Feuille numéro 1 de 1
Date d’émission : Rév. B, 12 août 2014
© Bosch Automotive Service Solutions LLC
Formulaire numéro 520112
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060 É.-U.
Téléphone : (507) 455-7000
Service technique : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 955-8329
Entrée de commandes : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 283-8665
Ventes internationales : (507) 455-7223
Télécopieur : (507) 455-7063
Notice technique
pour : 6583
Accessoire pour pont StrutTamer
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT : La compression de ressort crée une situation pouvant s’avérer dangereuse en
raison de l’énergie stockée entre les supports à ressort. Pour empêcher les blessures corporelles :
• Lisez, comprenez bien et suivez les mesures de sécurité et les consignes d’utilisation
données avec les outils. Si l’utilisateur ne peut pas lire ces instructions, les directives
relatives au fonctionnement et à la sécurité doivent être lues et discutées dans la
langue maternelle de l’utilisateur.
• Portez des lunettes de protection qui respectent les normes ANSI Z87.1 et OSHA lors
de l’utilisation du StrutTamer et de l’accessoire de pont.
• Utilisez ces outils uniquement avec les jambes de force MacPherson.
• Vériez l’état du StrutTamer et de l’accessoire de pont avant chaque utilisation;
n’utilisez pas les outils s’ils sont en mauvais état.
• Avant de comprimer un ressort, engagez entièrement les crochets supérieurs du
StrutTamer avec les goupilles de réglage sur l’accessoire de pont.
• Comprimez le ressort seulement jusqu’à ce qu’il soit lâche dans ses supports à ressort. Lorsque
le ressort est trop comprimé, il peut se produire une défaillance prématurée de l’outil pouvant
résulter en de graves blessures corporelles.
• N’enlevez pas l’écrou de la tige de piston avant que le ressort soit assez comprimé pour être lâche
dans le support de ressort.
Cet accessoire de pont (n° 6583) est utilisé avec
le StrutTamer de OTC (n° 6580) sur les ressorts
de jambe de force MacPherson qui ne peuvent
pas être assez comprimés pour enlever l’écrou
de retenue.
1. Reportez-vous au guide d’entretien du véhicule et suivez la procédure recommandée par le fabricant pour
enlever l’ensemble jambe de force du véhicule.
2. Reportez-vous aux directives sur le StrutTamer pour charger la jambe de force dans le StrutTamer.
3. Assemblez le pont sur la plaque supérieure tel qu’il est illustré. (N’utilisez PAS le pont sur la
plaque inférieure.)
• Placez les courroies le plus près possible autour du corps de palier dans la plaque supérieure de la
jambe de force.
• Posez les épingles à cheveux sur les goupilles de réglage.
• Le pont assemblé doit avoir un contact solide avec la plaque supérieure.
4. Fixez les mâchoires de retenue du StrutTamer autour des goupilles de réglage, entre les épaules sur
les goupilles.
5. Avant de comprimer le ressort, reportez-vous aux directives relatives au StrutTamer et réglez ce dernier
de façon à ce que la plaque supérieure de jambe de force soit le plus parallèle possible par rapport
au plancher.
6. Tournez la vis à pression de StrutTamer pour comprimer le ressort jusqu’à ce que le ressort soit lâche
dans le support de ressort.
AVERTISSEMENT : Lorsque le ressort est trop comprimé, il peut se produire une défaillance
prématurée de l’outil pouvant résulter en de graves blessures corporelles. Comprimez le ressort
seulement jusqu’à ce qu’il soit lâche dans le support à ressort.
7. Enlevez l’écrou de tige de piston et réparez la jambe selon les directives.
Assembler les courroies de
pont le plus près possible
autour du corps de palier
dans la plaque supérieure.
Fixer la mâchoire de retenue
sur la goupille de réglage entre
les épaules.
Épingles
à cheveux
N° 6580
StrutTamer OTC
Consignes d’utilisation Numéro de formulaire 520112, feuille 1 de 1, arrière
-
1
-
2
