INSTALLATION RQT190 / RQT190D / RRO190 / RRO190D
Doc. # DR156-1 / 20-06-2018 www.rubi.ca - 1 888 988-RUBI ( 7824 )
02 03
PIÈCES / PARTS
ÉTAPES / STEPS
Vérifiez que toutes les pièces de votre bec de
bain sont dans l'emballage.
Make sure you have all the parts in hand.
LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST
01 Bec de bain / Bath spout
02 Rosace / Flange
01
01
02
tuyau cuivre 1/2" /
1/2" copper pipe
fond de vissage solide /
solid screwing base
mur / wall
1
1
2
2
3
3
4
4
A A
B B
SHEET 1 OF 1
DRAWN
CHECKED
QA
MFG
APPROVED
dbaker 2018-02-09
DWG NO
ISO-MANUEL INSTALLATION
TITLE
SIZE
B
SCALE
REV
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN MM
GENERAL TOLERANCE
DECIMALS: ,X = +/- 0.5
,XX = +/- 0.05
,XXX = +/- 0.005
This is a general drawing. Contractor must
review all module dimensions prior to
production.
Use reinforcement where needed.
1
1
2
2
3
3
4
4
A A
B B
SHEET 1 OF 1
DRAWN
CHECKED
QA
MFG
APPROVED
dbaker 2018-02-09
DWG NO
ISO-MANUEL INSTALLATION
TITLE
SIZE
B
SCALE
REV
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN MM
GENERAL TOLERANCE
DECIMALS: ,X = +/- 0.5
,XX = +/- 0.05
,XXX = +/- 0.005
This is a general drawing. Contractor must
review all module dimensions prior to
production.
Use reinforcement where needed.
1
1
2
2
3
3
4
4
A A
B B
SHEET 1 OF 1
DRAWN
CHECKED
QA
MFG
APPROVED
dbaker 2018-02-09
DWG NO
ISO-MANUEL INSTALLATION
TITLE
SIZE
B
SCALE
REV
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN MM
GENERAL TOLERANCE
DECIMALS: ,X = +/- 0.5
,XX = +/- 0.05
,XXX = +/- 0.005
This is a general drawing. Contractor must
review all module dimensions prior to
production.
Use reinforcement where needed.
1
1
2
2
3
3
4
4
A A
B B
SHEET 1 OF 1
DRAWN
CHECKED
QA
MFG
APPROVED
dbaker 2018-02-09
DWG NO
ISO-MANUEL INSTALLATION
TITLE
SIZE
B
SCALE
REV
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN MM
GENERAL TOLERANCE
DECIMALS: ,X = +/- 0.5
,XX = +/- 0.05
,XXX = +/- 0.005
This is a general drawing. Contractor must
review all module dimensions prior to
production.
Use reinforcement where needed.
1
1
2
2
3
3
4
4
A A
B B
SHEET 1 OF 1
DRAWN
CHECKED
QA
MFG
APPROVED
dbaker 2018-02-09
DWG NO
ISO-MANUEL INSTALLATION
TITLE
SIZE
B
SCALE
REV
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN MM
GENERAL TOLERANCE
DECIMALS: ,X = +/- 0.5
,XX = +/- 0.05
,XXX = +/- 0.005
This is a general drawing. Contractor must
review all module dimensions prior to
production.
Use reinforcement where needed.
RQT190
RRO190D
RRO190
RQT190D
1
1
2
2
3
3
4
4
A A
B B
SHEET 1 OF 1
DRAWN
CHECKED
QA
MFG
APPROVED
dbaker 2018-02-09
DWG NO
ISO-MANUEL INSTALLATION
TITLE
SIZE
B
SCALE
REV
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN MM
GENERAL TOLERANCE
DECIMALS: ,X = +/- 0.5
,XX = +/- 0.05
,XXX = +/- 0.005
This is a general drawing. Contractor must
review all module dimensions prior to
production.
Use reinforcement where needed.
ENTRETIEN / MAINTENANCE
Pour nettoyer votre robinet, un savon doux, de l’eau chaude
et un linge doux suffiront pour faire disparaître saletés, tâches
et traces d’accumulation de savon. Rincez après le nettoyage
et asséchez avec un linge doux et sec pour retrouver le
lustre original de votre tête pluie. La garantie sera nulle et
non avenue dans les cas d’utilisation de produits nettoyants
inadaptés (particulièrement ceux contenant des agents
abrasifs, cires, alcools, ammoniaques, javelisants, acides,
des solvants ou autres produits chimiques corrosifs), qu’ils
soient utilisés par l’acheteur ou par un tiers pour l’acheteur/
propriétaire.
A mild detergent, warm water and a soft cloth will remove
normal dirt and soap accumulations on your shower head
surface. Rinse thoroughly after cleaning and wipe with a soft
dry cloth to restore original luster on its surface. Do not use
harsh abrasives cleaners to clean your shower head.
The warranty will be void in case of use of unsuitable cleaning
products (especially those containing abrasive cleansers,
waxes, alcohols, ammoniated, bleach, acids, solvents or other
harsh chemicals), whether they are used by the purchaser or a
third party for the buyer/owner.
2" (50mm)