ASROCK X79 Extreme4 Guide d'installation

La page charge ...

63

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

1. Introduction

Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock X79 Extreme4, une carte mère













d’assistance.

  

  

  

   

ASRock sans nouvel avis. Vous trouverez les listes de prise en

 

Site web ASRock, http://www.asrock.com

Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte

mère, veuillez consulter notre site Web pour de plus amples

informations particulières au modèle que vous utilisez.

www.asrock.com/support/index.asp

1.1 Contenu du paquet

Carte mère ASRock X79 Extreme4

(Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 9.6 pouces, 30.5 cm x 24.4 cm)

Guide d’installation rapide ASRock X79 Extreme4

CD de soutien ASRock X79 Extreme4



Un I/O Panel Shield

Un carte 2S_Pont_ASRock SLI

Un 

ASRock vous rappelle...



®

7 / 7 64 bits

/ Vista

TM

/ Vista

TM





-

port.

Français

64

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

1.2 Spécifications

Format - Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 9.6 pouces, 30.5 cm x

24.4 cm

- Design de condensateur Premium Gold (condensateurs

 

au Japon)

CPU - Pend en charge les processeurs de la gamme Intel

®

Core

TM

i7-39xx & 38xx sur Socket LGA 2011

- Conception Digi Power

 

- Prend en charge la technologie Intel

®

Turbo Boost 2.0

- Prise en charge de la technologie Hyper-Threading

(voir ATTENTION 1)

- Prend en charge la technologie Untied Overclocking

Chipsets - Intel

®

X79

Mémoire 

(voir ATTENTION 2)

- 4 x slots DIMM DDR3

- Supporter DDR3 2400+(OC)/1600/1333/1066/800

 



processeurs de la gamme Intel

®

Workstation 1S Xeon

®

E5

2xxx & 4xxx sur socket LGA 2011

 

(voir ATTENTION 3)

 

®

(XMP)

1.3/1.2

Slot d’extension - 3 x slots PCI Express 3.0 x16 (PCIE1/PCIE3 : mode x16;

PCIE4 : mode x8) (voir ATTENTION 4)

- 2 x slots PCI Express 2.0 x1

- 2 x slots PCI

- Prend en charge AMD Quad CrossFireX

TM

, 3-Way

CrossFireX

TM

et CrossFireX

TM

- Prend en charge NVIDIA

®

Quad SLI

TM

, 3-Way SLI

TM

et SLI

TM

Audio - 7,1 CH HD Audio avec protection de contenu

(Realtek ALC898 Audio Codec)

- Prise en charge de l’audio Premium Blu-ray

LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Broadcom BCM57781

Français

65

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

- Support du Wake-On-LAN

 



- Supporte PXE

Panneau arrière I/O Panel

- 1 x port souris PS/2

- 1 x port clavier PS/2

- 1 x Port de sortie coaxial SPDIF

- 1 x Port de sortie optique SPDIF

 

- 1 x Connecteur eSATA3

 

- 1 x port LAN RJ-45 avec LED (ACT/LED CLIGNOTANTE et

LED VITESSE)

- 1 x port IEEE 1394

- 1 x interrupteur d’effacement du CMOS

 



Microphone (voir ATTENTION 5)

SATA3 - 2 x connecteurs SATA3 6,0 Gb/s par Intel

®

X79, prennent en

charge les fonctions RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID

10 et Intel Rapid Storage3.0), NCQ, AHCI et « Hot Plug »

 

- 3 x connecteurs SATA3 6,0 Gb/s par ASMedia ASM1061,

prennent en charge les fonctions NCQ, AHCI et « Hot

 

USB 3.0 

 

- 1 x barrette USB3.0 en façade (prend en charge 2 ports

USB 3.0) par ASMedia ASM1042, prend en charge USB

 

Connecteurs - 4 x connecteurs SATA2, prennent en charge un taux de

 

supporte RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 et Intel

Rapid Storage3.0), NCQ, AHCI et « Hot Plug »

 

- 5 x connecteurs SATA3, prennent en charge un taux de

 

- 1 x En-tête du module infrarouge

- 1 x



- 1 x En-tête de port COM

Français

66

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

- 1 x Connecteur HDMI_SPDIF

- 1 x Connecteur IEEE 1394

- 1 x Connecteur de LED d’alimentation

- Connecteur pour ventilateur de CPU/Châssis/pouvoir/SB

Ventilateur

- br. 24 connecteur d’alimentation ATX

- br. 8 connecteur d’alimentation 12V ATX

- Connecteur d’alimentation SLI/XFIRE

- Connecteur audio panneau avant

- 3 x En-tête USB 2.0 (prendre en charge 6 ports USB 2.0

 

- 1 x En-tête USB 3.0 (prendre en charge 2 ports USB 3.0

 

 

Interrupteur - 1 x interrupteur d’effacement du CMOS avec LED

rapide - 1 x interrupteur d’alimentation avec LED

 

BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS avec support GUI

- Support du “Plug and Play”

 

- Gestion jumperless

- Support SMBIOS 2.3.1

- CPU, VCCSA, DRAM, VTT, CPU PLL, PCH1.1V, PCH1.5V

Tension Multi-ajustement

CD d’assistance 

CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial

Caractéristique - Utilitaire ASRock Extreme Tuning (AXTU)

unique (voir ATTENTION 6)

- ASRock l’Instant Boot

- ASRock Instant Flash (voir ATTENTION 7)

- Chargeur ASRock APP (voir ATTENTION 8)

- ASRock XFast USB (voir ATTENTION 9)

- ASRock XFast LAN (voir ATTENTION 10)

- Chargeur XFast ASRock (voir ATTENTION 11)

- ASRock XFast RAM (voir ATTENTION 12)

- ASRock X-FAN (voir ATTENTION 13)

- ASRock Crashless BIOS (voir ATTENTION 14)

 



Français

67

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

ATTENTION!

 -

lez consulter la page 61 du manuel de l’utilisateur sur le CD technique.

 

 





 

       

®

7 /

Vista

TM

/ XP. Avec Windows

®

OS avec CPU 64 bits, il n’y a pas ce genre

(voir ATTENTION 15)

- ASRock U-COP (voir ATTENTION 16)

  

- DEL veilleuse

Surveillance 

système 

 

ventilateur

- 

 

 

 

vitesses

- Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

OS - Microsoft

®

Windows

®

7 / 7 64-bit / Vista

TM

/ Vista

TM

64-bit

/ XP / XP 64-bit (voir ATTENTION 17)

 - FCC, CE, WHQL

- Prêt pour ErP/EuP (alimentation Prêt pour ErP/EuP requise)

(voir ATTENTION 18)

* Pour de plus amples informations sur les produits, s’il vous plaît visitez notre site web:

http://www.asrock.com

ATTENTION

 

 

Untied Overclocking, ou utiliser des outils de tiers pour l’overclocking. L’overclocking

  

  

vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables des dommages possibles

 

Français

68

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

 



®

ne peut pas utiliser.

4. Actuellement, le processeur Intel

®

Socket 2011 Sandy Bridge-E ne prend

pas en charge le standard PCIE 3.0, mais cette carte-mère est d’ores

 

l’activation du PCIE 3.0 par les processeurs Intel. Veuillez consulter le





 

 



au tableau en page 3 pour effectuer la bonne connexion.

6. ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) est un utilitaire tout-en-un





Contrôle du ventilateur, Overclocking, OC DNA et IES. Dans Moniteur













 









Veuillez visiter notre site Web pour plus d’informations sur l’utilisation des

fonctions de l’utilitaire ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU).

Site Web de ASRock : http://www.asrock.com

 



permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos

sistemas operativos, como o MS-DOS ou o Windows

®

. Com este

 



aceder ao ASRock Instant Flash. Execute esta ferramenta para guardar





apenas alguns cliques sem ter de utilizar outra disquete ou outro compli-





 





le pilote du chargeur APP, et vous pourrez recharger rapidement votre

Français

69

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

 

-

ment plusieurs appareils Apple, et le chargement continu est même

 

RAM (S3), hibernation (S4) ou hors tension (S5). Lorsque le pilote du

 

 

Site web ASRock : http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp

 





10. ASRock XFast LAN fournit un accès Internet plus rapide, avec les avan-

        

  -



    

      -

-





11. Le chargeur XFast ASRock apporte la technologie la meilleure et la plus

rapide pour recharger vos appareils mobiles via PC. Avec le superbe

        

moment les charges les plus rapides. En plus des appareils Apple, il est





     -





OS 32-bit ne peuvent pas utiliser. ASRock XFast RAM diminue le temps

-

 





Français

70

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

 

 



surcadençage. Sous des conditions normales, ASRock X-FAN restera







      



           -



           

 

ports USB2.0 sont compatibles avec cette fonction.

15. Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci, il n’est pas re-





ou d’endommager le CPU et la carte mère.

  



-

-

sipation de la chaleur, n’oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre

le CPU le dissipateur lors de l’installation du PC.

17. Intel Rapid Storage Technology enterprise 3.0 n’est pas pris en charge

par Microsoft

®

Windows

®

XP / XP 64-bit.

   

        -



EuP, le courant CA

 

et une alimentation EuP sont requises. Selon les suggestions d’Intel’,

   



pour 100 mA de consommation de courant. Pour choisir une alimentation

-



Français

71

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

Français

1.3 Réglage des cavaliers

 -



broches, le cavalier est « FERME ». Si au-

cun capuchon ne relie les broches,le cava-

lier est « OUVERT ». L’illustration montre un



sont « FERMEES » quand le capuchon est



Le cavalier Description

Effacer la CMOS

(CLRCMOS1)



Remarque :



       



la prise de courant. Après 15 secondes, utilisez un couvercle de jumper

pour court-circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant

5

    

a













Effacer la

CMOS

Paramètres





cavalier Effacer CMOS.

72

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

Français

        

 

(en option)

disque dur SATA / SATA2 /

SATA3 ou au connecteur

SATA2 / SATA3 sur la carte

mere.

 

(SATA2_0_1: voir p.2 No. 15)

ATA2 (SATA2) prennent en

(SATA2_2_3: voir p.2 No. 14)

charge les câbles SATA pour

 

internes. L’interface SATA2

actuelle permet des taux

 

 

SATA2_0 SATA2_2

SATA2_1 SATA_3

 

(SATA3_0_1: voir p.2 No. 16)

ATA3 (SATA3) prennent en

(SATA3_A0_A1: voir p.2 No. 17)

charge les câbles SATA pour

(SATA3_A2: voir p.2 No. 11)

 

internes. L’interface SATA3

actuelle permet des taux

 

 

SATA3_A2SATA3_A0 SATA3_0

SATA3_A1 SATA3_1

 

(USB_6_7 br.9)

  

(voir p.2 No. 30)

panneau E/S, il y a trois

embases USB 2.0 sur cette

carte mère. Chaque embase

USB 2.0 peut prendre en

charge 2 ports USB 2.0.

1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte

Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers.

NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en-têtes et con-

necteurs. Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en-têtes



73

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

Français

(USB_8_9 br.9)

(voir p.2 No. 29)

(USB_10_11 br.9)

(voir p.2 No. 28)

En-tête USB 3.0 En plus des deux ports

(USB3_2_3 br.19)

  

(voir p.2 No. 10)

panneau E/S, il y a une barrette

USB 3.0 sur la carte mère.

Cette barrette USB 3.0 peut

prendre en charge deux ports

USB 3.0.

En-tête du module infrarouge Cet en-tête supporte un module

(IR1 br.5)

infrarouge optionnel de

(voir p.2 No. 33)

 

 

 

(CIR1 br.4)

pour connecter des modules

(voir p.2 No. 31)

 

 

 

Connecteur audio panneau C’est une interface pour

(HD_AUDIO1 br. 9)

un câble avant audio en façade

(voir p.2 No. 36)

qui permet le branchement et

le contrôle commodes de

 

74

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

Français

  

  

fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre

 

2. Si vous utilisez le panneau audio AC’97, installez-le sur l’adaptateur audio

 

  

  

  

  

n’avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC’97.

E. Pour activer le micro avant.

Pour les systèmes d’exploitation Windows

®

XP / XP 64 bits :

  

cliquez sur “FrontMic” (Micro avant).

Pour les systèmes d’exploitation Windows

®

7 / 7 64 bits / Vista

TM

/

Vista

TM

64 bits :

Allez sur l’onglet “FrontMic” (Micro avant) sur le Panneau de contrôle

Realtek. Ajustez “Recording Volume” (Volume d’enregistrement).

En-tête du panneau système Cet en-tête permet d’utiliser

(PANEL1 br.9)

plusieurs fonctions du

(voir p.2 No. 25)

panneau système frontal.

  

  

  

  

PWRBTN (Interrupteur d’alimentation):

Connectez ici le connecteur d’alimentation sur le panneau avant du

  

tension avec l’interrupteur d’alimentation.

RESET (Interrupteur de réinitialisation):

  

  

  

PLED (DEL alimentation système):

  

   

marche. Le voyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille

  

  

75

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

Français

HDLED (DEL activité du disque dur):

   

  

  

Le design du panneau avant peut varier en fonction du châssis. Un

module de panneau avant consiste principalement en : interrupteur

  

   

  

  

En-tête du haut-parleur Veuillez connecter le

de châssis haut-parleur de châssis sur

(SPEAKER1 br. 4)

cet en-tête.

(voir p.2 No. 24)

LED di accensione Collegare il LED di accensione

(3-pin PLED1)

chassi per indicare lo stato di

(vedi p.2 Nr. 21)

alimentazione del sistema. Il

LED è acceso quando il sistema

è in funzione. Il LED continua a

lampeggiare in stato S1. Il LED

è spento in stato S3/S4 o S5

(spegnimento).

Connecteur pour châssis et ventilateur Branchez les câbles du

(CHA_FAN1 br.4)

ventilateur aux connecteurs

(voir p.2 No. 9)

pour ventilateur et faites



(CHA_FAN2 br. 3)

broche de terre. CHA_FAN1,

(voir p.2 No. 13)

CHA_FAN2 et CHA_FAN3

prennent en charge la fonction

(CHA_FAN3 br. 3)

contrôle du ventilateur.

(voir p.2 No. 20)

SB_FAN1 prend en charge la

fonction ventilateur silencieux.

(PWR_FAN1 br. 3)

(voir p.2 No. 7)

(SB_FAN1 br. 3)

(voir p.2 No. 12)

76

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

Français

Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble de

de l’UC ventilateur d’UC sur ce

(CPU_FAN1 br. 4)

 

(voir p.2 No. 6)

noir sur la broche de terre.

Bien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux

  

bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du

  

broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère,

veuillez le connecter aux broches 1-3.

(CPU_FAN2 br. 3)

(voir p.2 No. 4)

Installation de ventilateur à 3 broches



  

(ATXPWR1 br. 24)

d’alimentation ATX sur cet en-

(voir p.2 No. 8)

tête.

12

1

24

13

12

1

24

13

Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de

courant ATX 24 broches, elle peut encore fonctionner

si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20

broches. Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches,

  

broches 1 et 13.



 

(ATX12V1 br.8)

 

(voir p.2 No. 1)

12V sur ce connecteur.

5 1

8 4

5 1

8 4

Bien que cette carte mère possède 8 broches connecteur d’alimentation

ATX 12V, il peut toujours travailler si vous adoptez une approche

  

Pour utiliser l’alimentation des 4 broches ATX,

branchez votre alimentation avec la broche 1 et

la broche 5.



77

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

Français

En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est

(COM1 br.9)

 

(voir p.2 No. 34)

un module de port COM.

 

(SLI/XFIRE_POWER1 br. 4)

ce connecteur, mais veuillez le

(voir p.2 No. 44)

brancher avec un connecteur

d’alimentation pour disques

durs quand deux cartes

 

cette carte mère en même

temps.

SLI/XFIRE_POWER1

Header de IEEE 1394 Sauf un port de default IEEE

(FRONT_1394 br. 9)

1394 sur le panel I/O, il y a un

(voir p.2 No. 32)

header de IEEE1394

(FRONT_1394) sur cette carte

mere. Le header de IEEE 1394

peut supporter un port de IEEE

1394.

Connecteur HDMI_SPDIF Connecteur HDMI_SPDIF,

(HDMI_SPDIF1 2-pin)

fournissant une sortie audio

(voir p.2 No. 35)

SPDIF vers la carte VGA HDMI,

et permettant au système de se

 

 

 

brancher le connecteur

HDMI_SPDIF de la carte VGA

HDMI sur ce connecteur.

78

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

Français

1.5 Interrupteur rapides

Cette carte mère dispose de trois interrupteurs rapides : un interrupteur d’alimenta-

-



ainsi que d’effacer les valeurs du CMOS.

Interrupteur d’alimentation

(PWRBTN)

(voir p.2 No. 26)

L’interrupteur d’effacement de

CMOS est un interrupteur



d’effacer rapidement les valeurs

du CMOS.



(RSTBTN)

(voir p.2 No. 25)

Interrupteur d’effacement de CMOS

(CLRCBTN)

(voir p.3 No. 17)

L’interrupteur d’alimentation est

un interrupteur rapide, qui







est un interrupteur rapide, qui

-

liser rapidement le système.

79

ASRock X79 Extreme4 Motherboard

Français

2. Informations sur le BIOS

La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous

<Del> pendant le POST (Power-On-

Self-Test) pour entrer dans le BIOS; sinon, le POST continue ses tests de routine. Si



pressant <Ctl> + <Alt> + <Suppr>, ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier



rallumant. L’utilitaire d’installation du BIOS est conçu pour être convivial. C’est un







technique.

3. Informations sur le CD de support

Cette carte mère supporte divers systèmes d’exploitation Microsoft

®

Windows

®

:

7 / 7 64 bits / Vista

TM

/ Vista

TM









dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, locali-





La page charge ...

ASROCK X79 Extreme4 Guide d'installation

ASROCK X79 Extreme4 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents