Teka IZ 8320 HS Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

FR

39

Avertissements sur

la sécurité :

Attention. En

cas de rupture ou



céramique, la plaque

de cuisson devra

être immédiatement

déco-nnectée de

la prise de courant

pour éviter d’éven-

tuels chocs électri-

ques.

Cet appareil n’a

pas été conçu pour

fonctionner avec un

minuteur extérieur

(non inclus dans

l’appareil), ni sous

un système de con-



Cet appareil ne

doit pas être nettoyé



vapeur.

A t t e n t i o n .

L’appareil et ses par-

ties accessibles peu-

vent chauffer pen-

dant leur fonctionne-

ment. Évitez de tou-

cher les éléments

chauffants. Les

enfants de moins de

8 ans doivent rester

éloignés de la pla-

que, sauf s’ils sont

sous contrôle per-

manent d’un adulte.

Cet appareil peut

être utilisé par des

enfants de huit ans

et plus, par des per-

sonnes handicapées

physiques, sensorie-

lles ou mentales, ou

inexpérimentées et

novices, SEULE-

MENT sous un con-

trôle, ou bien si les

informations appro-

priées leur ont été

données concernant

l’utilisation de l’ap-

pareil et si elles ont

assimilé les dangers

que son utilisation

suppose. Le nettoya-

ge et l’entretien rele-

vant de l’utilisateur

ne doivent pas être

effectués par des

enfants sans contrô-

le.

Les enfants ne

doivent pas jouer

avec l’appareil.

Attention. Il est

dangereux de cuisi-



se ou d’huile sans

être présent, dans la

mesure où celles-ci

peuvent s’enflam-

mer.N’essayez

JAMAIS d’éteindre

un feu avec de l’eau

! Le cas échéant,

déconnecter l’appa-

reil et couvrir les

flammes avec

un couvercle,une

assiette ou une cou-

verture.

Ne ranger aucun

objet sur les zones

de cuisson de la pla-

 

les éventuels ris-

ques d’incendie.



induction est confor-

me aux normes

européennes en

vigueur. Cependant,

nous recomman-

dons aux personnes

équipées d’un appa-

reil cardiaque de

type stimulateur

cardiovasculaire de

consulter leur méde-

cin ou bien en cas de

doute, de s’abstenir



induction.

Ne pas placer

sur la surface de la

plaque de cuisson

d’objets métalliques

comme des coute-

aux, des fourchettes,

des cuillères ou des

couvercles, car ils



Après utilisation,

éteignez toujours la

plaque de cuisson,

ne vous contentez

pas de retirer le réci-

pient. Dans le cas

contraire, vous pou-

rriez provoquer la

mise en route de la

plaque par exemple

en plaçant par inad-

vertance un autre

récipient dessus

alors qu’elle se

trouveen période de

détection d’un réci-

pient. Vous éviterez

ainsi des accidents !

 

ble d’alimentation

est endommagé, il

doit être remplacé

par le fabricant, son

service aprèsvente

ou des personnes



ter des risques.

A T T E N T I O N :

Utilisez uniquement

des protecteurs pour

la plaque de cuisson

conçus par le fabri-

FR

40

cant de l’appareil de

cuisson ou indiquée

par le fabricant dans

la notice d’utilisation

comme appropriée

ou protecteurs de

la table de cuisson

incorporés dans

l ‘ a p p a r e i l .

L’utilisation de pro-

tecteurs inadéquats

peut causer des

accidents.

Il est nécessaire

de permettre la

déconnexion de

l’appareil après son

installation. Des

moyens de déconne-

xion doivent être



tion fixe selon les

règles d’installation.

Installation

































  



    

    

   

   







    



 



Attention !

Le branchement électrique



de terre idoine, respectant les

normes en vigueur, dans le cas

contraire, la plaque peut ne pas

fonctionner correctement.

Des surtensions anormale-

ment élevées peuvent provoquer

une panne ou endommager le

système de contrôle (comme pour

tout appareil électrique).

Nous conseillons de ne

  

pendant le fonctionnement du

  

cause des hautes températures que

ces appareils atteignent.

Toute manipulation ou

réparation de l’appareil, y inclus





  

de TEKA.

Avant de débrancher l’appareil

du réseau électrique, il convient

d’éteindre l’interrupteur général

et d’attendre environ 25 secondes

avant de débran- cher l’appareil

du réseau électrique. Ce laps de

temps est indispensable pour

décharger entièrement le circuit

élec- tronique et éviter ainsi une

  

bornes du câble d’alimentation de

l’appareil.



de Garantie ou, le cas échéant,

la feuille des caractéristiques

techniques jointe au Manuel

d’instructions pendant toute la durée

de vie de l’appareil. Elle comporte

des caractéristiques techniques

importantes sur celui-ci.

Utilisation et

entretien

Instructions d’utilistion

du panneau de comande

tactile

vert-jaune

bleu

marron

gris

noir

vert-jaune

bleu

marron

gris

noir

vert-jaune

bleu

marron

gris

noir

vert-jaune

bleu

marron

gris

noir

vert-jaune

bleu

marron

gris

noir

NE PAS UTILISER L3

fig. 1

FR

41

ÉLÉMENTS DE MANIPULATION







2

   





Indicateur de puissance et de





 





    





 





   





 

   





   



















Indicateur de minuterie







   

     

 





 

   





 







    







    

   





    







    









   

 



    











   



 

    









    



Pour sélectionner une

plaque sur ces modèles, touchez



(2).

MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL

1





  

  

   

  



   













  

   



 



  



   

  



ACTIVATION DES PLAQUES

   

    









1  

    



    



      



correspondant et son point

  



2





   

  



   



MISE HORS TENSION D’UNE

PLAQUE



0





    





Fig. 2

FR

42



 

    

    



  



MISE HORS TENSION DES

PLAQUES

   

   







   



.

Détecteur de casserole

   



  

  

   





  



   











   



  

   

 

 



   









Une fois la cuisson terminée,

   

l’aide du panneau de commande

tactile. Dans le cas contraire,

un dysfonctionnement pourrait

se produire si la casserole est

accidentellement placée sur la zone

de cuisson pendant trois minutes.

Évitez tous risques !



(Verrouillage)

      



  





 

  









  

   

   

 

 





   



 

  

  

   



Désactivation du signal

sonore



  



   



 



 

    



 













 

 















(Arrêt et Démarrage)



  

  



Activation de la fonction d’arrêt.





   





    



Désactivation de la fonction d’arrêt.

   











Fonction Puissance



 

   





   



1 















2 L’indicateur de niveau de puissance







   









   



FR

43





   





   











Fonction Minuterie



rebours)





  

   



  

 





Réglage de la minuterie sur une

plaque.



    

   

  





1 



 

 











2  

temps de cuisson compris entre 1

et 99 



 





   



   

 00   

  



3 

    





   



  





      

  

 

   

 

  

  







    









  



    

 

   





  



















Changement de la durée

programmée.



   

     

  











Déconnexion de l’horloge

   



   





1 

2   





 

  



 



Fonction de gestion de

puissance (en fonction

du modèle)



  

   

  

   

 

   

  

   

 

   



1    

   

 



2   





 

   

  

  



 

3 













   

   







   

    

   

FR

44

 





  





   

  



   





    

   

    

  

  

  









 





   



Fonctions spéciales :

iCooking (selon le

modèle)

   

 

   





 







1 





2 

   



  









   

   

   

     



  





un nouveau niveau de puissance ou

  









FONCTION KEEP WARM (selon le

modèle)



  

  









    

 



   







   

    

    





FONCTION MELTING (selon le

modèle)

Cette fonction maintient une

  

    

   











    

 



   







   

    

    





FONCTION SIMMERING (selon le

modèle)















 







   

    

    







le modèle)

  contrôle

d’ébullition  







   





Conditions d’utilisation d’un

récipient

   

 

   



   

  



- SANS COUVERCLE.

 plus de la moitié de sa

 

ambiante



Le non-respect de ces conditions

  



AVERTISSEMENT : n’utilisez

   

que l’ébullition de l’eau. N’utilisez

jamais de l’huile, car elle peut

  



FR

45

Activation de la fonction















 

   

    

 

    



   

  

  

   

  





     

   



   



   



   













   

  



   

 Fonction de

minuterie

Désactivation de la fonction

   

    

    





Fonction Flex Zone

(selon le modèle)



 

   

    

  













    



    





 



 















  

  

  













   











Fonction Synchro (selon

le modèle)



 

  





    



 



   

    



     



    

    

 

 

  



   











Déconnexion de sécurité



  



  



Fig. 3

FR

46

Tableau 1

TEMPS MAXIMAL DE

FONCTIONNEMENT

(en heures)

Niveau de

puissance

sélectionné

*En fonction du modèle)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

P

8

5

4

3

2

1

0

10 ou 5 minutes , ajusté

au niveau 9











    



Le panneau de contrôle des

zones de cuisson doit toujours

res- ter libre et sec.

En cas de problème sur les

commandes ou d’anomalies non

mentionnées dans ce manuel, il

convient de déconnecter l’appareil

et de prévenir le service technique

TEKA.

Suggestions et

recommandations

 



 



   



 





    

  

  



 







 



sur le verre du sucre ou des

produits qui en contiennent, dans



réagir avec le verre et altérer sa

surface.

Nettoyage et entretien

 

   

   





    





   







    



  





  





















   

 

    



 





















Attention:

Un récipient peut coller au

verre de par la présence d’un corps

fondu entre les deux. N’essayez pas



pourriez casser le verre céramique.

Ne marchez pas sur le verre

et ne vous appuyez pas dessus, il

pou- rrait se briser et provoquer des

blessures. N’utilisez pas la surface

vitrée pour entreposer des objets.

TEKA INDUSTRIAL S.A





   





Considérations

environnementales

Le symbole sur le produit ou

sur son emballage indique que ce

produit ne peut être traité comme

un déchet ménager normal. Ce pro-

duit doit être ramené sur son lieu

d’achat ou sur un lieu de collecte

d’équipements électriques et élec-

troniques pour son recyclage. En

vous assurant que ce produit sera

éliminé de manière responsable,



conséquences néfastes pour l’envi-

ronnement et la santé publique, ce

qui pourrait survenir si ce produit

n’est pas traité de manière adéqua-

te. Pour obtenir plus d’informations

sur le recyclage de ce produit, veui-

llez contacter les administrations de

votre ville, leur service de retraite-

ment des déchets ménagers ou

bien le magasin où vous avez

acheté ce produit.

Les matériaux d’emballage sont

écologiques et entièrement recycla-

bles. Les composants plastiques



>PE<, >LD<, >EPS<, etc. Éliminez

les matériaux d’emballage en tant

que résidus domestiques dans

le conteneur correspondant de

votre ville.

Accomplissement de l’Efficacité

FR

47

Énergétique des tables de cuisson:

-L´appareil a été testé selon la

norme EN 60350-2 et la valeur

obtenu, en Wh/Kg, est disponible

sur la plaque signalétique de

l’appareil.

Si quelque chose ne

fonctionne pas





La cuisinière ne fonctionne pas:







pas :

   









Vous entendez un bourdonnement

en début de cuisson sur les zones







    

  

 











Le contrôle tactile ne s’allume pas

ou, étant allumé, il ne répond pas :







   

    



  







Vous entendez un bruit de ventila-

tion pendant la cuisson, qui se

poursuit même quand la cuisinière

est éteinte :



  

 



 



  



Le symbole



cateur de puissance d’une plaque :







Une plaque s’éteint et le message



teurs :



  



 





L’indicateur d’une des plaques













   

commande est couverte et ne permet

    

   

   





La page est en cours de chargement...

Teka IZ 8320 HS Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Teka IZ 8320 HS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents