Maxi Cosi AXISS Le manuel du propriétaire

La page charge ...

17

CHERS PARENTS

Merci d’avoir acheté le siège-auto Axiss de Maxi-Cosi.

Sécurité, facilité d’utilisation, confort et esthétique ont été

la priorité lors la conception du siège Axiss de Maxi-Cosi. Ce

siège-auto répond aux normes les plus strictes.

Des études ont montré que les sièges-auto sont souvent mal

utilisés. Nous vous recommandons donc de lire attentivement

ce mode d’emploi. La sécurité maximale de votre enfant ne

peut être garantie que si ce produit est correctement utilisé.

Les études permanentes menées par nos services de

développement de produits et marketing, en étroite

collaboration avec les instituts de test ainsi que les

consommateurs et nos clients, nous permettent d’anticiper

les évolutions en matière de sécurité des enfants en voiture.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou

des remarques concernant l’utilisation du Maxi-Cosi Axiss.

Dorel (adresse et numéros de téléphone au dos du mode

d’emploi)

TABLE DES MATIÈRES

1 IMPORTANT : À LIRE IMPÉRATIVE MENT !

2 DESCRIPTION DU PRODUIT

3 INSTALLER ET ENLEVER LE MAXI-COSI AXISS

4 ENLEVER LE MAXI-COSI AXISS DU VÉHICULE

5 RÉGLER LA HAUTEUR DES BRETELLES DU HARNAIS

6 INSTALLER L’ENFANT DANS LE SIÈGE-AUTO

7 ENLEVER L’ENFANT DU SIÈGE-AUTO

8 RÉGLER LE SIÈGE-AUTO EN POSITION ASSISE/

ALLONGÉE

9 ENTRETIEN DU SIÈGE ET NETTOYAGE DE LA

HOUSSE

10 GARANTIE

11 QUESTIONS

Avis de non-responsabilité :

Ce mode d’emploi a été conçu et rédigé avec le plus grand soin.

Nous ne pouvons néanmoins donner aucune garantie quant à

son exhaustivité et la justesse des informations y ﬁgurant.

1 IMPORTANT : À LIRE

IMPÉRATIVE MENT !

AVERTISSEMENT

- Veuillez lire attentivement le présent mode

d’emploi et le conserver précieusement dans le

compartiment de rangement prévu à cet effet

au dos du siège-auto. Ne pas se conformer au

mode d’emploi risque de mettre gravement en

danger la sécurité de l’enfant.

- N’utilisez que des accessoires et des pièces

d’origine agréés par le fabricant. Ne modiﬁez

pas le produit. En cas de réclamation ou de

problème, prenez contact avec votre fournisseur

ou votre importateur.

Maxi-Cosi Axiss certiﬁcation CEE R 44/04

Groupe Poids de Age

de l’enfant l’enfant

Groupe 1 (9 - 18 kg) De 9 mois à 3,5

ans environ

- Les bretelles du harnais se règlent en fonction

de la taille de votre enfant (voir page 22).

- Nous vous prions de suivre les

recommandations énoncées en page 22

du présent mode d’emploi aﬁn d’installer

correctement votre enfant dans le

Maxi-Cosi Axiss.

Français

18

2 DESCRIPTION DU PRODUIT

Caractéristiques spéciﬁques

Le siège-auto Maxi-Cosi Axiss présente des particularités

visant à accroître la facilité d’utilisation du Maxi-Cosi Axiss :

• La coque du siège peut être tournée vers la droite ou la

gauche aﬁn de faire face à la portière du véhicule et ainsi

faciliter l’installation de l’enfant dans le siège-auto.

• Le tendeur de ceinture garantit une tension

supplémentaire de la ceinture de sécurité.

1. Housse de siège

2. Appuie-tête réglable

3. Levier de rotation de la

coque du siège

4. Socle du siège-auto

(base)

5. Guides-sangles pour la

sangle abdominale de la

ceinture de sécurité

6. Bouton de réglage

en position assise et

allongée

7. Sangle de serrage du

harnais

8. Bouton de réglage des

bretelles du harnais

9. Indicateur rouge/vert du

verrouillage de la coque

du siège.

10. Guides-sangles pour la

sangle pectorale de la

ceinture de sécurité

11. Tendeur de ceinture de

sécurité (tension de la

sangle pectorale).

12. Compartiment de

rangement du mode

d’emploi.

13. Crochet pour harnais

14. Bretelles du harnais

15. Bouton de réglage du

sens de rotation de la

coque du siège (gauche

ou droite)

Français

19

3 INSTALLER ET ENLEVER LE

MAXI-COSI AXISS

Installation avec ceinture à 3 points

suivre les marques rouges sur le produit).

Utilisez le Maxi-Cosi Axiss uniquement sur un siège orienté

vers l’avant, équipé d’une ceinture de sécurité à enrouleur à

3 points de ﬁxation homologuée selon la norme CEE R16 ou

une norme équivalente.

Pour la sécurité de votre enfant, il est essentiel que la ceinture

de sécurité de la voiture soit correctement placée. La ceinture

de sécurité doit être placée sur le Maxi-Cosi Axiss selon les

marques rouges dans l’ordre indiqué, voir l’étiquette sur le

côté du Maxi-Cosi Axiss. Ne faites jamais passer la

ceinture d’une autre manière que celle indiquée.

S’il gêne, enlevez l’appui-tête du siège sur lequel est installé

le Maxi-Cosi Axiss dans la voiture. N’oubliez pas de replacer

l’appui-tête lorsque ce siège est à nouveau utilisé par un

passager.

A. Installation

- ATTENTION : si elle est rabattable, verrouillez la

banquette arrière avant d’installer le Maxi-Cosi Axiss.

- ATTENTION : les ceintures de sécurité de certains

sièges sont placées trop en avant pour permettre une

bonne installation. Essayez dans ce cas de l’installer à

une autre place.

Installez le Maxi-Cosi Axiss de préférence sur la banquette

arrière, ou sur le siège passager si cette première option

n’est pas possible, à condition que cela soit conforme à la

législation en vigueur dans le pays où le siège-auto est utilisé.

Pour installer le siège-auto derrière le siège passager, veuillez

avancer le siège passager au maximum et redresser le dossier

aﬁn d’éviter tout choc avec l’enfant.

IMPORTANT : Toujours verrouiller le Maxi-Cosi Axiss en

position « face à la route » avant de prendre le volant.

(Ill. 1 - 4)

Faire tourner le siège-auto

Le sens de rotation du siège-auto Axiss doit toujours

être réglé en direction de la portière la plus proche.

Un commutateur situé sous le siège-auto Axiss permet de

régler le sens de rotation.

Pour faire tourner le siège vers la droite.

1. Faites coulisser le commutateur vers l’arrière pour faire

tourner la coque du siège vers la DROITE.

Pour faire tourner le siège vers la gauche.

1. Faites coulisser le commutateur vers l’avant pour faire

tourner la coque du siège vers la GAUCHE.

2. Tirez la poignée, gardez-la en place d’une main puis

placez la coque du siège dans la position souhaitée avec

l’autre main.

Français

OK

NO

CLICK!

OK

NO

20

(Ill. 5 - 12)

INSTALLER LE SIÈGE-AUTO DANS LA VOITURE :

« FACE À LA ROUTE »

IMPORTANT : Vériﬁez que les cales ont été enlevées des

guides-sangles avant d’utiliser le Maxi-Cosi Axiss. Ces cales

font partie de l’emballage et doivent être éliminées.

Installer le siège-auto dans la voiture : « face à la

route ».

1. Faites passer la sangle abdominale de la ceinture de

sécurité derrière les deux guides-sangles (a), sur le côté

de la portière puis autour du socle du siège-auto (b).

2. Placez ensuite la sangle abdominale de la ceinture de

sécurité de l’autre côté, derrière les guides-sangles

(a). Bouclez la ceinture de sécurité (b). IMPORTANT

: vériﬁez que la sangle abdominale de la ceinture

de sécurité est sufﬁsamment serrée et qu’elle passe

correctement à travers les 4 guides-sangles. La ceinture

de sécurité ne doit jamais être torsadée.

3. Tournez l’assise du siège-auto vers vous en tirant sur

la poignée (a). Gardez la poignée en place puis tournez

la coque du siège vers vous avec l’autre main (b).

IMPORTANT : réglez le sens de rotation au préalable à

l’aide du commutateur situé sous le socle (voir page 19).

4. Tournez entièrement le tendeur de ceinture (voir schéma).

Français

OK OK

OK

NO NO

NO

21

5. (a) Placez la sangle pectorale de la ceinture de sécurité

dans le guide-sangle situé en haut du socle.

(b) Insérez la sangle pectorale dans la rainure du tendeur

de ceinture. IMPORTANT : Vériﬁez que la sangle

abdominale de la ceinture de sécurité soit correctement

serrée et ne présente AUCUN jeu (en tirant doucement

sur la sangle).

6. Actionnez plusieurs fois la poignée du tendeur de ceinture

jusqu’à ce que la ceinture soit correctement serrée

(n’appuyez pas sur le bouton du tendeur de

ceinture).

IMPORTANT : rabattez la poignée une fois

que la ceinture est correctement serrée. (*voir

schéma).

7. Placez la coque du siège face à la route. L’indicateur vert

apparaît au sommet du socle. L’indicateur vert indique

que la coque du siège est verrouillée dans la position «

face à la route ». IMPORTANT : même si le siège-auto

est vide, la position « face à la route » doit toujours être

verrouillée lorsque vous conduisez votre véhicule.

Vériﬁez que le siège-auto est correctement installé

(conforme au schéma).

Il est primordial que la ceinture

de sécurité soit correctement positionnée aﬁn de garantir

la sécurité de votre enfant. Pour ﬁxer le siège-auto dans la

voiture, la ceinture de sécurité doit suivre les marquages

rouges que porte le Maxi-Cosi Axiss. Consultez les instructions

qui se trouvent sur l’autocollant situé sur le côté du Maxi-

Cosi Axiss. Ne faites jamais passer la ceinture d’une autre

manière. Toute autre méthode d’installation ne peut pas être

considérée comme sûre.

IMPORTANT : après l’installation de votre Maxi-Cosi

Axiss, veuillez vériﬁer et corriger les points suivants :

IMPORTANT : Quand votre enfant se trouve dans le Maxi-

Cosi Axiss, la coque du siège doit être verrouillée en position

« face à la route » avant de prendre le volant.

IMPORTANT :

- Vériﬁez que la ceinture de sécurité n’est pas torsadée.

- Vériﬁez que la ceinture de sécurité est correctement

bouclée.

IMPORTANT : sur certaines voitures, il est parfois

nécessaire d’appuyer légèrement sur la coque du siège aﬁn de

la verrouiller plus facilement (indicateur vert).

(Ill. 13 - 14)

Le siège-auto n’est pas stable

• Relevez l’appuie-tête du siège sur lequel est installé le

Maxi-Cosi Axiss. L’appuie-tête ne doit EN AUCUN CAS

entrer en contact avec le siège-auto.

• Si possible et si nécessaire, réglez l’angle d’inclinaison

du dossier de la banquette arrière aﬁn qu’il suive

parfaitement la forme du socle de votre siège-auto.

La coque du siège du siège-auto est difﬁcile à tourner

et/ou la position « face à la route » (indicateur vert) est

difﬁcile à verrouiller.

Vériﬁer l’installation :

• La ceinture de sécurité doit passer à travers tous les

guides-sangles.

• La sangle abdominale doit être SERRÉE (absence de jeu)

et passer à travers tous les guides-sangles.

• La ceinture de sécurité ne doit pas entrer en contact avec

l’assise pivotante du siège-auto.

• La ceinture de sécurité est peut-être trop serrée.

• La position* du dossier/de la banquette arrière pose peut-

être problème (*l’angle entre l’assise et le dossier).

• Si possible, réglez le dossier de la banquette arrière aﬁn

que le siège-auto soit entièrement en contact avec le

dossier de la banquette.

• Vériﬁez qu’aucun objet ne gêne le fonctionnement du

siège-auto.

Si le problème persiste, nous vous recommandons de

prendre contact avec le revendeur du siège-auto.

Français

22

4 ENLEVER LE MAXI-COSI AXISS DU

VÉHICULE

(Ill. 15 - 17)

1. Tirez la poignée (a) tout en tournant la coque du siège (b)

vers vous.

2. (a) Appuyez sur le bouton (1) tout en tirant la poignée

du tendeur de ceinture vers le bas, maintenez le bouton

enfoncé (1) puis tirez sur la ceinture (2) aﬁn de la

dérouler. Oter la ceinture de la rainure du tendeur (c).

IMPORTANT : la ceinture ne peut être enlevée que si la

poignée du tendeur est entièrement dévissée.

3. Ouvrez la boucle de la ceinture (a) puis ôtez la ceinture du

guide-sangle supérieur (b) et des guides-sangles inférieurs

du socle de siège-auto.

IMPORTANT : même inoccupé, le siège-auto Axiss doit

être ﬁxé conformément aux instructions. Un siège-auto qui

n’est pas correctement ﬁxé peut se révéler dangereux pour

les passagers du véhicule. En cas de collision, un siège-

auto mal ﬁxé peut mettre en péril la vie des passagers.

5 RÉGLER LA HAUTEUR DES

BRETELLES DU HARNAIS

Le système de harnais doit être réglé en

fonction de la taille de votre enfant.

* Les bretelles du harnais doivent être réglées en fonction de

la hauteur d’épaule de votre enfant (voir schéma).

(Ill. 18 - 21)

1. Inclinez l’appuie-tête vers l’avant.

2. Levez ou baissez l’appuie-tête selon la hauteur d’épaule

de votre enfant.

3. Poussez l’appuie-tête vers l’arrière pour verrouiller le

siège-auto dans la position souhaitée.

6 INSTALLER L’ENFANT DANS LE SIÈGE-

AUTO

(Ill. 22 - 26)

1. Appuyez sur le bouton de réglage (a) tout en tirant sur les

bretelles (b) aﬁn de déserrer le système de harnais (tirez

sur le harnais, non sur les protège-harnais).

2. Utilisez les crochets pour harnais situés de chaque côté

du siège-auto (a) aﬁn de faciliter l’installation de l’enfant.

Faites passer les bretelles derrière les crochets avant

d’installer l’enfant dans le siège-auto.

3. Installez l’enfant dans le siège-auto, replacez les bretelles

en position normale.

4. Assemblez les 2 éléments de verrouillage (a) + (b) puis

insérez-les dans la boucle jusqu’à ce que vous entendiez

un « clic ».

5. Tirez la sangle de réglage aﬁn de serrer le système de

harnais.

- Attention :

L’espace entre votre enfant et le système

de harnais ne doit pas être supérieur à l’épaisseur d’un

doigt.

- Attention :

Les bretelles du harnais doivent être très

serrées. Avec un jeu équivalent à l’épaisseur d’un doigt

entre le harnais et les épaules, il est quasiment impossible

que l’enfant parvienne à libérer ses bras.

7 ENLEVER L’ENFANT DU

SIÈGE-AUTO

(Ill. 27 - 28)

1. Appuyez sur le bouton de réglage (a) tout en tirant sur les

bretelles (b) aﬁn de déserrer le système de harnais (tirez

sur le harnais, non sur les protège-harnais).

2. Appuyez sur le bouton rouge de la boucle puis ouvrez le

système de harnais. Faites passer les bretelles derrières les

crochets pour harnais.

8 RÉGLER LE SIÈGE-AUTO EN

POSITION ASSISE/ALLONGÉE

(Ill. 29)

Régler le siège-auto

Le Maxi-Cosi Axiss offre 8 positions, de la position

assise à la position semi-allongée

- Appuyez sur le bouton situé sur l’avant de la coque du

siège tout en poussant ou en tirant l’assise aﬁn de placer

le siège-auto dans la position souhaitée. Relâchez le

bouton pour verrouiller la coque du siège dans la position

choisie.

Français

23

9 ENTRETIEN DU SIÈGE ET

NETTOYAGE DE LA HOUSSE

Entretien

Housse :

• Veuillez lire les instructions de lavage indiquées sur

l’étiquette avant de nettoyer la housse (l’étiquette de

lavage est cousue sur la housse). L’étiquette contient les

instructions suivantes.

Conseils de lavage

• Nettoyez la housse et les protège-bretelles à la main

(maximum 30˚C). Ne jamais les faire sécher dans un

séchoir. Voir les instructions de lavage sur la housse.

Conseil : achetez une housse supplémentaire lors de l’achat

du Maxi-Cosi Axiss, de façon à pouvoir l’utiliser quand vous

lavez la housse d’origine.

Coque du siège et coque en plastique :

- ATTENTION : Le Maxi-Cosi Axiss doit être sorti de la

voiture. Nettoyez les parties en plastique du siège-auto

avec un chiffon, à l’eau tiède savonneuse. N’utilisez

jamais de produits abrasifs.

- ATTENTION : N’utilisez jamais de lubriﬁants, même

sur les éléments mobiles du Maxi-Cosi Axiss.

(Ill. 30 - 36)

Enlever la housse de la coque du siège :

Conseil : Avant d’enlever la housse de la coque du siège,

nous vous recommandons d’examiner attentivement

l’installation aﬁn de pouvoir remettre correctement

en place la housse sur le siège-auto.

1. Faites tourner l’assise du Maxi-Cosi Axiss.

2. Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir la boucle du

harnais, ouvrez la boucle (a), appuyez ensuite sur le

bouton de réglage (b) tout en tirant sur les deux bretelles

(tirez sur le harnais, NON sur les protège-harnais).

3. Enlevez les bretelles de la boucle de regroupement des

sangles située à l’arrière du siège-auto. Placez-vous

devant le siège-auto puis tirez sur les bretelles aﬁn de les

ôter de la coque et des protège-bretelles.

4. Desserrez les élastiques de la housse (a). Faites passer la

housse au-dessus des éléments (b) + (c) de la coque du

siège (voir schéma). Faites passer les éléments du harnais

(d) dans les ouvertures du siège puis ôtez la housse avec

précaution.

5. Faites passer les élastiques au-dessus de l’appuie-tête

(voir schéma). Faites passer les protège-harnais dans les

ouvertures de la housse de l’appuie-tête puis retirez la

housse. Enlever la plaque de renfort avant de laver la

housse.

IMPORTANT : N’enlevez SOUS AUCUN PRÉTEXTE

d’autres éléments du siège-auto, comme le polystyrène,

l’EPS ou tout autre matériau se trouvant sous la housse.

Ces matériaux jouent un rôle essentiel dans la sécurité

que procure le siège Maxi-Cosi Axiss.

* Avant de remettre la housse en place, vériﬁez que les

bretelles de harnais ne sont pas torsadées. Elles doivent

se présenter à plat dans la boucle (voir schéma). Les

bretelles doivent passer sous la barre transversale située

dans le dos du siège-auto. Avant d’installer votre enfant

dans le siège-auto, nous vous recommandons de tester

le harnais. Si vous avez le moindre doute, n’hésitez pas à

prendre contact avec le revendeur du siège-auto.

ENLEVER UNIQUEMENT LA HOUSSE DE

L’APPUIE-TÊTE

Desserrez la barre en fer qui se trouve à l’arrière du siège-auto

(b), puis enlevez-la. Les protège-harnais sont désormais libres.

Otez les protège-harnais. Vous pouvez enlever la housse de

l’appuie-tête.

Fonctionnement et nettoyage de la boucle du harnais :

Le bon fonctionnement de la boucle du harnais et du système

de harnais dans son ensemble est essentiel pour la sécurité

de l’enfant. Un mauvais fonctionnement est en général dû à

des impuretés (poussière, saleté, restes de nourriture, etc.).

Nettoyez régulièrement la boucle du harnais en éliminant les

impuretés à l’aide d’un aspirateur par exemple.

Quelques problèmes de fonctionnement et leurs solutions sont

indiqués dans la liste ci-dessous.

A. Problèmes au niveau de la boucle du harnais :

• Lors de l’ouverture de la boucle du harnais, les éléments

de verrouillage sont éjectés avec un certain retard.

• La boucle du harnais ne s’ouvre qu’en exerçant une force

excessive.

• Les éléments de verrouillage ne s’enclenchent pas

facilement dans la boucle du harnais (beaucoup de

résistance).

• La boucle ne se ferme plus, les éléments sont chaque fois

éjectés.

• Lors de la fermeture de la boucle du harnais, aucun

« clic » n’est clairement audible.

B. Solutions aux problèmes éventuels au niveau de la

boucle du harnais :

• Vériﬁez que la boucle ne contient pas d’impuretés,

nettoyez-la si nécessaire en la secouant, en la rinçant, en

soufﬂant dessus ou encore en utilisant un aspirateur.

Français

24

• ATTENTION : N’employez jamais de lubriﬁants !

Si vous n’arrivez pas à fermer correctement la boucle ou si

vous avez des doutes sur son bon fonctionnement, contactez

immédiatement votre fournisseur ou l’importateur (voir liste

d’adresses au dos du mode d’emploi). N’utilisez jamais le

Maxi-Cosi Axiss dans ce cas.

IMPORTANT : Le Maxi-Cosi Axiss est un siège-auto

universel destiné à être utilisé avec une ceinture à trois

points de ﬁxation :

• Modèle conforme à la norme ECE R44/04.

• Pour transporter les enfants du groupe 1 (de 9 à 18 kg),

le siège-auto doit toujours être installé « face à la route »

; de préférence sur la banquette arrière.

• Le siège-auto doit toujours être installé « face à la route

». Ce siège-auto ne doit en aucun cas être installé « dos

à la route ».

• Le fabricant peut être uniquement tenu responsable des

problèmes ayant trait à la réglementation (R44). Cette

disposition exclut les manœuvres imprudentes et le non-

respect du code de la route.

• Une fois votre enfant installé dans le siège-auto, veuillez

vériﬁer le serrage de la ceinture de sécurité (la ceinture

de sécurité pour adultes à 3 points de ﬁxation). Serrez

fermement la ceinture à 3 points en tirant dessus. Vériﬁez

que la ceinture n’est pas torsadée.

Instructions générales

A se rappeler en toutes circonstances…

• Utilisez toujours le siège-auto, même pour les petits

trajets car c’est sur les courtes distances que se

produisent la plupart des accidents.

• Utilisez le Maxi-Cosi Axiss uniquement en voiture, non

dans la maison. Le siège-auto n’est pas conçu pour être

utilisé à la maison.

• Le Maxi-Cosi Axiss peut être utilisé sur le siège avant

comme sur la banquette arrière. Même en présence d’un

airbag. Nous vous conseillons néanmoins d’installer le

siège-auto sur la banquette arrière. Si cela n’est pas

possible, veuillez reculer le siège passager au maximum

si votre véhicule est équipé d’un airbag. Nous vous

conseillons également de consulter le manuel d’utilisation

de votre voiture car il est possible de désactiver l’airbag

très simplement dans bon nombre de véhicules.

• Le siège-auto doit toujours être ﬁxé avec la ceinture de

sécurité, même lorsqu’il n’est pas utilisé. Un siège-auto

non ﬁxé peut blesser d’autres passagers lors d’un coup de

frein brutal.

• Assurez-vous que le Maxi-Cosi Axiss n’est pas coincé ou

surchargé par des bagages lourds, le réglage des sièges

ou la fermeture des portières. Le dossier rabattable des

banquettes arrière doit toujours être verrouillé.

• N’utilisez jamais le Maxi-Cosi Axiss sans housse. Ne

remplacez pas la housse d’origine par une housse d’une

autre marque, car elle fait partie intégrante de la sécurité

assurée par le siège-auto.

• Protégez toujours le Maxi-Cosi Axiss lorsque votre voiture

est garée en plein soleil, les parties synthétiques risquant

de devenir très chaudes et de provoquer des brûlures ;

par ailleurs, la housse risque de se décolorer inutilement.

• N’enlevez pas les logos, etc. de la housse, aﬁn d’éviter

tout dommage.

• Assurez-vous qu’il n’y a pas de bagages ou autre objets

non attachés (sur la plage arrière par exemple) dans la

voiture, qui risquent de se transformer en projectiles

dangereux en cas d’arrêt brusque ou de collision !

• Au cours de longs trajets, faites régulièrement des

pauses pour accorder à votre enfant un peu de liberté de

mouvement.

• Ne laissez jamais l’enfant seul dans la voiture.

• Conservez le mode d’emploi dans le compartiment prévu

à cet effet au dos du Maxi-Cosi Axiss.

• N’utilisez jamais de produits d’occasion. Vous ne savez

jamais ce à quoi ils ont servi. La sécurité du siège-auto ne

peut être garantie par le fabricant que lorsqu’il est utilisé

par son premier propriétaire.

• Aucune modiﬁcation ne doit être apportée au siège-

auto ou au harnais par l’utilisateur. Les étiquettes,

avertissements, etc. apposés sur le siège-auto ne doivent

en aucun cas être enlevés.

• Après un accident, remplacez toujours le Maxi-Cosi

Axiss. Le siège risque de ne plus être sûr en raison de

dommages non apparents.

• Le fabricant est conscient du fait que les sièges-auto

risquent de laisser des marques sur le revêtement de

la voiture ou les ceintures de sécurité. Les normes de

sécurité prescrites et la force avec laquelle ils doivent

être ﬁxés ne permettent pas de l’éviter. Le fabricant ne

peut pas être tenu responsable des dommages éventuels

provoqués par le siège-auto.

Et bien entendu...

• Donnez le bon exemple et attachez toujours votre propre

ceinture de sécurité !

Tri des déchets

Pour un usage optimal et en toute sécurité des sièges-auto,

ils ne devraient pas être utilisés plus longtemps que 5 à 6

ans. Le vieillissement des matières synthétiques, notamment

sous l’effet des rayons solaires (UV), peut entraîner une

détérioration imperceptible des propriétés du produit.

Lorsque l’enfant est trop grand pour s’asseoir dans le siège-

auto, nous recommandons de ne plus l’utiliser et de s’en

débarrasser.

Français

25

Désireux de préserver l’environnement, nous demandons au

consommateur de bien vouloir trier les déchets lors de l’achat

(emballage) et de l’élimination (éléments du produit) du Maxi-

Cosi Axiss.

Gardez le matériel d’emballage en plastique hors de la portée

des enfants pour éviter les risques d’étouffement.

10 GARANTIE

Notre garantie de 24 mois reﬂète notre conﬁance dans la

qualité supérieure de notre conception, ingénierie, production

et la performance du produit. Nous garantissons que ce

produit a été fabriqué conformément aux exigences de sécurité

et normes de qualité actuelles européennes applicables à ce

produit, et que ce produit est, au moment de l’achat, exempt

de défaut de matériau et de fabrication.

Notre garantie de 24 mois couvre tous les défauts de matériau

et de fabrication pour une utilisation dans des conditions

normales et conformément à la notice. Pour demander des

réparations ou des pièces de rechange sous garantie pour des

défauts de matériau et de fabrication, vous devez présenter

la preuve d’un achat effectué dans les 24 mois précédant la

demande de service.

Notre garantie de 24 mois ne couvre pas les dommages causés

par l’usure normale, les accidents, l’utilisation abusive, la

négligence ou les conséquences d’un non-respect de la notice.

Des exemples d’usure normale comprennent des roues et

des tissus usés par l’utilisation régulière et la décomposition

naturelle de couleurs et des matériaux au ﬁl du temps et par

une utilisation prolongée.

Que faire en cas de défauts :

Si des problèmes ou des défauts surviennent, le meilleur

choix pour un service rapide est de consulter votre revendeur.

Notre garantie de 24 mois est reconnue par eux (1). Vous

devez présenter la preuve d’un achat effectué dans les 24

mois précédant la demande de service. Cela est plus facile si

vous obtenez l’approbation au préalable de votre demande de

service par le Service Bébé Confort. En principe, nous payons

le transport et le fret de retour pour des demandes de service

sous garantie. Les dommages qui ne sont pas couverts par

notre garantie peuvent être traités à un tarif raisonnable.

Cette Garantie est conforme à la Directive européenne 99/44/

EG du 25 mai 1999.

(1) Les produits achetés auprès de détaillants ou de revendeurs

qui ôtent ou changent les étiquettes ou les numéros

d’identiﬁcations sont considérés comme non autorisés. Aucune

garantie ne s’applique à ces produits puisque l’authenticité de

ces produits ne peut pas être vériﬁée.

11 QUESTIONS

En cas de questions, n’hésitez pas à contacter votre

fournisseur ou importateur (voir au dos du mode d’emploi).

Assurez-vous d’avoir les données suivantes à portée de main :

• Numéro de série ﬁgurant sous l’étiquette orange de

certiﬁcation CEE (à l’arrière du Maxi-Cosi Axiss).

• Marque, modèle et année de fabrication de la voiture et

siège sur lequel le Maxi-Cosi Axiss est utilisé.

• L’âge (taille) et le poids de votre enfant.

Français

La page charge ...

Maxi Cosi AXISS Le manuel du propriétaire

Maxi Cosi AXISS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents