Bertazzoni DW18S2IPV Le manuel du propriétaire

EN INSTALLATION MANUAL

USER AND MAINTENANCE MANUAL

DW18S2IXV-DW18S2IPV 3

ES MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

DW18S2IXV-DW18S2IPV 49

FR MANUEL D’INSTALLATION

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

DW18S2IXV-DW18S2IPV 99

www.bertazzoni.com

2

FROM THE DESK OF OUR PRESIDENT

Dear new owner of a Bertazzoni appliance,

I want to thank you for choosing one of our beautiful products for your home.

My family started manufacturing kitchen appliances in Italy in 1882, building a

reputation for quality of engineering and passion for good food.

Today, our products stand out because of their unique blend of authentic Italian

design and superior appliance technology. It is our mission to make products that

function perfectly and bring joy to their owners.

By making beautiful products we respond to our customers’ flair for good design. By

making them versatile and easy-to-use, cooking with Bertazzoni becomes a real

pleasure.

This manual will help you learn to use and care for your Bertazzoni appliance in the

safest and most effective way, so that it can give you the highest satisfaction for

years to come.

Enjoy!

Paolo Bertazzoni

President

3

4

USER MANUAL VALIDITY

The following manual is valid for all the product codes mentioned below:

•DW18S2IXV

•DW18S2IPV

5

6

CONTENTS

GENERAL INFORMATION .......................................................................... 7

SAFETY INFORMATION ........................................................................ 8

RECYCLING .................................................................................. 9

INSTALLATION MANUAL .......................................................................... 10

SPECIFICATIONS ............................................................................ 10

GENERAL APPEARANCE ................................................................. 10

TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................. 10

INSTALLATION ............................................................................... 11

CUTOUT DIMENSIONS .................................................................... 11

CUSTOM DOOR PANEL (FOR PANEL-READY MODELS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ELECTRICAL REQUIREMENTS ............................................................ 11

PLUMBING REQUIREMENTS .............................................................. 12

INSTALLATION ........................................................................... 14

USER AND MAINTENANCE MANUAL ............................................................... 24

USE ........................................................................................ 24

GETTING STARTED ...................................................................... 24

PLATE ARRANGEMENT ................................................................... 25

RACKS ................................................................................. 28

OPERATION ............................................................................. 33

LIGHTS ................................................................................. 36

DETERGENT & RINSE-AID DISPENSER ..................................................... 36

SALT DISPENSER (FOR MODELS WITH WATER SOFTENER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CLEANING AND CARE ........................................................................ 40

SPRAY ARMS ............................................................................ 40

FILTER .................................................................................. 41

TROUBLESHOOTING ............................................................................ 42

TROUBLESHOOTING ......................................................................... 42

AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

PRACTICAL INFORMATION ................................................................... 44

WARRANTY AND ASSISTANCE .................................................................... 45

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY STATEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

WHAT THIS LIMITED WARRANTY COVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

GLASS PROTECTION POLICY ............................................................. 45

HOW TO OBTAIN SERVICING .............................................................. 45

WARRANTY EXCLUSIONS – WHAT IS NOT COVERED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

GENERAL INFORMATION

These instructions are suitable for different types of

appliances, so they may contain descriptions of functions

which your appliance may not include or support.

The images and illustrations in this document refer to

various models and may differ slightly from the product

purchased.

The manufacturer does not accept any liability for personal

injury or damage to property arising from incorrect

installation or misuse of the appliance.

The manufacturer reserves the right to modify the various

models as required to comply with the technical regulations

in force.

In the event of complaints, please contact customer

service. Read the instructions provided in this manual

thoroughly before installing and/or using the appliance.

This will help you get to know your new appliance. Keep

this document at hand so that you can consult it at any

moment, and pass it on to any subsequent owners.

Read the safety messages provided in the introduction to

this manual and give due consideration to the safety notes,

such as: “Attention”, “Warning” and “Danger” which appear

in the text.

DANGER

This symbol indicates a situation that is a

danger to you and others. Read it carefully

and make sure that you have perfectly

understood the causes of potential

dangerous or fatal accidents.

WARNING

This symbol indicates safety information.

Read it carefully and make sure that you

have perfectly understood the causes of

potentially dangerous accidents.

CAUTION

This symbol indicates a procedure which

could put the appliance’s structure or

components at risk. Take particular care

over these procedures.

NOTE

This symbol highlights methods or

procedures for correct use of the appliance.

The Model, Sales Code and Serial Number are printed on

the nameplate. Refer to the Specifications section of this

manual for nameplate location.

NOTE

You are advised to make a note of the

appliance’s data and serial numbers so

they are immediately available if required.

NOTE

State the information provided on the

nameplate to improve the efficiency of the

after-sales and parts services. For warranty

purposes, you will also need the date of

installation and name of your authorized

Bertazzoni dealer.

7

GENERAL INFORMATION

SAFETY INFORMATION

WARNING

When using your dishwasher, follow basic

precautions. Read all instructions before

using the dishwasher. Save these

instructions and pass them on to any future

user.

•Use the dishwasher only for its intended purpose.

•This appliance is intended for residential use only.

•Use only detergents or wetting agents recommended for

use in a dishwasher and keep them out of the reach of

children.

•When loading items to be washed:

•place sharp items so they are not likely to damage the

door seal, and

•load sharp knives with the handles up to reduce the

risk of injury.

•Do not wash plastic items unless they are marked

“dishwasher safe” or equivalent. For unmarked plastic

items, check the manufacturer’s recommendations.

•Do not touch the heating element during or immediately

after use.

•Do not tamper with the controls.

•Do not operate your dishwasher unless all enclosure

panels are properly in place.

•Do not remove the dishes from the appliance until the

wash cycle is complete.

•To avoid risk of injury, always use caution when opening

the door during or following a wash cycle as hot water or

steam may escape.

•Check that the detergent dispenser is empty after the

completion of each wash cycle.

•Do not misuse, sit on, or stand on the door or dish rack

of the dishwasher.

•The cup racks are designed to hold cups, glasses, and

kitchen utensils. Do not lean on or use the cup racks to

support your bodyweight.

•To avoid a tripping hazard, do not leave the dishwasher

door open.

•Do not allow children to play in or on a dishwasher.

•When children become old enough to operate the

appliance, it is your responsibility to ensure that they are

properly instructed about the safety practices contained

in this manual.

•This appliance must be grounded. In the event of a

malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk

of electric shock by providing a path of least resistance

for electric current. This appliance is equipped with a

cord having an equipment grounding conductor and a

grounding plug. The plug must be plugged into an

appropriate outlet that is installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

WARNING

Improper connection of the equipment-

grounding conductor can result in a risk of

electric shock. Check with a qualified

electrician or service representative if you

are in doubt whether the appliance is

properly grounded. Do not modify the plug

provided with the appliance if it does not fit

the outlet. Have a proper outlet installed by

a qualified electrician.

WARNING

Before any maintenance operation, turn off

the appliance and disconnect the mains

plug from the socket.

•Do not use high pressure water sprays and/or steam to

clean the appliance.

•Ensure there are no visible water leaks during and after

first use of the appliance.

•To avoid floor damage and possible mold growth, do not

allow wet areas to remain around or under the

dishwasher.

•To avoid dishwasher damage, do not allow water to

remain in your dishwasher system through extended

freezing periods.

•Do not store or use flammable liquids or vapors inside,

near, or on the appliance.

•Under certain conditions, hydrogen gas may be

produced in a hot water system that has not been used

for two or more weeks. HYDROGEN GAS IS

EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used

for two or more weeks, before using the dishwasher, turn

on all hot water faucets and let the water flow from each

for several minutes. This releases any accumulated

hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or

use an open flame during this time.

•Please check the water supply line periodically. It is

susceptible to breakage. It becomes less flexible as time

goes by. Replace it immediately when it is torn, cut,

swollen, or there is water leakage.

WARNING

PROPOSITION 65 FOR CALIFORNIA

RESIDENTS

Cancer and Reproductive Harm – www.

P65Warnings.ca.gov

•Remove the door to the washing compartment when

removing an old dishwasher from service or disposing of

it. Ensure that the appliance presents no danger to

children while being stored for disposal. Before

disposing of the dishwasher:

•Disconnect the appliance from the mains supply.

•Cut off the mains cable and dispose of it.

8

GENERAL INFORMATION

•Remove the door catch to prevent children and pets

getting confined in the appliance.

•Old appliances may contain materials that can be

recycled. Please contact your local recycling authority

about the possibility of recycling these materials.

•Please keep the dishwasher package out of the reach of

children after unpacking it.

WARNING

Risk of injury or suffocation! Ensure that

any plastic wrappings, bags, small pieces,

etc., are disposed of safely and kept out of

the reach of children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

RECYCLING

Remove the door to the washing compartment when

removing an old dishwasher from service or disposing of it.

Ensure that the appliance presents no danger to children

while being stored for disposal. Before disposing of the

dishwasher:

•Disconnect the appliance from the mains supply.

•Cut off the mains cable and dispose of it.

•Remove the door catch to prevent children and pets

getting confined in the appliance

Old appliances may contain materials that can be recycled.

Please contact your local recycling authority about the

possibility of recycling these materials.

Please keep the dishwasher package out of the reach of

children after unpacking it.

WARNING

Risk of injury or suffocation! Ensure that

any plastic wrappings, bags, small pieces,

etc., are disposed of safely and kept out of

the reach of children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

9

SPECIFICATIONS

Fig. 1

GENERAL APPEARANCE

1) Upper basket

2) Upper spray arm

3) Lower basket

4) Lower spray arm

5) Third rack (depending on model)

6) Top nozzle (depending on model)

7) Silverware basket (depending on model)

8) Filters

9) Rating plates

10) Control panel

11) Detergent and rinse-aid dispenser

12) Salt dispenser (depending on model)

13) Upper basket track latch

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Permissible water pressure 4.35-145psi (0.3 - 10 bars)

Electrical connection 120 V (volts), 12 A (amps),

60Hz (hertz)

Total power 1400 (W)

Heater power 1100 (W)

NOTE

Because we continually strive to improve

our products, we may change our

specifications and design without prior

notice. This device corresponds to the

following directives:

UL 749 Household Dishwasher Directive.

5

6

13

7

11

9

1

2

3

8

4

12

10

INSTALLATION

CUTOUT DIMENSIONS

Cabinet depth shown includes kitchen cabinet front panel.

For a flush installation, a minimum inset depth of 22 1/2″

(570) is required with a custom door panel thickness of 3/4″

(20).

TOP VIEW

Fig. 2

FRONT VIEW

Fig. 3

•B17 ¾″ (450mm)*or 18″ (457mm)**

*without side trims

** with side trims installed

SIDE VIEW

Fig. 4

•C32 7/16″ - 34 7/16″ (824mm-874mm)

CUSTOM DOOR PANEL (FOR PANEL-READY

MODELS)

The thickness of the custom panel may vary. A minimum 1/

2″ (13 mm) thick panel is required, but the thickness can be

increased provided the panel does not exceed 13 lb (6 kg).

The custom door panel template provided accommodates

17″ 3/8 (442 mm) – 17″ 9/16 (446 mm) wide panels.

FRONT VIEW

Fig. 5

•D25 ½″ - 28 ¼″ (647mm-717mm)

•E17 3/8″ - 17 9/16″ (442mm-446mm)

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Please check the electrical standards and local codes

before installing the appliance.

Connect to a properly rated, protected, and sized power

supply circuit to avoid electrical overload. The dishwasher

is designed for an electrical supply of 120 V (volts), 60 Hz

(hertz), AC, connected to a separate, properly-grounded

25 "

635

B

C

D

E

11

INSTALLATION

electrical circuit servicing only this appliance, with a fuse or

breakers rated for 15 amperes. Electrical supply

conductors shall be a minimum of # 16 AWG copper wire

rated at 167 ℉(75 ℃) or higher.

Never connect the ground wire to gas lines, or hot water

pipes, plumbing lines.

Do not use any extension cord or portable outlet device to

connect the dishwasher to a power supply.

These requirements must be met to prevent injury and

damage to the machine. Consult a qualified electrician if in

doubt.

Fig. 6

•ATOP VIEW

•BFRONT VIEW

A properly-grounded, horizontally-mounted

electrical receptacle should be installed

according to this drawing.

Connections placement must be located on either side of

the cutout.

PLUMBING REQUIREMENTS

Installation must comply with all applicable plumbing codes.

Place the water supply and drain in an adjacent cabinet.

Connect the water supply to a hot water household supply

with an easily accessible shut-off valve between the supply

and the unit.

The edges of the opening must be smooth and round.

The water supply may be connected to the dishwasher with

either:

•A metal braided hose

•Copper tubing

Use minimum ¾″ O. D. copper tubing or metal braided

dishwasher supply line.

The dishwasher water inlet valve has an inlet coupling

thread dimension of ¾″ – 11.5NH according to ASME

B1.20.7-1991. When buying a water inlet hose for your

dishwasher, please choose an inlet hose with thread

dimension compatible with the water inlet valve coupling

thread dimension (¾″ - 11.5NH) of your dishwasher.

A high loop drain line is factory installed on the unit. Do not

remove the high loop clamp. If necessary, the drain tubing

can be extended by a maximum of 5″ (1.5m). The

dishwasher drain hose must be installed with a drain loop

at least 28″ (710) off the cabinet floor; otherwise, the

dishwasher may not drain properly.

The temperatures required for soldering and sweating will

damage the dishwasher’s water inlet valve, so if any such

operation is needed, keep the heat source min. 77/8″

(200mm) away from the dishwasher’s water inlet valve.

There should not be any sharp bends in the water line that

may restrict the water flow.

Teflon tape or pipe thread compound must be used for

sealing the connection. Before connecting the copper water

supply line to the dishwasher, flush it with hot water to clear

any foreign material.

GARBAGE

DISPOSAL WITH AN AIR

GAP WITHOUT AN

AIR GAP

•AAir gap

•BDrain hose

•CHose clamp

Purge the water supply prior to final connection to the unit.

This will remove any debris that may be present in the

tubing when installing the new water supply. Connect the

braided tubing from the unit to the household water supply

with the fitting provided.

Check all water supply fittings for leaks.

EWEW

2 "

50

EW

3 15/16 "

100

EW

A

B

E

A

B C

12

INSTALLATION

Fig. 7

•ATOP VIEW

•BFRONT VIEW

To connect the water mains to the water

inlet valve thread, use a 3/8″ water inlet

hose and 3/4″ metal adapter with a length of

60″ (1524) (not supplied).

EWEW

2 "

50

EW

3 15/16 "

100

EW

A

B

W

13

INSTALLATION

TOOLS THAT MAY BE REQUIRED

Fig. 8

1) Pipe Wrench

2) Hole Saw

3) Tape Measure

4) Adjustable Wrench

5) Level

6) Wire Cutter

7) Hammer

8) Torx Screwdriver (T20)

9) Slot Screwdriver

10) Brush

11) Drill

12) Wire Stripper

13) Phillips Screwdriver

14) Scissors

15) Pencil

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

14

INSTALLATION

MATERIALS THAT MAY BE REQUIRED

(Additional materials may be required to comply with local

codes)

Hot Water Supply Line - Minimum 3/

4” O.D. copper tubing or metal

braided dishwasher supply line.

UL listed conduit connector or strain

relief.

Teflon tape or other pipe thread

compound to seal plumbing

connections.

Shut-off valve and fittings appropriate

for hot water supply line (copper

tubing/compression fitting, or braided

hose).

Silicone

Glue

MATERIALS SUPPLIED

Fig. 9

Fig. 10

The parts required for positioning the dishwasher are in

plastic bags. Check that all of the following parts are

contained in plastic bags.

MANUAL BAG

The dishwasher comes with a manual bag containing: User

manual, Installation manual.

DISHWASHER PARTS BAG 1

This dishwasher bag comes with the following parts:

•a. Test Strip(x1)(depending on model)

•b. Hose Clamp(x1)

DISHWASHER PARTS BAG 2

•c. Assembly plan(x1)

•d. Steam Protection Foil(x1)

•e. Wooden Door Fixing Strips(x2)

DISHWASHER PARTS BAG 3

•f. Screws 5/32″ x 53/32″ ( 4mm x 42.5mm)(x6)

•g. Screws 5/32″ x 19/32″ ( 4mm x 15mm)(x2)

•h. Left Mounting Bracket(x1)

•j. Right Mounting Bracket(x1)

•k. Screws 5/32″ x 27/32″ ( 4mm x 21.5mm)(x2)

DISHWASHER PARTS BAG 4 (DEPENDING ON MODEL)

•l. Toe Kick Bracket(x2)

•m. Screws 5/32″ x 7/32″ ( 4mm x 6mm)(x2)

•n. Plinth Fixing Metal(x4)

•o. Adjustable Plinth(x1)

•p. Adjustable Plinth Metal (130mm) depending on model

(x1)

•r. Adjustable Plinth Metal (80mm) depending on model

(x1)

•s. Plinth Locking(x2)

DISHWASHER PARTS BAG 5 (DEPENDING ON MODEL)

•t. Long Legs(x3)

15

INSTALLATION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

In addition to these instructions, the dishwasher shall be

installed:

•In accordance with all local codes or, in the absence of a

local code:

•In the United States, with the National Electric Code,

•In Canada, with the Canadian Electric Code C22.1-latest

edition/Provincial and Municipal codes and/or local

codes.

When installing the dishwasher, follow basic precautions,

including the following:

•Installation and repair should be performed by a

qualified installer. Work by unqualified persons could be

dangerous and may void the warranty.

NOTE

The dishwasher should be installed by

an insured licensed plumber, contractor,

or trained installer. Installation performed

by persons other than these could result

in improper installation and damage to

property.

•Do not operate the appliance if damaged,

malfunctioning, partially disassembled or if it has

missing or broken parts.

•Before installation or service, disconnect the power

supply to the work area by unplugging the unit, “tripping”

the circuit breaker or removing the fuse.

•Only connect the dishwasher to the power supply when

all installation and plumbing work is complete.

•Never connect the ground wire to gas lines, or hot water

pipes, plumbing lines.

•If the dishwasher is installed in a location that is

subjected to freezing temperatures (e.g., vacation home,

cabin, etc.), you must drain all water from the

dishwasher’s interior. Water system breakdowns that

occur due to freezing water are not covered under

warranty.

•The dishwasher must be secured to adjacent cabinetry

using the brackets provided. Failure to do so may cause

damage to property or bodily injury.

•The dishwasher is intended for residential use only and

should not be used in commercial establishments.

NOTE

Do not use any extension cord or portable

outlet device to connect the dishwasher to

a power supply.

WARNING

Danger of suffocation! Ensure that any

plastic wrappings, bags, small pieces, etc.,

are disposed of safely and kept out of the

reach of children.

PREPARATION FOR INSTALLING MOUNTING

BRACKETS

The mounting brackets in the plastic bag should be used

when the dishwasher is installed in the cabinetry. Use of

any parts other than mounting brackets may result in

damage to property or bodily injury.

NOTE

There shall be an opening through the

partition between the compartments that is

large enough for the attachment plug to

pass through. The longest dimension of the

opening shall not be more than 38.1 mm

(1.5″)

NOTE

If the partition is in wood, the edges of the

cabinetry should be smooth and rounded,

or, if the partition is in metal, the edges of

the cabinetry should be covered with an

edge protector; when the appliance is

installed or removed, take care to reduce

the likelihood of damage to the power

supply cord.

1) Place the two mounting brackets into the top corners of

the dishwasher.

2) If necessary (depending on countertop board material),

bend the sides of the mounting brackets.

If countertop board material is wood, etc.;

Fig. 11

16

INSTALLATION

If countertop board material is ceramic, etc.;

Fig. 12

ADJUSTING THE HEIGHT

1) Keep the front feet at the minimum height before and

while positioning the dishwasher into the cabinet cutout.

2) Adjust the front foot level with a slot screwdriver to

stabilize the dishwasher and raise it to the enclosure

height.

3) Adjust the rear foot level with a Phillips screwdriver to

balance and raise the dishwasher to the enclosure

height.

NOTE

Make sure the dishwasher is plumb and

note that the dishwasher can be placed

with a small clearance under the

countertop.

For front feet; turning the feet in the

direction of the black arrows with the slot

screwdriver moves the dishwasher

downwards.

For rear feet; turning the Phillips

screwdriver in the direction of the black

arrows will move the dishwasher feet

downwards.

Fig. 13

If the height of the enclosure is 32 7/16″ - 34 7/16″ (824mm-

874mm), use short supports as shown in the figure.

ops.(+50) H= 34 7/16″ - 36 3/8″ (874mm-924mm)

If the height of the enclosure is above 34 7/16″ (874mm),

use long supports as shown in the figure.

STEAM PROTECTION FOIL

Steam will be released when the dishwasher door is

opened during operation of the dishwasher and after

completion of the working cycle. In order to prevent the

resulting steam from collecting and damaging the

underside of the countertop, use a steam protection foil

included in the plastic bag.

Clean the surface with a damp cloth before applying steam

protection to the underside of the countertop.

Fig. 14

17

INSTALLATION

Fig. 15

CAUTION

Steam protection foil must be applied

where the steam escapes when the door is

first opened. Failure to install the steam

protection foil during installation can

lead to damage to the cabinets and

countertop.

Fig. 16

PLACEMENT OF DISHWASHER INTO THE OPENING

Now place the dishwasher into the opening and get ready

to connect all hoses and electrical connections.

CAUTION

Make sure that all hoses are pulled through

the side opening of the cabinet, that no

hoses are kinked and that all slack is taken

out as shown in the figure.

Fig. 17

DRAIN HOSE CONNECTION

1) Check the parts on the sink to which the drain hose will

be connected.

2) There are several ways to insert the drain hose into the

drain hose connector of the sink, as shown in the

following figures. You must connect the drain hose in

accordance with the water pipe installation regulations in

your region.

GARBAGE

DISPOSAL WITH AN AIR

GAP WITHOUT AN

AIR GAP

•AAir gap

•BDrain hose

•CHose clamp

820mm-870 mm

647 mm-

7

17 mm

448

450 mm- 457mm

(17 3/4"-18")

824 mm- 874 mm

(22 7/16")

(22 7/16”)

A

B C

18

INSTALLATION

GARBAGE

DISPOSAL WITH AN AIR

GAP WITHOUT AN

AIR GAP

•AAir gap

•BDrain hose

•CHose clamp

3) Check the size of the sink drain hose connector. If

needed, cut the drain hose so its end fits onto the sink

connector (5/8″, 3/4″. or 1″. - as shown in Fig. 18 ). If the

end of the drain hose does not fit onto the drain hose

connector of the sink, use an adapter purchasable at a

plumbing/hardware supply store.

If necessary, cut off the dotted line of the drain hose to fit

the size.

Fig. 18

4) Slide a hose clamp over the end of the drain hose.

Attach the drain hose to the sink connector, slide the

hose clamp to the end of the hose, and then tighten the

hose clamp.

NOTE

You must use a hose clamp. Failure to do

so may cause water leakage.

Use a hose clamp as shown in Fig. 19 for assembling the

drain hose to the sink.

Fig. 19

5) If there is no air gap, make sure to suspend the middle of

the drain hose well above the sink cabinet base to

prevent back flow (see Fig. 20 ).

Fig. 20

•ASink

•BMin. 20″ (508 mm)

•CMin. 30″ (762 mm)

•DDrain hose

•EDishwasher

6) When drilling a hole for the drain hose on the cabinet

wall, make sure the drain hose is not damaged by the

sharp edges of the hole. On wooden walls, sand the hole

to soften the edges. On metal walls, use insulation tape

or duct tape to cover the sharp edges around the hole.

7) Take care not to damage the drain hose when installing

the dishwasher on the floor, wall, or cabinet. To prevent

leaks or drainage problems, make sure the drain hose is

not damaged, kinked, or twisted.

8) Do not cut the wrinkled area of the drain hose to fit the

size. When arranging the drain hose, make sure not to

touch the sharp edges of the cabinet or under-sink.

•Be careful when cutting off the end of the drain hose as

there is a risk of injury. Clean around the sink drain

A

B C

D

E

A

B

C

E

D

19

INSTALLATION

connection so that it does not damage the hose. Check

for any foreign items in the drain hose and remove them.

•When arranging the drain hose, make sure the drain

hose is not cut, torn, or broken by any sharp edges on

the floor, the product itself, or the cabinet. A damaged

drain hose causes a leak.

ADJUSTING THE MOVABLE TOE KICK (DEPENDING

ON MODEL)

Now that you have successfully installed the dishwasher,

you need to attach the toe kick to the dishwasher. The two-

piece toe kick can be adjusted to the height and depth

needed for your kitchen.

1)

•A. If the height is 32 7/16″ to 34 7/16″ (824mm-

874mm) and using short supports: adjustable plinth

metal 3 1/8" (80 mm) in length (v), toe kick brackets

(o) are installed. Mounting is done using Screws 5/32″

x 7/32″ (4mm x 6mm) with a Phillips Screwdriver.

•B. If the height is over 34 7/16″ (874mm) and using

short supports: adjustable plinth metal 5 1/8″

(130mm) in length (v), toe kick brackets (o) are

installed. Mounting is done using Screws 5/32″ x 7/

32″ (4mm x 6mm) with a Phillips Screwdriver.

Fig. 21

2) The adjustable plinth number is determined according to

the required distance and assembled to each other.

3) As shown in Fig. 22 , the cylindrical feet of the adjustable

plinth are attached to the plinth fixing metal parts and

inserted through the cavity of the part.

Depending on the desired depth, plinth locking (y) is

attached to the toe kick bracket (o).

Fig. 22

4) Finally, toe kick brackets (o) are attached to the gaps

under the machine and the installation is completed.

Fig. 23

INSTALLING THE OUTER DOOR (DEPENDING ON

MODEL)

As shown in Fig. 24 , you must measure the height and

depth of the cabinetry to determine the dimensions of the

outer door.

1) The installation plan is in the plastic bag secured to the

inside of the Dishwasher door.

NOTE

While securing the installation plan, make

sure that the plan adheres to the inside of

the door. When fastening is complete, the

installation plan must remain straight on the

outer door.

2) As shown in Fig. 24 , the screw hole is opened to the

outer door from the points marked on the installation

plan. Diameter of Drill Bit: 5/64″ (2 mm) Depth of Drill Bit:

15/32″ (12 mm)

o

p

t

r

s

870x1

880x2

890x3

900x4

s

870x1

880x2

890x3

900x4

14

r

s

870x1

880x2

890x3

900x4

s

870x1

880x2

890x3

900x4

14

r

s

870x1

880x2

890x3

900x4

s

870x1

880x2

890x3

900x4

14

20

La page charge ...

Bertazzoni DW18S2IPV Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Bertazzoni DW18S2IPV Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents