu.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Manhattan 130363 Le manuel du propriétaire

130363
Manhattan
Marque
Manhattan
Modèle
130363
Catégorie
Stations d'accueil HDD / SSD
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents