PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号
Chemiekesselwagen
Chemical Tank Car /
Wagon citerne à bogies chimique /
化学罐车
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · 配件
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
订购配件时请附上完整的配件号码。注：这个模型，只有以下配件可订购！
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
56030 56046 56052 56061
Désignation:
Bogie
Frein vannes L /
Vannes frein R /
Chaudière air /
Contrôleur de cylindre /
Châssis de la tige de frein
Chauffage Vannes L /
Chauffage Vannes R
Tuyau condensat /
Levier de frein /
Tuyau de cylindre /
Tige de frein à court /
2x Tuyau réservoir au-dessous /
Traction de frein corde 1 /
Traction de frein corde 2
Support de Tuyau de refoule-
ment grand L /
Support de Tuyau de refoule-
ment grand R /
Support de décharge petit L /
Support de décharge petite R /
Vanne de fond a. le levier L /
Vanne de fond a. le levier R
2x Crochet
4x Tampon
Couverture - charge-grand /
Couverture - charge-petit /
Couverture d‘exploitation
Tuyau de décharge-1 /
Tuyau de décharge-2 /
Tuyau de vidange - bas
Étape avant L /
Étape avant R /
Étape arrière /
Arrière Main courante
Promenade freineur a.garde-corps
2x échelle d‘accès
Débardeur de la plate-forme
Arbre d‘accouplement avec
ressort (lot de 2)
Pièces détachées de notre
gamme standard
Attelage (2 unités)
H0 PIKO Attelage (4 unités)
Essieux CC (2 unités)
Essieux CA (2 unités)
Bezeichnung:
Drehgestell
Bremsarmaturen L /
Bremsarmaturen R /
Luftkessel /
Zylinder Lösezug /
Bremsgestänge
Tankheizung L /
Tankheizung R
Kondensatleitung /
Handbremskurbel /
Bremszylinderleitung /
Gestänge Handbremse /
2x Überlaufrohr unten /
Lösegestänge 1 /
Lösegestänge 2
Halter Entleerungsleitung
L /
Halter Entleerungsleitung
R /
Halter Gaspendelung L /
Halter Gaspendelung R /
Bodenventil L /
Bodenventil R
2x Seilanker
4x Puffer
Einfülldeckel groß /
Einfülldeckel klein /
Mannlochdeckel
Rohr Gaspedal /
Zuleitung Gaspedal /
Rohr Entleerung
Aufstieg L /
Aufstieg R /
Tritt /
Rangiergriff
Laufsteg Bremserbühne
2x Aufstiegsleiter
Laufsteg Kessel
Kupplungsdeichsel mit
Feder (2 Stck.)
ET aus unserem
Standardprogramm
Kupplung (2 Stck.)
H0 PIKO Kurzkupplung
(4 Stück)
Radsatz DC (2 Stck.)
Radsatz AC (2 Stck.)
PG*
7
9
7
8
9
6
7
7
7
7
7
7
8
9
Description:
Bogie
Brake valves L /
Brake valves R /
Air boiler /
Cylinder controller /
Brake rod chassis
Heating valves L /
Heating valves R
Heating pipe condensate tank /
Brake lever /
Cylinder pipe /
Brake rod short /
2x Overflow pipe condensate tank /
Brake pull chord 1 /
Brake pull chord 2
Discharge pipe holder big L /
Discharge pipe holder big R /
Discharge pipe holder small L /
Discharge pipe holder small R /
Bottom valve with lever L /
Bottom valve with lever R
2x Hook
4x Buffer
Cover - filler-big /
Cover - filler-small /
Operating Cover - opening-
Discharge pipe-1 /
Discharge pipe-2 /
Emptying pipe - bottom
Step front L /
Step front R /
Step rear /
Handrail rear
Brakeman board walk w railing
2x access ladder
Platform tank top
Coupling shaft w spring
(set of 2)
Spare parts
standard range
Coupling (2 pcs.)
H0 PIKO short Coupling
(set of 4)
Wheelset DC (2 pcs.)
Wheelset AC (2 pcs.)
说明:
轮架
刹车阀-左 /
刹车阀-右 /
锅炉 /
气缸控制器 /
刹车杆-车底
加热阀-左 /
加热阀-右
加热管-冷凝槽 /
制动杆 /
气缸管 /
刹车杆-短 /
溢流管-冷凝槽（两条）/
刹车拉弦-1 /
刹车拉弦-2
排气管支架-大-左 /
排气管支架-大-右 /
排气管支架-小-左 /
排气管支架-小-右 /
带控制杆的底阀-左 /
带控制杆的底阀-右
挂钩（2个）
缓冲器（4个）
盖子-进料口-大 /
盖子-进料口-小 /
沙井盖 -打开的
排气管-1 /
排气管-2 /
排空管-底部
脚踏-前-左 /
脚踏-前-右 /
脚踏-后 /
扶手-后
走板-带栏杆
2x 通道梯
平台-槽罐顶部
挂钩盒-不带弹簧
（2套）
备用零件的标准范围:
挂钩组件 (2个)
H0 PIKO 挂钩组件
(4个)
DC轮组 (2个)
AC轮组 (2个)
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *价格表
ET-Nr:
54000-165
54767-187
54763-188
54000-189
54767-190
54000-191
54000-192
54000-193
54000-194
54765-195
54767-197
54763-198
54000-199
54000-285
56030
56046
56052
56061
24614-90-7000
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · 配件
285
165 187
190
188 189
191 192 193 194 195 197
198 199
-
1
