Vaporesso GEN X Kit Space Spray Manuel utilisateur

User Manual

VAPORESSO GEN X KIT

1

English

Thank you for choosing Vaporesso product.

Please read this instruction carefully before

use to ensure a perfect experience.

If there is any additional requirement about

this product, please consult the local agent or

contact us through our website:

www.vaporesso.com

ENGLISH

EXPLODED VIEW

SPECIFICATIONS

Mouthpiece

Top Cap

Glass Tube

Power Button

OLED Screen

Mode / Conrm Button

Down(-) Button

USB Port

Up(+) Button

Dimension: 27.6x49.4x144.8mm

Tank Capacity: 8ml (Standard) /2ml (TPD)

Coils: GT Meshed Coil (0.18Ω, 50-85W)

GT4 Meshed Coil (0.15Ω, 50-75W)

Battery Capacity: 2x18650 (Not included)

Display: 0.91”OLED Screen

Output Wattage: 5-220W

Bottom Base

2English

Step 1: Fill the e-liquid and install the tank.

Twist the top cap and ll the e-juice through

the slot.

Install the tank onto the mod by screwing the

510 thread connector.

HOW TO START

1 2

Step 2: Power on the device.

1) Press the power button 5 times in 2

seconds to power on or power off the

device.

2) Press the power button 3 times

continuously to lock or unlock the +, - and

mode buttons.

3) After installing the tank, the device will

automatically identify the coil material and

resistance, press + button for reset or –

button to maintain existing setting.

Step 3: Choose the mode.

1)PUL: PULSE mode (default). Boost flavor

with large cloud.

Resistance Range: 0.03-5Ω

Charging Current: 5V/2.5A

3

English

2)ECO: POWER ECO mode. When the battery

level is less than 40%, the device will

automatically recommend you enter the

ECO(Power ECO) mode.

3)STC: Smart Temperature Control mode.

When detecting the temperature control

heating wire(SS/Ti/Ni), the device will

automatically recommend you enter the

STC(Smart Temperature Control) mode.

4) DIY: DIY mode. You can choose traditional

VW(H,N,S), VV, VT,CCW, BP(Bypass mode) ,

SP(Super Player mode) in this section.

5)SET: System setting. Including puff

counter, brightness, ip screen, default and

version.

OPTIONS IN DIY MODE

• VW-H /VW-N /VW-S (Variable Wattage mode

- high/normal/soft): Automatically select the

adequate average wattage according to the

different resistances.

• VT-SS/VT-NI/VT-TI : Variable temperature

control mode for Stainless Steel /Nickel/

Titanium materials.

• VV(Variable Voltage mode): Manually

adjust the voltage level according to the coil

resistance.

• CCW (Custom Curve of Wattage mode):

Customize your own curve of wattage output

line by adjusting +/- buttons. Quick Press the

power button to move to next bar and save

the setting by pressing the mode button.

4English

CAUTIONS

1. Please turn off the device when it is not in

use.

2. Do not leave the charging device

unattended.

3. Do not drop, throw or abuse your device,

which may cause damage.

4. Please use a standard USB output charger

with proper charging current and voltage

range.

5. Keep away from the water or any ammable

gas, liquid.

6. Do not expose the device to direct sunlight,

dust, moisture or mechanical shock.

7. Do not expose the device to extreme

temperature. (Recommended temperature

range: -10~60℃ /14~140 ℉ while

using and -10~45℃ /14~113 ℉ while storing).

8. EEE Recycling: The product should not be

treated as household waste, instead, it should

be handed over to the applicable collection

point for the recycling of electrical and

electronic equipment.

9. Battery Recycling: The product battery

should not be treated as household waste,

instead, it should be handed over to the

applicable used

battery collection point for recycling.

10. Only have your device repaired by

Vaporesso. Do not attempt to repair it by

yourself as damage or personal injury may

occur.

• BP (Bypass mode): Direct output voltage

mode depends on battery level(Supported

resistance range: 0.05-5Ω)

• SP (Super Player mode): If the device

detects an extremely low resistance, it will

automatically recommend you to enter

SP(Super Player) Mode. (Supported resistance

range: 0.03-5Ω)

5

English

WARNINGS

This rellable electronic cigaree is

intended for use with compatible e-liquid,

which may contain nicotine. Nicotine is an

addictive substance and it is not suitable or

recommended to use in following cases:

1. This device is not suitable for:

- Persons under the legal smoking age.

- Persons experiencing heart disease,

stomach or duodenal ulcers, liver or

kidney problems, long-term throat disease

or difcult breathing due to bronchitis,

emphysema or asthma.

- Persons with an overactive thyroid gland or

experiencing

phaeochromocytoma (a tumour of the

adrenal gland that can affect blood

pressure).

- Persons taking certain medications like

Theophylline, Ropinirole or Clozapine and

etc..

2. This device is not recommended for:

- Non-smokers

- Pregnant or breastfeeding women

3. You may experience the following results

if you use nicotine containing e-liquid with

this product. If it happens, please consult a

healthcare professional and show them this

leaet if possible:

- Feeling faint - Nausea - Dizziness -

Headache

- Coughing - Irritation of the mouth or throat

- Stomach discomfort - Hiccups

- Nasal congestion - Vomition

- Chest palpitations/pain or an irregular

heart rate

This device should not be

used by persons under the

legal smoking age.

1Deutsch

DEUTSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt

von Vaporesso entschieden haben. Bitte

lesen Sie diese Anleitung vor der Nutzung

sorgfältig durch, um ein perfektes Erlebnis

zu gewährleisten. Wenn es zusätzliche

Anforderungen an dieses Produkt gibt, wenden

Sie sich bitte an den Vertreter vor Ort oder

kontaktieren Sie uns über unsere Website:

www.vaporesso.com

ÜBERSICHT

SPEZIFIKATIONEN

Mundstück

Obere Kappe

Glasrohr

Einschalttaste

OLED-Bildschir

Modus/Bestätigen-Taste

Down(-)-Taste

USB-Anschluss

Up(+)-Taste

Abmessungen: 27,6 x 49,4 x 144,8 mm

Tankvolumen: 8ml (Standard)/2ml (TPD)

Coils: GT Meshed Coil (0,18Ω, 50-85W)

GT4 Meshed Coil (0,15Ω, 50-75W)

Akkukapazität: 2x18650 (Nicht inbegriffen)

Untere Basis

2

Deutsch

Schri 1: Füllen Sie das E-Liquid ein und

installieren Sie den Tank.

Drehen Sie die obere Kappe und füllen Sie

den E-Saft durch den Schlitz ein.

Installieren Sie den Tank am Mod, indem Sie

den Gewindeanschluss 510 einschrauben.

VERWENDUNG

1 2

Schri 2: Einschalten des Geräts.

1) Drücken Sie die Einschalttaste 5 Mal

in 2 Sekunden, um das Gerät ein- oder

auszuschalten.

2) Drücken Sie zum Sperren oder Entsperren

der „+“-Taste, „-“-Taste sowie Modus-Taste

die Einschalttaste 3 Mal kontinuierlich.

3) Nach der Installation des Tanks

identiziert das Gerät automatisch coil-

Material und -Widerstand. Drücken Sie

zum Zurücksetzen die „+“-Taste oder zum

Beibehalten der bestehenden Einstellung die

„-“-Taste.

Display: 0,91” OLED-Bildschirm

Ausgangsleistung: 5-220W

Widerstandsbereich: 0,03-5Ω

Ladestrom: 5V/2,5A

3Deutsch

Schri 3: Wählen Sie den Modus.

1)PUL: PULSE-Modus (Voreinstellung).

Geschmack mit großer Wolke erhöhen.

2)ECO: POWER ECO-Modus. Wenn der

Akkustand unter 40% beträgt, empehlt das

Gerät Ihnen automatisch den ECO(Power

ECO)-Modus.

3)STC: Smart Temperature Control-modus.

Wenn das Gerät den Temperatursteuerungs-

Heizdraht (SS/Ti/Ni) erkennt, empehlt

es Ihnen automatisch den STC(Smart

Temperature Control)-Modus.

4) DIY: DIY-Modus. In diesem Abschnitt

können Sie traditionell VW (H, N, S), VV, VT,

CCW, BP (Bypass-Modus), SP (Super Player-

Modus) auswählen.

5)SET: Systemeinstellung. Einschließlich

Zug-Zähler, Helligkeit, Bildschirm spiegeln,

Standard und Version.

OPTIONEN IM DIY-MODUS

• VW-H /VW-N /VW-S (Variabler

Leistungsmodus - hoch/normal/sanft):

Automatisches Auswählen der angemessenen

Durchschnittsleistung entsprechend der

verschiedenen Widerstände.

• VT-SS/VT-NI/VT-TI: Variabler

Temperatursteuerungsmodus für Edelstahl-/

Nickel-/Titan-Materialien.

4

Deutsch

• VV(Variabler Spannungsmodus): Manuelle

Einstellung der Spannung entsprechend des

coil-Widerstands.

• CCW (Benutzerdenierte Kurves des

Leistungsmodus): Erstellen Sie Ihre eigene

Leistungskurve der Ausgangsleitung, indem

Sie die „+“/„-“-Tasten einstellen. Drücken Sie

die Einschalttaste kurz, um zur nächsten

Einstellung zu wechseln und speichern Sie die

Einstellungen durch Drücken der Modus-Taste.

• BP (Bypass-Modus): Der Modus direkte

Ausgangsspannung variiert je nach Akkustand

(Unterstützer Widerstandsbereich: 0,05-5Ω)

• SP (Super Player-Modus): Wenn das

Gerät einen sehr niedrigen Widerstand

erkennt, wird der SP (Super Player)-Modus

automatisch empfohlen. (Unterstützter

Widerstandsbereich: 0,03-5Ω)

1. Bitte schalten Sie das Gerät, wenn es

nicht in Gebrauch ist, aus.

2. Lassen Sie das ladende Gerät nicht

unbeaufsichtigt.

3. Lassen Sie Ihr Gerät nicht fallen, werfen

Sie es nicht und missbrauchen Sie es nicht.

Dies kann zu Schäden führen.

4. Bitte verwenden Sie das Standard-

USB-Leistungsladegerät mit geeignetem

Ladestrom und Spannungsbereich.

5. Gerät von Wasser, entammbaren Gasen

und Flüssigkeiten fernhalten.

6. Das Gerät keinem direkten Sonnenlicht,

Staub, Feuchtigkeit oder mechanischen

Stößen aussetzen.

7. Das Gerät keinen extremen

Temperaturen aussetzen. (Empfohlener

Temperaturbereich:-10~60℃ /14~140 ℉ bei

der Verwendung und -10~45℃ /14~113 ℉ bei

der Lagerung).

WARNHINWEISE

5Deutsch

8. EEE Recycling: Das Produkt darf nicht

als Hausmüll entsorgt werden, sondern

muss stattdessen an einem geeigneten

Sammelpunkt zum Recycling von

elektrischer und elektronischer Ausrüstung

abgegeben werden.

9. Akku-Recycling: Der Produktakku darf

nicht als Hausmüll entsorgt werden,

sondern musst stattdessen an einem

geeigneten Sammelpunkt zum Recycling von

Altbatterien abgegeben werden.

10. Lassen Sie Ihr Gerät nur durch Vaporesso

reparieren. Versuchen Sie nnicht, es selbst

zu reparieren, da dies zu Schäden oder

Verletzungen führen kann.

WARNUNGEN

Diese wiederbefüllbare elektronische

Zigaree dient zur Verwendung mit

kompatiblen E-Liquid, das Nikotin enthalten

kann. Nikotin ist ein Suchtmiel und ist in

den folgenden Fällen nicht geeignet oder zu

empfehlen:

1. Dieses Gerät ist nicht geeignet für:

- Personen unter dem gesetzlichen Rauchalter.

- Personen mit Herzerkrankungen,

Magen- oder Zwölfngerdarmgeschwüren,

Leber- oder Nierenproblemen, Langzeit-

Rachenraumerkrankungen oder

Atembeschwerden wie Bronchitis, Emphysem

oder Asthma.

- Personen mit einer überaktiven Schilddrüse

oder mit Phäochromozytoma (einem Tumor

der Nebenniere, der Auswirkungen auf den

Blutdruck haben kann).

- Personen, die bestimmte Medikamente

nehmen beispielsweise Theophyllin, Ropinirol

oder Clozapin usw.

2. Dieses Gerät ist nicht empfehlenswert für:

- Nichtraucher

- Schwangere oder stillende Frauen

3. Bei der Verwendung von E-Liquids mit

Nikotin mit diesem Produkt kann es zu

nachstehenden Folgen kommen. Falls

dies passiert, kontaktieren Sie bie einen

Gesundheitsexperten und zeigen Sie ihm nach

Möglichkeit dieses Infobla:

6

Deutsch

- Ohnmachtsgefühl - Übelkeit - Schwindel -

Kopfschmerzen

- Husten - Irritation im Mund- oder

Rachenraum

- Magenbeschwerden - Schluckauf - Nasale

Verstopfung

- Erbrechen

- Schmerzen in der Brust/Herzklopfen oder

unregelmäßiger Herzschlag

Dieses Gerät darf nicht

von Personen unter dem

gesetzlichen Rauchalter

verwendet werden.

1Français

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit

Vaporesso. Veuillez lire attentivement les

présentes instructions avant de l’utiliser an

de garantir une expérience optimale. S’il existe

des exigences supplémentaires relatives à ce

produit, veuillez contacter votre agent local ou

prendre contact avec nous sur notre site Web:

www.vaporesso.com

VUE ÉCLATÉE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Embout buccal

Capuchon supérieur

Tube de verre

Bouton d’alimentation

Écran OLED

Bouton de sélection de

mode ou de conrmation

Bouton bas (-)

Port USB

Bouton haut (+)

Dimensions : 27,6X49,4x144,8mm

Capacité du réservoir : 8ml (standard) /

2ml (TPD)

Coils : GT Meshed Coil (0,18Ω, 50-85W)

GT4 Meshed Coil (0,15Ω, 50-75W)

Capacité de la batterie : 2x18650 (non incluse)

Afchage : Écran OLED de 0,91 pouce

Base

2

Français

Étape 1 : Recharge de l’E.-liquide et

installation du réservoir

Tournez le capuchon supérieur et rechargez

l’E.-liquide à travers la fente.

Installez le réservoir sur le mod en vissant le

connecteur leté 510.

COMMENT L’UTILISER

Étape 2 : Mise en marche de l’appareil.

1) Appuyez sur le bouton d’alimentation 5

fois en 2 secondes pour mettre l’appareil en

marche ou l’éteindre.

2) Appuyez sur le bouton d'alimentation à

3 reprises successives pour verrouiller ou

déverrouiller le bouton « + », le bouton « - »

et le bouton de sélection de mode.

3) Une fois le réservoir installé, l’appareil

identiera automatiquement le matériau et

la résistance du coil. Appuyez sur le bouton

« + » pour réinitialiser le réglage existant ou

sur le bouton « - » pour le conserver.

Puissance de sortie : 5-220W

Plage de résistance : 0,03-5Ω

Courant de charge : 5V/2,5A

1 2

3Français

2) ECO: Mode POWER ECO. Lorsque le

niveau de charge de la batterie est inférieur

à 40%, l’appareil vous recommande

automatiquement d’activer le mode ECO

(Power ECO).

3) STC: Mode Smart Temperature Control.

Lorsque l’appareil détecte le lament de

chauffage (SS/Ti/Ni), il vous recommande

automatiquement d’activer le mode STC

(Smart Temperature Control).

4) DIY : Mode DIY. Dans cette section, vous

pouvez choisir l’un des mode traditionnels :

VW (H,N,S), VV, VT, CCW, BP (mode Bypass) ,

SP (mode Super Player).

5) SET: Réglage du système. Y compris le

compteur de bouffées, la luminosité, le

pivotement de l’écran, le réglage par défaut

et la version.

LES OPTIONS EN MODE DIY

• VW-H /VW-N /VW-S (mode Variable Wattage

– élevée/normale/douce) : Sélectionne

automatiquement la puissance moyenne

adéquate en fonction des différentes

résistances.

Étape 3 : Choix du mode

1) PUL: Mode PULSE (par défaut). Boostez

les arômes avec de grands nuages.

4

Français

MISES EN GARDE

1. Veuillez éteindre l’appareil quand vous

ne l’utilisez pas.

2. Ne laissez pas le dispositif de charge

sans surveillance.

3. Ne faites pas tomber, ne jetez pas

et ne faites aucune utilisation abusive

ou excessive de votre appareil, car il

pourrait subir des dommages.

4. Veuillez utiliser un chargeur à sortie

USB standard au courant de charge et à

la plage de tensions appropriés.

5. Tenir éloigné de l’eau, des gaz

inammables et des liquides.

• VT-SS/VT-NI/VT-TI : Mode de contrôle de

température variable pour l’acier inoxydable,

le nickel ou le titane.

• VV (mode Variable Voltage) : Adapte

manuellement la tension à la résistance du

coil.

• CCW (mode Custom Curve of Wattage) :

Personnalisez votre courbe de puissance

de sortie à l’aide des boutons « + » et «

- ». Appuyez brièvement sur le bouton

d'alimentation pour passer à la barre suivante

et enregistrez le réglage en appuyant sur le

bouton de sélection de mode.

• BP (mode Bypass) : Le mode de tension de

sortie directe dépend du niveau de charge de

la batterie (plage de résistance supportée :

0,05-5Ω)

• SP (mode Super Player) : Si l’appareil détecte

une résistance extrêmement basse, il vous

recommande automatiquement d’activer le

mode SP (Super Player). (Plage de résistance

supportée : 0,03-5Ω)

5Français

6. N’exposez pas l’appareil à la lumière

directe du soleil, à la poussière, à

l’humidité ou aux chocs mécaniques.

7. N’exposez pas l’appareil à des

températures extrêmes. (Plage de

températures recommandée : -10~60℃

/14~140 ℉ pendant

l’utilisation et -10~45℃ /14~113 ℉

pendant le stockage).

8. Recyclage des équipements EEE Ce

produit ne doit pas être traité comme

un déchet domestique. Il doit plutôt être

apporté au point de collecte adéquat

pour le recyclage de ses équipements

électriques et électroniques.

9. Recyclage de la batterie : La batterie

de ce produit ne doit pas être traitée

comme un déchet domestique. Elle doit

plutôt être apportée au point de collecte

de batteries usagées approprié pour

recyclage.

10. Ne faites réparer votre produit

par personne d’autre que Vaporesso.

N’essayez pas de le réparer par vos

propres moyens au risque d’occasionner

des dommages matériels ou corporels.

La présente cigarette électronique

rechargeable est destinée à être utilisée

avec de l’E.-liquide compatible pouvant

contenir de la nicotine. La nicotine est

une substance addictive et son utilisation

n’est pas recommandée ou appropriée

dans les cas suivants :

1. Le présent appareil n’est pas adapté

pour :

- Les personnes n’ayant pas encore l’âge

légal pour commencer à fumer.

AVERTISSEMENTS

6

Français

- Les personnes souffrant de maladies

cardiaques, d’ulcères de l’estomac ou du

duodénum, de problèmes hépatiques ou

rénaux, d’une maladie durable de la gorge

ou de difficultés respiratoires dues à la

bronchite, à l’emphysème ou à l’asthme.

- Les personnes ayant une glande

thyroïde hyperactive ou souffrant de

phéochromocytome (une tumeur de la

glande surrénale qui peut affecter la

pression artérielle).

- Les personnes prenant certains

médicaments comme la Théophylline, le

Ropinirole ou la Clozapine, etc.

2. Le présent appareil n’est pas

recommandé pour :

- Les non-fumeurs

- Les femmes enceintes ou allaitantes

3. Vous pouvez ressentir les effets ou

sensations suivants si vous utilisez de

l’E.-liquide contenant de la nicotine avec

ce produit. Si cela se produit, veuillez

consulter un professionnel de la santé

et lui montrer la présente brochure si

possible :

- Sensation de faiblesse - Nausée -

Étourdissement

- Maux de tête - Toux - Irritation de la

bouche ou de la gorge

- Gêne gastrique - Hoquets - Congestion

nasale - Vomissement

- Des palpitations ou de la douleur

dans la poitrine ou un rythme cardiaque

irrégulier

Cet appareil ne doit pas être

utilisé par des personnes

n’ayant pas encore l’âge légal

pour commencer à fumer.

1Español

ESPAÑOL

Gracias por elegir el producto Vaporesso.

Para garantizar una experiencia perfecta lea

atentamente estas instrucciones antes de

usar. Si hubiera algún requisito adicional

sobre este producto, consulte al agente local

o contáctenos a través de nuestro sitio web

www.vaporesso.com

VISTA DETALLADA

ESPECIFICACIONES

Boquilla

Tapa superior

Tubo de vidrio

Botón de encendido

Pantalla OLED

Botón Modo/Conrmar

Botón abajo (-)

Puerto USB

Botón arriba (+)

Dimensión: 27,6x49,4x144,8mm

Capacidad del tanque: 8ml (estándar) /2ml

(TPD)

Coils: GT Meshed Coil (0,18Ω, 50-85W)

GT4 Meshed Coil (0,15Ω, 50-75W)

Capacidad de la batería: 2x18650 (No incluido)

Pantalla: Pantalla OLED de 0,91"

Base inferior

La page charge ...

Vaporesso GEN X Kit Space Spray Manuel utilisateur

Vaporesso GEN X Kit Space Spray Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents