Aeg-Electrolux AES735 Manuel utilisateur

Vacuum Cleaner

Aspirado de polvo

Aspirador

Aspirateur traîneau

Bodenstaubsauger

Aspirapolvere

Stofzuiger

Ηλεκτρική σκούπα

Elektrikli süpürge

Operating Instructions

Instrucciones de uso

Instrucções de utiliyacçâo

Mode d'emploi

Gebrauchsanweisung

Instruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηϊες χρήσεως

Kullanma kılavuzu

La page charge ...

7

DESCRIPTION DE VOTRE ASPIRATEUR

1. Connexion du flexible

2. Indicateur de colmatage du filtre

3. Variateur de puissance

4. Pédale d’enrouleur de câble

5. Pédale marche/arrèt

6. Roues

7. Conteneur à poussière

8. Poignée de transport

9. Flexible avec réglage de débit d ’air

10. Tube métal telescopique *

11. Tubes plastiques *

12. Suceur combiné pour tapis et sols durs

13. Suceur long / brosse combiné *

14. Petit suceur *

15. Suceur spécial pour sols durs *

16. Turbobrosse *

17. Cartouche filtrante

18. Filet de protection

19. Parking horizontal

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Cet appareil n'est pas destiné á être utilisé par des personnes (y

compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des

connaissances ou de l'expérience nécessaires, ámoins qu' elles

n'aient été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil

par une personne responsable de leur sécurité.

L'aspirateur présente une double isolation et n'a pas besoin

d'être relié ála terre.

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer

avec cet appareil.

Les produits en bombe aérosol peuvent être inflammables.

Ne pas vaporiser de tels produits áproximité ou sur l'aspirateur.

Ne jamais aspirer:

• Dans les endroits humides.

• A proximité de gaz inflammables, etc.

• Sans utiliser de sac á poussière / ou bac ápoussière

(cela pourrait endommager l'aspirateur). Un dispositif de

sécurité est intégré afin d'éviter la fermeture du couvercle

en l'absence de sac ápoussière / ou bac á poussière.

Surtout ne pas forcer pour fermer le couvercle.

• D'objets pointus.

• De liquides (cela pourrait endommager sérieusement

l'appareil).

• De cendres chaudes ou refroidies, de mégots de cigarettes

incandescents, etc.

• De particules de poussière très fines issues entre autres du

plâtre, du béton, de la farine ou de cendres.

Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves

dommages au moteur. La garantie ne prend pas en charge ce

type de dommage.

Précautions liées au câble électrique :

• Vérifier régulièrement que le câble n'est pas endommagé.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute

autre personne dÃ»ment qualifiée afin d'éviter tout danger.

• Les dommages portés au câble de l'aspirateur ne sont pas

couverts par la garantie.

• Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par le câble.

• Débrancher la prise avant de nettoyer ou d'entretenir

votre aspirateur.

Ne jamais utiliser l'aspirateur si le câble est endommagé.

Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par le

personnel d'un centre service agréé AEG-Electrolux Toujours

entreposer l'aspirateur dans un endroit sec.

MODE D’EMPLOI

• Avant toute utilisation, assurez vous que les filtres sont

bien en place.

20 Pour connecter le flexible, poussez le juqu'au click.

20 Pour enlever le flexible, il suffit de pousser le bouton sur le

bout du flexible.

• Déroulez une longueur de cordon d’alimentation suffisante

et branchez l’appareil sur une prise de courant. Une

marque JAUNE sur le câble indique la longueur idéale du

cordon. Ne jamais tirer le cordon au delà de la marque

ROUGE.

• Appuyez sur la pédale Marche/arrèt pour mettre en marche

l’aspirateur. Au démarrage, la pleine puissance est atteinte

après 1 à 2 secondes environ.

• Pour enrouler le cordon d’alimentation, il suffit d’appuyer

sur la pédale d’enrouleur de câble après avoir débranché

l’appareil. Il est conseillé de tenir la prise de courant

pendant l’enroulement du câble afin d’éviter qu’elle ne

vous heurte ou ne heurte les meubles.

• La puissance d’aspiration peut ètre modulée en actionnant

le variateur électronique de puissance.

ENTRETIEN

COMMENT VIDER LE CONTENEUR À POUSSIÈRE

Ne jamais utiliser l’aspirateur sans le conteneur à poussière.

Le conteneur a poussiere doit etre vidé lorsque le voyant de

l'indicateur de colmatage du conteneur a poussiere change

sa couleur en rouge.

32 Si l'indicateur de remplissage du bac est activé, il faut en

premier contrôlé l'entrée d'air de l'appareil. Si elle est

bouchée par de grosses particules de papier, des moutons,

des cheveux, il faut les enlever. Si après cette opération de

nettoyage, l'indicateur est toujours activé, il faudra alors

contrôler le filtre HEPA.

21 Enlevez le conteneur à poussière de l’aspirateur.

22 Enlevez le jeu de filtres du conteneur à poussière en

suivant la procédure indiquée sur le schéma.

23 Videz le contenu du conteneur à poussière.

22 Remettez en place le jeu de filtres dans le conteneur à poussière.

21 Remettez en place le conteneur à poussière dans l’aspirateur.

AEG-Electrolux recommande l’utilisation des filtres de

marque Menalux. Ces filtres de haute qualité assureront

une grande durée de vie à votre aspirateur AEG-Electrolux.

Pour plus d’information sur les produits Menalux, vous

pouvez visiter notre site : www.menalux.com

* Suivant les modèles

8

REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES FILTRES

• Les filtres doivent ètre nettoyés lorsqu’ils sont sales et au

moins deux fois par an.

• Débranchez toujours l’aspirateur avant de nettoyer les

filtres.

Nettoyage du filtre cartouche

Ne jamais utilisez l’aspirateur si le filtre cartouche n’est pas

en place.

21 Enlevez le contenaur à poussière de l’aspirateur.

22 Enlevez le jeu de filtres du contenaur à poussière en

suivant la procédure indiquée sur le schéma.

24 Enlevez la cartouche filtrante en tournant dans le sens

inverse des aiguilles d'une mont re (A) et tirez dessus (B).

25 Sortir la cartouche filtrante de la cage de protection.

26,27 Secouer la poussière se trouvant sur la cartouche filtrante

et la cage de protection. Si nécessaire la cartouche filtrante

et la cage de protection peuvent être rincées à l’eau froide

du robinet.

28 Laissez la sécher à l'air libre pendant environ 24 heures afin

qu’elle soit complétement sèche pour la prochaine

utilisation.

Si vous souhaitez utiliser votre aspirateur pendant que le

filtre type "automobile" séche, vous devez mettre en place

le filtre supplémentaire que vous trouverez dans

l'emballage *.

Ne la laissez pas sécher sous les rayons du soleil ou dans

d'aut res conditions extrèmes de séchage (sèche-cheveux,

sèchelinge...)

25 Insérer la cage de protection dans son logement en le

poussant sur la cartouche filtrante.

24 Remettez en place la cartouche filtrante (B) et tournez

dans le sens des aiguilles d'une montre (A).

22 Inserez le jeu de filtres dans le conteneur à poussière.

21 Remettez en place le conteneur à poussière en poussant

vers le bas jusqu'au click.

Référence de la cartouche filtrante: EF 133

Pour nettoyer le filtre de sortie d’air *

29,30 Ouvrez la grille du filtre. Enlever le filtre de sortie d’air.

31 Rincez le filtre à l`eau tiède puis laissez le sécher

complètement.

30,29 Remettre le filtre de sortie d’air en place. Refermer la grille

du filtre.

Référence du micro filtre de sortie d’air: EF 134

POUR LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

• Ne jetez pas l’emballage, ni les appareils usagés n’importe

où !

• Le carton d’emballage peut ètre mis à la collecte des vieux

papiers.

• Le sac en polyéthylène (PE) peut ètre remis à un point

collecte de PE pour le recyclage.

• La mousse de polystyrene (PS) peut etre remis a un point

collecte de PS pour le recyclage.

• Renseignez vous auprès des services administratifs de votre

commune pour connaître le centre de recyclage dont

dépend votre domicile.

BLOCAGES ET FILTRES SALES

• L'aspirateur s'arrète automatiquement en cas d'obstruction

du flexible/ tube/suceur ou si les filtres sont trop sales.

32 Si l'indicateur de remplissage du bac est activé, il faut en

premier contrôlé l'entrée d'air de l'appareil. Si elle est

bouchée par de grosses particules de papier, des moutons,

des cheveux, il faut les enlever. Si après cette opération de

nettoyage, l'indicateur est toujours activé, il faudra alors

contrôler le filtre HEPA.

• Dans de tels cas, le débrancher du secteur, et le laisser

refroidir pendant 20 - 30 minutes. Supprimer la cause du

blocage et/ou nettoyer/remplacer les filtres.

• Puis redémarrez l'aspirateur.

Dans le souci d’une amélioration constante de nos

produits,nous nous réservons le droit d’apporter à leurs

caractéristiques toutes modifications liées à l’évolution

technique. (décret du 23.03.78).

Le symbole  sur le produit ou son emballage indique

que ce produit ne peut ętre traité comme déchet ménager.

Il doit plutôt ętre remis au point de ramassage concerné, se

chargeant du recyclage du matériel électrique et

électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé

correctement, vous favorisez la prévention des

conséquences négatives pour l’environnement et la santé

humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement

inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de

détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre

contact avec le bureau municipal de votre région, votre

service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin

oů vous avez acheté le produit

* Suivant les modèles.

La page charge ...

Aeg-Electrolux AES735 Manuel utilisateur

Aeg-Electrolux AES735 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents