Valberg 980476 TT 93 F B625C Manuel utilisateur

980476 - TT 93 F B625C

980477 - TT 93 F S625C

Refrigerator

Réfrigérateur

Koelkast

Frigorίﬁco

INSTRUCTIONS FOR USE .................... 02

CONSIGNES D'UTILISATION ....................18

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................34

INSTRUCCIONES DE USO ....................50

2/2 04/2023 - V1

1

3

4

6 7

2

5

98

≥ 900 mm

≥ 800 mm

2EN

Thanks!

Thank you for choosing this HIGHONE product.

Chosen, tested and recommended by ELECTRO DEPOT,

the products of the HIGHONE brand are easy to use,

reliable and of an impeccable standard.

Thanks to this appliance, you can be sure that each

use will bring you satisfaction.

Welcome to ELECTRO DEPOT.

Visit our website: www.electrodepot.fr

3FR

Aperçu de l’appareil

A

3EN

Table of contents

APreview of the

appliance

CUseful information

BUsing the appliance Installation

Use

Tips for saving energy

Cleaning and maintenance

Troubleshooting

Recommended ambient temperature range

Temperature control adjustment

Description of the appliance

4FR

Aperçu de l’appareil

A

4EN

Overview of the appliance

A

Recommended ambient temperatures

Respect the climatic classes indicated in the product information on the appliance's name-

plate. You can use this to check the recommended temperature range of the room where the

appliance is located:

- SN: Between 10 and 32°C

- N: Between 16 and 32°C

- ST: Between 16 and 38°C

- T: Between 16 and 43°C

A multi-class appliance can handle the lowest and highest temperature of all classes covered.

Using the appliance outside the recommended temperature range will lead to inferior performance

and premature ageing.

Temperature control adjustment

For optimal use and to save energy, adjust the temperature control(s) of the appliance according

to the ambient temperature of the room, in which it is being used, and respect the climatic class.

Refer to the product sheet to ﬁnd out the climatic class associated with the minimum and

maximum recommended ambient temperatures for the appliance as well as the temperature

setting recommended for storing food under optimal conditions.

The ambient temperatures in °C are given as a rough guide.

The set positions can be affected by the location of the appliance in the room, how often the

door is opened or the load of food inside.

The temperature control may need to be changed to compensate for these factors.

Examples of locations:

- Unheated room in winter like a garage in a cold region.

- Kitchen/lounge area with normal heating.

- Room that is not air-conditioned in summer in a hot region.

5EN

Using the appliance

B

5EN

Overview of the appliance

A

Description of the appliance

1 Temperature control 4 Crisper

2 Shelf 5 Door shelf

3 Levelling foot 6 Upper compartment door

All the illustrations in this user manual are given for illustrative purposes only; please refer

to your particular appliance for details.

6EN

Using the appliance

B

Installation

CAUTION : Get two or more people to move the appliance.

Failure to do so may result in a back injury or other

injuries.

Location

• When deciding where to install the appliance, make sure that the ﬂoor is level and stable

and that the room is adequately ventilated. Do not install your appliance near a heat source,

such as a stove, boiler or radiator. Also, do not expose it to direct sunlight, as this may increase

power consumption. Extremely cold ambient temperatures can also cause the appliance to

malfunction. This appliance is not designed to be used in a garage or outdoors. Do not wrap

the appliance with a covering.

• When installing the appliance, make sure that there is a gap of 40 cm on both sides, as well

as a 15 cm gap behind it and a 20 cm gap above. This gap allows cold air to ﬂow around the

wine cooler and make the cooling process more efﬁcient. The door can open to the right or

to the left, depending on the layout of the room and its location.

• What's more, do not expose it to direct sunlight, e.g. in an annexe or a veranda.

• Make sure there is enough space so that the door opens fully.

Cleaning before use

• Wipe the inside of the appliance with a diluted solution of bicarbonate of soda. Then rinse

it with warm water using a sponge or a "wrung-out" cloth. Wash the shelves and the salad

bin with warm soapy water. Then dry them thoroughly before putting them back inside the

appliance. Clean the outside of the appliance with a damp cloth.

• For more information, go to the "Cleaning" section.

7EN

Using the appliance

B

WARNING : Before using the appliance

• If the appliance was transported lying down, wait 8 hours

before plugging it into the power supply.

• If the appliance was transported lying down, wait 24 hours

before plugging it into the power supply.

• In any case, in order to prevent any health hazards, allow

4 hours for your appliance to cool down before putting any

food inside.

Interior accessories

This appliance comes with various glass or plastic storage shelves. The different models offer

various combinations. You should always slide one of the full-width glass storage shelves in

one of the lower guides (above the crisper) and leave it there. To do this, pull the storage shelf

forwards until you can tilt it up or down, and pull it out.

CAUTION : Carry out the same procedure in reverse order

to insert the shelf at a different height. In order to make the

most of the volume of the fresh food storage compartment

and the frozen food storage compartment, the user can

remove one or more shelves, or one or more drawers from

the appliance, depending on daily use.

8EN

Using the appliance

B

Use

Temperature control

The temperature control is located on the right wall inside the appliance.

OFF: Appliance off

MIN: Minimum

MED: Medium

MAX: Maximum

• Ambient temperatures for using the appliances in accordance with the climate classes.

Follow the climate classes speciﬁed on the appliance's nameplate. This can be used to check

the recommended ambient temperature of the appliance:

A multi-class appliance can handle the lowest and highest temperature of all the classes

covered.

Example: SN/N/ST: Can be used between 10 and 32°C

Using the appliance in temperatures outside the recommended range will lead to inferior

performance and premature ageing.

• Thermostat adjustment and OK disc

For optimal use and to save energy, adjust the temperature control of the appliance according

to the ambient temperature of the room, in which it is being used, and respect the climate

class(es).

The temperature control setting also depends on several factors such as the location of the

appliance, how often the door is opened and how much food and drink is in the appliance. The

temperature thermostat setting should be adjusted to compensate for these factors.

Important: Make sure that the OK disc located on one of the walls of the appliance is clearly

visible at least 6 hours after adjusting the temperature control. Increase the temperature

control setting slightly if it is not visible. This disc is located in the cold area of the appliance.

This storage area has an average temperature less than or equal to +4°C when the OK message

is visible.

9 EN

Using the appliance

B

Ambient temperatures of the room

• Between 20 and 30°C roughly, the temperature is ideal: MED -1 TRAIT

Examples: Living room with normal heating like a kitchen…

• Below about 20°C, the temperature is low: MIN +1 TRAIT

Examples: Unheated room like a garage...

NOTES : Do not run the appliance at temperatures below

the minimum temperature of the climate class

• Above about 30°C, the temperature is high: MED

Examples: Room that isn't air-conditioned in summer...

NOTES : Do not run the appliance at temperatures above

the maximum temperature of the climate class

• Depending on the temperature control setting and the factors (listed above) that affect the

internal temperature of the appliance, the upper compartment behind the door, which is located

above the evaporator, may have to generate more cold. You will then be able to produce ice

cubes in ice cube trays (not supplied).

10 EN

Using the appliance

B

CAUTION :

• Do not store carbonated drinks in this compartment.

• Health risk: This preservation compartment is not a

freezer and is not for storing food intended for this purpose

beyond its use-by date, even if it is for a short period.

Noises coming from inside the appliance!

• You may ﬁnd that your appliance makes some unusual noises. Most of these noises are

perfectly normal, but you should be aware of them!

• These noises are caused by the refrigerant ﬂowing through the cooling circuit. These noises

have got louder since the introduction of CFC-free gases. This is not a fault and does not affect

the performance of the appliance. This is the sound of the compressor motor running, as it

pumps refrigerant through the system.

Tips for storing food in the appliance

• Cooked meat/ﬁsh must always be stored on a shelf above the raw meat/ﬁsh to prevent the

transfer of bacteria. Keep raw meats/ﬁsh in a container that is big enough to collect the juices

and cover it properly.

• Place the container on the lowest shelf.

• Leave space around the food so that air can ﬂow inside the appliance. Make sure that the

parts of the appliance stay cool.

• To prevent the food from drying out or ﬂavours from being transferred to other food items,

wrap them up or keep them covered and separate. It is not, however, necessary to wrap fruit

and vegetables.

• Always allow pre-cooked food items to cool down before placing them in the refrigerator.

This method maintains the internal temperature of the appliance.

• To prevent cold air from escaping from the appliance, open the door as little as possible.

We recommend that you only open the door when you need to add food to the appliance or

get food out of it.

11 EN

Using the appliance

B

Reversing the door

Phillips screwdriver/ﬂathead screwdriver/Allen key

• If you wish to reverse the opening direction of the door, we recommend that you contact a

qualiﬁed technician. Only attempt to reverse the opening direction of the door on your own,

if you think you can.

• Make sure that the appliance is unplugged and empty.

• Adjust the 2 levelling feet to their highest position.

• To remove the door, the appliance must be tilted backwards. Lay the appliance on a solid

object so that it cannot slip while the opening direction of the doors is being reversed.

• Keep all the parts that have been removed. They will be needed to reﬁt the door.

• Do not lay the appliance down ﬂat as this could damage the cooling system.

12 EN

Using the appliance

B

1Remove the plastic covering from the upper door hinge.

2Loosen the 3 screws of the lower bracket. Remove the foot from the opposite side.

3Place it on one side.

4Slide the appliance door downwards by about 15 cm, then take it off the upper

hinge pin and lift it up to release it from the appliance.

5Remove the 2 screws from the top bracket and place them on the other side. You

will need to remove the plastic caps from the other side beforehand.

6

Slide the door of the appliance to reattach it to the upper hinge, making sure it is

the right way up. Screw the lower hinge into place on the new side. Put the other

foot in place on the other side. Replace the plastic cover so that it clicks into place

on the door hinge.

7Make sure that the door is aligned horizontally and vertically, and that the seals

are closed on all sides before tightening the lower hinge. Adjust the levelling feet.

8The appliance door must be able to open fully, as shown (W87 x H105 x D107).

9To make it level, adjust the two levelling feet on the front of the appliance. If the

appliance is not level, the door and the magnetic seal may not be aligned.

13 EN

Using the appliance

B

Tips for saving energy

• Be careful not to open the door too frequently, especially in humid and hot weather. Close

the door as soon as possible.

• Check that the appliance is sufﬁciently ventilated (adequate air ﬂow behind the appliance)

from time to time.

• Under normal temperature conditions, set the temperature control between the "Min" and

"Med" positions.

• Before placing packets of fresh food in the appliance, make sure that they have cooled down

to room temperature beforehand.

• If it is the outer condenser, the rear wall should always be cleaned so that it is free of dust

and dirt.

• Always follow the instructions in the section on "Tips for positioning and saving energy".

Otherwise, the energy consumption may be signiﬁcantly higher.

• The appliance must be installed in the coolest part of the room, away from heat-producing

appliances or heating ducts, and away from direct sunlight.

• Leave hot food to cool down to room temperature before placing it in the appliance. Overloading

the appliance can make the compressor operate for longer periods.

• Be sure to wrap food items properly, and wipe containers dry before placing them in the

appliance. This will help to reduce the build-up of frost inside the appliance.

• Do not line the storage bin with aluminium foil, waxed paper or paper towels. Insulators

obstruct the ﬂow of cold air and make the appliance less efﬁcient.

• Organise and label food so that you don't have to open the door as often or for as long while

searching for something. Remove as much food as you need at a time, then close the door

as soon as possible.

14 EN

Useful information

C

Cleaning and maintenance

The defrosting process is manual. 10

• Frost may build up on the internal surface of the appliance.

• The water produced by the defrosting process is channelled

towards the collection tank located above the compressor,

where it evaporates.

• Check and clean the drain hole regularly so that water can

drain from the storage compartment.

Cleaning the inside and outside of the appliance

• Remove all the shelves and the salad bin. In order to remove

the salad bin, ﬁrst remove the shelf from the lower door.

• Wipe the inside of the appliance with a diluted solution of

bicarbonate of soda, then rinse with warm water using a

sponge or a "wrung-out" cloth.

• Dry the appliance completely before replacing the shelves

and the salad bowl.

• Clean the outside of the appliance with a damp cloth, then

wipe it with a standard household cleaning product. Make sure

the door is closed to prevent cleaning product from getting

inside the magnetic seal or seeping into the appliance.

15 EN

Useful information

C

• The condenser coil on the back of the appliance and the

adjacent components may be cleaned with a vacuum cleaner

(soft bristle brush).

Cleaning advice

• Condensation may form on the outside of the appliance.

This may be due to a variation in the ambient temperature.

Wipe away any moisture that may have built up. If the problem

persists, contact a qualiﬁed technician.

• Be careful when handling/moving the appliance.

• Hold the appliance by its sides or base when moving it.

Under no circumstances should you lift it by holding the edges

of the top.

Repairs

This appliance must always be repaired by an authorised

technician and only original spare parts should be used. Under

no circumstances should you attempt to repair the appliance

yourself. Repairs conducted by people with no experience in

this kind of work can result in injury or serious malfunction.

Contact a qualiﬁed technician.

Non-use for a prolonged period

When you will not be using the appliance for a long time,

unplug it from the power source, take all the food out and clean

the appliance. Then leave the door ajar to prevent unpleasant

odours from forming.

16 EN

Useful information

C

Advice in the event of overheating

• The structure of the refrigerator may generate heat when

it is running, especially in summer. This is normal due to the

radiation of the condenser.

• Condensation: condensation will be spotted on the exterior

surface and the door seals of the food preserver when

the ambient humidity is high. This is a normal, and the

condensation can be removed with a dry cloth.

• Humming: the compressor hums while it is running,

especially when it starts and stops.

Replacing the bulb

This product contains a light source exempted of energy

efﬁciency class.

Light source in this product can be replaced by the end user.

Please unplug the appliance before any light source change

operation.

The light source shall be removed at the end of the product’s

useful life,

with sorting and recycling done separately.

La page charge ...

Valberg 980476 TT 93 F B625C Manuel utilisateur

Valberg 980476 TT 93 F B625C Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents