MTX Audio MTX TP212 Manuel utilisateur

MTX TP212
MTX Audio
Marque
MTX Audio
Modèle
MTX TP212
Catégorie
Amplificateur d'instruments de musique
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
1/4” Phone Jack
Instead of using the speaker’s terminal posts, you can use the 1/4” phone jack to make
the connection. If your amplifier has an 8 ohm phone jack, you can use speaker cable that
has a phone plug on each end to connect the speaker’s 1/4" jack to the amps phone jack.
Or, if your amplifier does not have an 8 ohm phone jack, you can use speaker wire that has
a phone plug on one end to connect your speakers 1/4" jack, and stripped ends to connect
to your amplifiers output terminals.
225 Watts RMS/450 Watts Peak Power
Frequency Response: 30Hz-22kHz
4 Ohm
TP212
Connecting two speakers to a STEREO amplifier
You can connect two TP212's to a stereo amplifier for stereo sound. Connect one
speaker’s positive (+) and negative (-) terminals to the amplifier’s corresponding positive and
negative left speaker terminals. Connect the other speaker’s terminals to the corresponding
right speaker terminals. NOTE: For best bass response, it is extremely important to con
-
nect (+) on the speaker to (+) on the amp, and (-) on the speaker to (-) on the amp
.
225 Watts RMS/450 Watts Peak Power
Frequency Response: 30Hz-22kHz
4 Ohm
TP212
225 Watts RMS/450 Watts Peak Power
Frequency Response: 30Hz-22kHz
4 Ohm
TP212
SPEAKER OUTPUTS
-RIGHT+ -LEFT+
High Frequency Protection Circuit
Your TP212 is equipped with high frequency protection circuitry, which is designed
to protect your speaker’s tweeter from accidental overpowering. The protection circuit is
designed to “turn on” when the signal (music) being sent to the speaker is reaching levels
that could cause serious damage. There will be a noticeable reduction in your speaker’s
high frequency output, which lets you know that the protection circuitry is working. When
the music level is reduced to a safe level, the speaker will automatically return to normal
operation.
Prises de casque 1/4”
À la place des bornes serre-fils de l’enceinte, le raccordement peut être effectué à l’aide de la prise
de casque 1/4”. Si l’amplificateur dispose d’une prise de casque 8 ohms, vous pouvez raccorder l’enceinte
à l’amplificateur à l’aide d’un câble muni d’une fiche de casque 1/4” à chaque extrémité. Si l’amplificateur
ne dispose pas d’une prise de casque 8 ohms, vous pouvez raccorder l’enceinte à l’amplificateur à l’aide
d’un câble de haut-parleur muni d’une fiche de casque 1/4” du côté de l’enceinte et dénudé à l’autre
extrémité.
225 Watts RMS/450 Watts Peak Power
Frequency Response: 30Hz-22kHz
4 Ohm
TP212
Raccordement de deux enceintes à un amplificateur STÉRÉO
Vous pouvez raccorder deux enceintes TP212 à un amplificateur stéréophonique afin d’obtenir un
son stéréo. Raccordez les bornes positive (+) et négative (-) d’une enceinte aux bornes positive et néga
-
tive correspondantes de la voie gauche de l’amplificateur. Raccordez les bornes de l’autre enceinte aux
bornes correspondantes de la voie droite de l’amplificateur. REMARQUE: Pour optimiser la réponse des
graves, il est extrêmement important de raccorder le (+) de l’enceinte au (+) de l’amplificateur et le (-)
de l’enceinte au (-) de l’amplificateur.
225 Watts RMS/450 Watts Peak Power
Frequency Response: 30Hz-22kHz
4 Ohm
TP212
225 Watts RMS/450 Watts Peak Power
Frequency Response: 30Hz-22kHz
4 Ohm
TP212
SPEAKER OUTPUTS
-RIGHT+ -LEFT+
Circuit de protection contre les hautes fréquences
L’enceinte TP212 est équipée d’un circuit de protection contre les hautes fréquences, conçu pour
protéger le haut-parleur d’aigus contre une puissance excessive accidentelle. Ce circuit de protection est
conçu pour s’activer lorsque le signal (musical) envoyé à l’enceinte atteint des niveaux pouvant entraîner
des dégâts importants. Le niveau de sortie haute fréquence de l’enceinte est alors notablement réduit :
cela indique que le circuit de protection fonctionne. Une fois le niveau musical réduit à un niveau accept
-
able, l’enceinte reprend automatiquement son fonctionnement normal.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – TP212
Diamètre du haut-parleur de graves: 2) 12”
Type: Plage entière
Réponse en fréquence: 30 Hz à 22 kHz
Impédance nominale: 4 ohms
Sensibilité (dB 1 W – 1 m): 92 dB
Puissance admissible (watts): 225 efficaces / 450 crête
Fréquence de coupure: 2,2 kHz
Poids: lb
Dimensions: 953 mm H x 381 mm L x 330 mm P
Prises de casque 1/4”
Amplificateur ou récepteur stéréo
ENGLISH
SPECIFICATIONS- TP212
Diameter of Subwoofer (2) 12"
Type Full Range
Frequency Response 30Hz - 22kHz
Nominal Impedance 4 Ohm
Sensitivity (1w-1m) 92 dB
Power Handling (Watts) 225 RMS/450 Peak Power
Crossover Frequency 2.2 kHz
Weight lbs
Dimensions 37.5"H x 15"W x 13"D
Warranty Statement
MTX TP212's purchased in the United States from an authorized MTX dealer are guar-
anteed against defects in material and workmanship for a period of FIVE YEARS from the
date purchased by the end user, and limited to the original retail purchaser of the product.
Product found to be defective during that period will be repaired or replaced by MTX at no
charge. This warranty is void if it is determined that unauthorized parties have attempted
repairs or alterations of any nature. Warranty does not extend to cosmetics or finish. Before
presuming a defect is present in the product, be certain that all related equipment and wiring
is functioning properly. MTX disclaims any liability for other incurred damages resulting from
product defects. Any expenses incurred in the removal and reinstallation of products are not
covered by this warranty. MTX's total liability will not exceed the purchase price of the prod
-
uct. If a defect is present, your authorized MTX dealer may be able to effect repairs.
Proof of purchase is required when requesting service. so please retain your sales
receipt and take a moment to register your product on line at www.mtx.com.
ENCEINTES 2 VOIES TP212
Toutes nos félicitations pour l’achat de ces excellentes enceintes MTX très performantes! Ces
enceintes vous donneront entière satisfaction pendant de longues années.
Les enceintes TP212 de MTX sont chacune constitués de deux haut-parleurs de graves de 30
centimètres adaptés à notre haut-parleur d’aigus haute fréquence à pavillon de conception X-radial,
offrant une dispersion acoustique et une zone de couverture uniformes avec un son d’excellente qualité.
L’enceinte TP212 a été conçue pour donner satisfaction dans diverses applications, notamment la repro
-
duction sonore en direct à niveau moyen, les installations de sonorisation, les applications de karaoké et
les systèmes mobiles de divertissements. Grâce à son haut-parleur de graves à longue course et son
haut-parleur d’aigus à pavillon avec circuit de protection haute fréquence, l’enceinte TP212 convient aussi
bien pour la voix que pour la musique.
Montées sur un coffret léger et solide, les poignées de transport de l’enceinte facilitent l’utilisation
partout où vous en avez besoin. Des renforts d’angles robustes permettent le placement en position
verticale et l’empilage sans risque de plusieurs enceintes. Les entrées à bornes serre-fils polyvalentes
et prise de casque 1/4” facilitent le raccordement à tout amplificateur. Vous pouvez utiliser soit une seule
enceinte pour un fonctionnement monophonique, soit une paire raccordée à un amplificateur stéréopho
-
nique.
AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure, NE PAS SUSPENDRE
l’enceinte.
REMARQUES RELATIVES À L’AMPLIFICATEUR
Les caractéristiques techniques des enceintes indiquent les valeurs efficace (RMS) et de crête de
la puissance. Généralement, les amplificateurs de puissance sont également caractérisés par leur puis
-
sance efficace, valeur indiquant le niveau de puissance que peut délivrer de façon continue un amplifi
-
cateur à une enceinte sans endommagement de l’amplificateur ni distorsion de son signal. Consultez le
manuel d’utilisation de l’amplificateur pour vérifier sa puissance de sortie selon son impédance nominale
de fonctionnement lorsqu’il est raccordé aux enceintes. Ces valeurs doivent être prises en compte pour
la sélection de l’amplificateur convenant le mieux à l’alimentation du système. En règle générale, la
puissance de sortie de l’amplificateur doit être supérieure ou égale à la puissance efficace nominale des
enceintes.
AVERTISSEMENT: Une puissance excessive risque d’endommager grave-
ment l’enceinte.
RACCORDEMENT
L’enceinte TP212 est livrée équipée de bornes serre-fils polyvalentes et de prises jack de casque
1/4” facilitant le raccordement selon le besoin.
ATTENTION: Avant d’effectuer les raccordements, s’assurer que
l’amplificateur est hors tension.
Bornes serre-fils polyvalentes
Pour raccorder l’enceinte à un amplificateur à l’aide des bornes serre-fils polyvalentes, utilisez un
câble deux conducteurs à code couleur ou une paire torsadée souple. Les deux types de câble sont con
-
stitués de deux conducteurs isolés et sont souvent repérés pour faciliter le bon raccordement. L’isolant
peut présenter, sur un côté du fil, une crête ou une bande colorée. Les isolants des deux conducteurs
peuvent aussi être de différentes couleurs (rouge et noire par exemple). Veillez à raccorder le (+) de
l’enceinte au (+) de l’amplificateur et le (-) de l’enceinte au (-) de l’amplificateur.
1) Séparez les conducteurs à chaque extrémité sur 5 cen
-
timètres environ.
2) Dénudez l’extrémité de chaque conducteur sur 8 mm
environ.
3) Dévissez la borne positive (+) et insérez l’extrémité
dénudée (+) d’un conducteur dans le trou sur le côté de
la borne.
4) Serrez la borne à la main pour immobiliser le fil.
5) Raccordez l’autre extrémité dénudée du conducteur à la
borne (+) de l’amplificateur.
6) Répétez les étapes 3 à 5 pour raccorder l’enceinte à la
bornes négative (-) de l’amplificateur.
5 centimètres
8 mm
225 Watts RMS/450 Watts Peak Power
Frequency Response:
30Hz-22kHz
4 Ohm
TP212
borne poteau
“+” bornes
FRANCAIS
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

MTX Audio MTX TP212 Manuel utilisateur

MTX TP212
MTX Audio
Marque
MTX Audio
Modèle
MTX TP212
Catégorie
Amplificateur d'instruments de musique
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents