Logitech K811 Manuel utilisateur

Logitech® Bluetooth® Illuminated Keyboard K811

for Mac, iPad, iPhone

Setup Guide

Guide d’installation

La page charge ...

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811

Français 15

Présentation du produit

1. Témoins d'état de Bluetooth®

2. Touches Bluetooth

3. Touches de fonction

4. Témoin de charge de la batterie

5. Commutateur Marche/Arrêt

6. Bouton de connexion Bluetooth

7. Port micro-USB

8. Câble de charge micro-USB

3

75 6 8

1 2 4

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811

16 Français

Installation du produit

Coupler un premier dispositif Apple®

1. Mettez le clavier sous tension.

2. Appuyez sur le bouton de connexion

Bluetooth. Les témoins situés au-dessus

des touches Bluetooth clignotent

rapidement en bleu.

3. Appuyez sur une touche Bluetooth

pour l'assigner à votre premier

dispositif Apple:

• Le témoin de la touche sélectionnée

continue de clignoter en bleu.

• Le clavier passe en mode de détection

pendant 15 minutes.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811

Français 17

4. Terminez le couplage Bluetooth sur

votre dispositif Apple:

Mac OS® X:

a. Accédez à Préférences système >

Bluetooth.

b. Cliquez sur le bouton Conﬁgurer

un nouveau dispositif (+) et suivez

les instructions qui s'achent

à l'écran.

c. Sélectionnez Logitech K811 dans

la liste des dispositifs.

d. Cliquez sur Continuer.

Apple iOS® (iPad® ou iPhone®):

a. Dans Paramètres, sélectionnez

Général > Bluetooth, puis activez

le mode Bluetooth.

b. Sélectionnez Logitech K811 dans

le menu Dispositifs.

Remarque: si votre dispositif Apple

vous demande un code PIN, saisissez ce code

à l'aide du clavier physique (et non du clavier

virtuel de votre dispositif Apple).

Le clavier et votre dispositif Apple sont maintenant couplés. Le témoin de la touche

Bluetooth sélectionnée reste bleu pendant 30 secondes.

5. Accédez au site www.logitech.com/support/k811 pour télécharger et installer le logiciel

pour votre Mac aﬁn d'activer toutes les touches de fonction et de spéciﬁer les paramètres

de rétroéclairage.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811

18 Français

Coupler ou réassigner une touche Bluetooth à un autre dispositif Apple

Vous pouvez coupler jusqu'à trois dispositifs Apple compatibles avec le clavier.

1. Vériﬁez que le clavier est sous tension.

2. Appuyez sur le bouton de connexion

Bluetooth. Les témoins situés au-dessus

des touches Bluetooth clignotent

rapidement en bleu.

3. Appuyez sur une touche Bluetooth

pour l'assigner à votre dispositif Apple.

Par exemple, si vous avez déjà couplé un

dispositif Apple à la touche Bluetooth 1,

appuyez sur la touche Bluetooth 2.

• Le témoin de la touche sélectionnée

continue de clignoter en bleu.

• Le clavier passe en mode de détection

pendant trois minutes.

4. Reportez-vous à la section Coupler

un premier dispositif Apple et suivez

l'étape 4 pour procéder au couplage

Bluetooth.

Remarque: une fois que vous avez appuyé sur

le bouton de connexion Bluetooth, les témoins

des touches Bluetooth clignotent rapidement

en bleu. Vous pouvez assigner ou réassigner

les trois touches Bluetooth, et le clavier passe

en mode de détection pendant trois minutes.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811

Français 19

Basculer d'un dispositif Apple couplé à l'autre

1. Pour sélectionner le dispositif Apple

à utiliser, appuyez sur la touche

Bluetooth (1, 2 ou 3) qui lui est associée.

2. Le témoin de la touche Bluetooth

sélectionnée se met à clignoter

lentement en bleu pendant la connexion.

Une fois la connexion établie,

le témoin reste allumé en bleu pendant

cinq secondes. Par exemple, si un iPad

est couplé à la touche Bluetooth 2,

appuyez sur cette touche pour utiliser

le clavier avec l'iPad.

Remarque: vous pouvez activer un seul

dispositif Apple à la fois.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811

20 Français

Chargement de la batterie

Une charge de trois heures vous assure jusqu'à 10 jours d'autonomie pour une utilisation

moyenne de deux heures par jour avec rétroéclairage activé, ou une autonomie d'environ

un an sans rétroéclairage. Vous pouvez utiliser le clavier pendant qu'il est en charge.

Pour vériﬁer le niveau de charge de la batterie et charger le clavier, procédez comme suit:

1. Mettez le clavier sous tension.

• Si le témoin de charge clignote

en vert, cela indique que la batterie

est susamment chargée.

• Si le témoin de charge clignote

en rouge, vous devez recharger

la batterie. Passez à l'étape 2.

2. Connectez le clavier à un ordinateur en

utilisant le câble de charge micro-USB

fourni. Rechargez le clavier pendant

1 à 3 heures ou jusqu'à ce que le témoin

d'état passe au vert en continu.

Remarque: si le niveau de charge de la batterie

est très faible, le rétroéclairage du clavier

est désactivé et le témoin de charge clignote

en rouge.

USB

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811

Français 21

Visite des pages Produits

Des informations et une assistance

supplémentaires sont disponibles en ligne

pour votre produit. Prenez le temps de

visiter les pages Produits pour en savoir

plus sur votre nouveau clavier.

Parcourez les articles en ligne pour obtenir

de l'aide en matière de conﬁguration, des

conseils d'utilisation ou des informations

sur d'autres fonctions. Si le clavier dispose

d'un logiciel en option, prenez le temps

de découvrir les avantages et possibilités

que celui-ci vous ore pour personnaliser

votre produit.

Connectez-vous avec d'autres utilisateurs

sur nos forums communautaires pour

demander des conseils, poser des

questions et partager des solutions.

Dans les pages Produits, vous trouverez

un large éventail de contenu:

• Didacticiels

• Dépannage

• Communauté d'entraide

• Logiciels à télécharger

• Documentation en ligne

• Informations sur la garantie

• Pièces de rechange (si disponibles)

Accédez au site www.logitech.com/

support/k811.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811

22 Français

Utilisation du produit

Touches de fonction et multimédia

1. Touches Bluetooth 1, 2 et 3

Couplez jusqu'à trois dispositifs Apple

compatibles (Mac®, iPad ou iPhone).

2. Mission Control Fonctionne unique-

ment avec Mac OS X version 10.7 (Lion).

3. Touche multifonction

Home Fonctionne uniquement avec

iPad et iPhone.

Launchpad Fonctionne uniquement

avec un Mac et nécessite le logiciel

Logitech® pour Mac. Reportez-vous

à la section Logiciel pour Mac.

4. Réduire (F6) et augmenter (F7)

la luminosité de l'écran Fonctionne

uniquement avec les ordinateurs Mac

et les écrans Apple.

5. Réduire (F8) et augmenter (F9)

l'intensité du rétroéclairage du clavier

6. Lecture/Pause

7. Muet

8. Volume -

9. Volume +

10. Touche multifonction

Clavier virtuel Fonctionne

uniquement avec iPad et iPhone.

Ejection Fonctionne uniquement

avec Mac.

1 2 4 5 6 7 8 1093

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811

Français 23

Logiciel pour Mac

Téléchargez et installez le logiciel Logitech

pour Mac pour:

• activer toutes les touches de fonction;

• utiliser le Launchpad;

• ajuster les paramètres de rétroéclairage

du clavier.

Accédez au site www.logitech.com/

support/k811

Rétroéclairage du clavier

Les capteurs du clavier détectent vos mains

pour activer et désactiver le rétroéclairage.

Le rétroéclairage s'ajuste automatiquement

au niveau de luminosité de la pièce.

Si la luminosité est élevée et que le niveau

de charge est faible, le rétroéclairage se

désactive automatiquement pour préserver

la batterie. En cas de luminosité élevée,

les touches F8 et F9 sont désactivées.

La commande de rétroéclairage

automatique est désactivée lorsque

vous utilisez les touches F8 ou F9

pour régler l'intensité du rétroéclairage.

Vous pouvez restaurer la commande de

rétroéclairage automatique en mettant

le clavier hors tension puis sous tension.

Si le clavier est inactif pendant

au moins deux heures, la commande

de rétroéclairage automatique est

restaurée automatiquement.

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811

24 Français

Dépannage

Le clavier ne fonctionne pas

• Faites glisser le commutateur

Marche/Arrêt en position O,

puis en position On.

• Si le témoin de charge clignote en rouge,

vous devez recharger la batterie.

Pour plus d'informations, reportez-vous

à la section Chargement de la batterie.

• Redémarrez votre dispositif Apple.

• Accédez aux paramètres Bluetooth

sur votre dispositif Apple et vériﬁez

si Logitech K811 est aché. Si c'est

le cas, supprimez-le puis suivez

les étapes 2 à 4 de la section Coupler

un premier dispositif Apple pour rétablir

le couplage Bluetooth.

Mission Control (touche F4)

ne fonctionne pas

• Pour résoudre le problème,

téléchargez et installez le logiciel

Logitech disponible.

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

www.logitech.com/ithink

Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811

Français 25

Recyclage de la batterie à la ﬁn du cycle de vie du produit

1. Sur le dessous du clavier, retirez le

couvercle du compartiment des piles

en dévissant les 4 vis.

2. Sur le dessus du clavier, retirez le

couvercle entourant les touches

de fonction en dévissant les 5 vis.

3. Séparez les parties inférieure

et supérieure.

4. Retirez les 5 vis utilisées pour ﬁxer

le circuit imprimé.

5. Sur la partie inférieure du circuit

imprimé, débranchez le câble

de la batterie. Retirez la batterie

du compartiment inférieur.

6. Mettez la batterie au rebut conformé-

ment aux directives locales.

1 2

43

5 6

La page charge ...

www.logitech.com

andmay be registered. Apple, iPad, iPhone, Mac, and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

andother countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are theproperty

of theirrespective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Informationcontained herein is subject to change without notice.

et sont susceptibles d’être déposés. Apple, iPad, iPhone, Mac et le logo Mac sont des marques déposées d’Apple Inc.,

enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Toutes les autres

marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs

dans ce manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet de modiﬁcations sans avis préalable.

620-004152.002

Logitech K811 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Logitech K811 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents