Sharp 13L-M150B Manuel utilisateur

Cautions leaflet

Hinweise und Meldungen

Brochure d'avertissement

Folders met voorzorgen

Folleto de medidas de

precaución

Opuscolo avvertenze

G

B

F

N

L

E

I

D

La page charge ...

13

FRANÇAIS

CONNEXION DU CÂBLE D'INTERFACE

Câbles d'interface

Veillez à acheter le câble adapté à votre ordinateur.

Câble d'interface USB

Câble USB compatible USB 2.0.

Câble d'interface LAN

Câble blindé.

Marques

• Le système d'exploitation Microsoft

®

Windows

®

est une marque ou un copyright

de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans les autres pays.

• Windows

®

95, Windows

®

98, Windows

®

Me, Windows NT

®

4.0, Windows

®

2000 et

Windows

®

XP sont des marques ou des copyrights de Microsoft Corporation aux

Etats-Unis et dans les autres pays.

• IBM et PC/AT sont des marques de International Business Machines Corporation.

• Acrobat

®

Reader Copyright

©

1987- 2002 Adobe Systems Incorporated. Tous droits

réservés. Adobe, le logo Adobe, Acrobat et le logo Acrobat sont des marques de

Adobe Systems Incorporated.

• L'ensemble des autres marques et copyrights appartiennent à leur propriétaire

respectif.

14

F

FRANÇAIS

CONFIGURATION DU LOGICIEL

Le CD-ROM fourni avec l'appareil contient la documentation utilisateurs et les

logiciels suivants :

Pilote MFP

Pilote d'imprimante

Le pilote d'imprimante vous permet d'utiliser la fonction imprimante de l'appareil.

Pilote de scanner (USB uniquement)

Le pilote de scanner vous permet d'utiliser la fonction de numérisation de l'appareil

avec des applications compatibles TWAIN et WIA.

Sharpdesk

Sharpdesk est un environnement logiciel intégré qui permet la gestion aisée des

documents et fichiers image ainsi que le lancement des applications.

Button Manager

Button manager vous permet d'utiliser les menus du scanner sur votre appareil pour

numériser un document.

Configuration matérielle et logicielle requise

Vérifiez la configuration matérielle et logicielle requise avant d'installer le logiciel.

*

1

Le connecteur USB de l'appareil assurera le transfert des données à la vitesse

spécifiée par USB 2.0 (haute vitesse) uniquement si votre ordinateur est

initialement équipé du pilote Microsoft USB 2.0, ou si le pilote USB 2.0 pour

Windows 2000 Professionnel/XP fourni par Microsoft par le biais de "Windows

Update" est installé.

*

2

Ordinateur Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professionnel, Windows XP

Professionnel ou modèle Windows XP Edition familiale avec port USB en

standard.

*

3

La fonction imprimante n'est pas disponible en mode MS-DOS.

*

4

L'appareil ne prend pas en charge l'impression à partir d'un environnement

Macintosh.

*

5

L'installation du logiciel au moyen de ce programme d'installation requiert

l'autorisation de l'administrateur.

Type d'ordinateur Ordinateur IBM PC/AT ou compatible équipé d'une

interface USB1.1*

1

ou parallèle bi-directionnelle (IEEE

1284)

Système

d'exploitation*

3

*

4

Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT

Workstation 4.0 (ServicePack 5 ou supérieur)*

5

, Windows

2000 Professionnel*

5

, Windows XP Professionnel*

5

,

Windows XP Edition familiale*

5

Affichage Affichage 800 x 600 pixels (SVGA) 256 couleurs (ou

supérieur)

Espace disque disponible

150 Mo ou plus

Autre configuration

matérielle requise

Tout environnement équipé de l'un des systèmes

d'exploitation précédemment cités est pris en charge

15

FRANÇAIS

UTILISATION DU MANUEL EN LIGNE

Le CD-Rom "Software & User Documentation" fourni avec l'appareil contient la

documentation utilisateur. Pour consulter un manuel, ouvrez la page d'accueil en

suivant les instructions ci-dessous, puis cliquez sur le bouton correspondant au

manuel voulu.

Windows

1

Insérez le CD-ROM "Software & User Documentation"

dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

2

Cliquez sur le bouton "démarrer", sur "Poste de travail"

( ), puis double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-

ROM ( ).

3

Sous Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, double-cliquez sur

"Poste de travail", puis sur l'icône du lecteur de CD-ROM.

3

Double-cliquez sur le dossier "Manual", sur le dossier

choisi puis sur le fichier "PDF".

4

Macintosh

1

Insérez le CD-ROM "Software & User Documentation"

dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

2

Double-cliquez sur l'icône de CD-ROM ( ) du bureau,

puis sur le dossier "User documentation" .

3

Double-cliquez sur le dossier "Manual", sur le dossier

choisi puis sur le fichier "PDF".

4

Vous pouvez vous procurer une version papier du manuel d'utilisation auprès de

votre revendeur agréé SHARP.

Avant d'utiliser l'appareil et d'installer le logiciel, lisez

attentivement le manuel utilisateur existant sur le CD-Rom.

Si le logiciel Acrobat Reader n'est pas installé sur votre ordinateur,

• double-cliquez sur le dossier "Acrobat" puis

• sur l'icône "ar500fra.exe".

• Pour installer Acrobat Reader, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Si le logiciel Acrobat Reader n'est pas installé sur votre ordinateur,

• double-cliquez sur le dossier "Acrobat" puis

• sur le dossier "French".

• Double-cliquez sur l'icône "French Reader Installer".

• Pour installer Acrobat Reader, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

ATTENTION

Remarque

16

F

FRANÇAIS

PRECAUTIONS

Etiquette d'avertissement sur l'appareil

L'étiquette ( ) placée sur l'unité de fixation de l'appareil correspond aux

avertissements suivants :

: Attention, danger

: Attention, surface chaude

Précautions d'utilisation de l'appareil

Avertissement :

• L'unité de fixation est chaude. Faites attention lorsque vous extrayez un bourrage

papier.

• Ne regardez pas directement la source lumineuse. Cela pourrait endommager vos

yeux.

• Ne mettez pas l'appareil sous tension immédiatement après l'avoir éteint. Attendez

10 à 15 secondes avant de le rallumer.

• Mettez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil en position d'arrêt avant de

procéder à l'installation de tout élément.

Attention :

• Installez l'appareil sur une surface stable et horizontale.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide ou poussiéreux.

• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, par exemple

pendant les vacances, placez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt et

débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.

•L

ors du transport de l'appareil, vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en position

d'arrêt et que le cordon d'alimentation est débranché de la prise de courant.

• Ne recouvrez pas l'appareil d'une couverture, d'un linge ou d'une housse de

plastique lorsqu'il est sous tension. Vous risqueriez d’empêcher l’évacuation de la

chaleur et d’endommager l’appareil.

• L'utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en œuvre de procédures

autres que ceux mentionnés dans ce manuel peut entraîner une exposition

dangereuse aux rayonnements.

Instructions d'installation

N'installez pas l'appareil dans des endroits :

• humides ou très poussiéreux

• exposés au rayonnement direct du soleil

• mal aérés

• soumis à de fortes variations de température ou d'humidité, par exemple à

proximité d'un climatiseur ou d'un appareil de chauffage.

Prévoyez un espace suffisant autour de

l'appareil pour en permettre l'entretien et une

ventilation adéquate.

20cm (8")

10cm

(4")

10cm

(4")

17

FRANÇAIS

Précautions de manipulation de l'appareil

Ne faites pas tomber l'appareil, ne lui faites pas subir de chocs et ne le heurtez

pas contre un objet quelconque.

Conservez les fournitures de réserve, telles que les cartouches tambour et les

cartouches toner/développeur, à l'abri de la lumière. Ne les retirez pas de leur

emballage avant utilisation.

• Leur exposition au rayonnement direct du soleil peut entraîner la formation de

taches sur les copies.

Ne touchez pas la surface de la cartouche tambour (partie verte).

• Ce contact endommagerait la surface de la cartouche, ce qui entraînerait la

formation de taches sur les copies.

Connexions

Dans certains cas, les positions marche "ON" et arrêt "OFF" de l'interrupteur

d'alimentation sont remplacées par les symboles "I" et "O".

Le symbole "O" signifie que le copieur est hors tension, mais en veille.

Si votre copieur est dans ce cas, veuillez lire "I" pour "ON" et "O" pour "OFF".

Attention !

Pour obtenir une déconnexion électrique complète, débranchez la prise principale.

Utilisez une prise de courant située à proximité de l'appareil et facilement

accessible.

Les produits labellisés

ENERGY STAR

®

sont conçus pour

protéger l'environnement par un rendement énergétique

supérieur.

Au cours du fonctionnement de l'imprimante, il se produit un faible dégagement

d'ozone. Ce niveau d'émission ne présente cependant aucun risque pour la santé.

Remarque :

La valeur limite recommandée à l'heure actuelle pour une exposition à long terme

à l'ozone est de 0,1 ppm (0,2 mg/m

3

) calculé en tant que concentration moyenne

pondérée sur 8 heures.

Toutefois, étant donné que ce faible taux d'émission risque de provoquer une

odeur désagréable, il est recommandé de placer l'appareil dans une zone ventilée.

La page charge ...

Sharp 13L-M150B Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sharp 13L-M150B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents