Gigabyte AORUS CO49DQ Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
MONITOR JOGOS
GUIA DO USUÁRIO
AORUS CO49DQ
Direito autoral
© 2023 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Todos os direitos reservados
As marcas comerciais mencionadas neste manual são legalmente registradas
pelos seus respectivos proprietários.
Aviso Legal
As informações neste manual são protegidas por leis de direitos autorais e são de
propriedade da GIGABYTE.
Alterações nas especificações e recursos deste manual podem ser feitas pela
GIGABYTE sem aviso prévio.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, copiada, traduzida,
transmitida ou publicada sob qualquer forma ou por qualquer meio sem a
permissão prévia por escrito da GIGABYTE.
• Para ajudar no uso deste monitor, leia com atenção o Guia do Usuário.
• Para mais informações, verifique nosso site em:
https://www.gigabyte.com
Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress e
HDMI Logos são marcas de comércio ou marcas de comércio registradas da HDMI
Licensing Administrator, Inc.
ÍNDICE
INTRODUÇÃO....................................................4
Conteúdo do pacote.............................................4
Visão geral do produto ..........................................5
Preparação de seu monitor para montagem na parede ............6
USO DO DISPOSITIVO ............................................6
Ligando/Desligando.............................................6
Selecionando a fonte de entrada .................................7
OPERAÇÕES .....................................................7
Menu Rápido ...................................................7
Guia da tecla de função..........................................9
APENDICES .................................................... 18
Especicações................................................. 18
Lista de temporização suportada............................... 19
Solução de problemas ......................................... 21
Cuidados básicos.............................................. 21
Informações de serviço GIGABYTE.............................. 21
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ................................. 22
Precauções de segurança ...................................... 22
Precauções de Perigo de Estabilidade .......................... 23
Recomendações de Conforto ao Usuário........................ 23
INFORMAÇÕES REGULAMENTARES.............................. 24
- 4 -
INTRODUÇÃO
Conteúdo do pacote
Os itens a seguir vêm com a caixa da embalagem. Se qualquer um deles estiver
faltando, entre em contato com o seu revendedor local.
Nota: Mantenha a caixa da embalagem e os materiais de embalagem para
transporte futuro do monitor.
Monitor
Guia de início rápidoCabo USB
Cabo de energia
Base do monitor
Cartão de garantia
Cabo HDMI Cabo DP
Suporte
- 5 -
Visão geral do produto
Visão frontal
Vista Posterior
1Botão de controle 2LED de energia
1Tomada ENTRADA
CA 2Tomada do fone de
ouvido 3Portas HDMI (x2)
4DisplayPort 5Porta USB Tipo C 6Porta USB a montante
7Portas USB 3.2 (x2)
1
2
HDMI-1 HDMI-2 USB 3.2DP TYPE-C
2 6 73 4 51
- 6 -
USO DO DISPOSITIVO
Ligando/Desligando
Ligar
1. Conecte uma extremidade do cabo de energia ao conector de ENTRADA CA na
parte posterior do monitor.
2. Conecte a outra extremidade do cabo de energia a uma saída de energia.
3. Pressione o botão Controle para ligar o monitor. O LED de energia acenderá
em branco, indicando que o monitor está pronto para uso.
Desligar
Pressione o botão Controle por 2 segundos para desligar o monitor.
Nota: Quando o menu Principal é visualizado na tela, você pode também desligar
o monitor movendo para baixo o botão Controle ( ) e selecionando “Desligar”.
Consulte a página 9.
Preparação de seu monitor para montagem na parede
Nota: Use apenas um kit de montagem na parede compatível VESA de 100 x 100
mm para montar o monitor na parede. Consulte o guia de instalação incluído no
kit da braçadeira de montagem na parede. Tamanho do parafuso de montagem
VESA: M4 x 10mm mínimo.
- 7 -
Selecionando a fonte de entrada
1. Mova o botão Controle à direita ( )
para entrar no Entrada menu.
2. Mova o botão Controle para cima/para
baixo ( ) para selecionar a fonte de
entrada desejada. Depois pressione o
botão Controle para confirmar.
OPERAÇÕES
Menu Rápido
Por padrão, o botão Controle foi atribuído com uma função específica.
Nota: Para mudar as funções de pré-ajuste, consulte a seção “Troca rápida” na
página 16.
Para acessar as funções Troca rápida, faça o seguinte:
• Mova o botão Controle para cima ( )
para entrar no menu Equalizador de
preto.
Mova o botão Controle para cima/
para baixo ( ) para ajustar a definição
e pressione o botão Controle para
confirmar.
SaídaSelecionar
Entrada
HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort
Tipo C
SaídaSelecionar
10
Equalizador de preto
- 8 -
• Mova o botão Controle à direita ( ) para entrar no Entrada menu. Consulte
a seção “Seleção da fonte de entrada”.
Nota: Para fechar o Troca rápida menu, mova o botão Controle à esquerda ( ).
• Mova o botão Controle para baixo ( ) para entrar no menu Modo de
Imagem.
Mova o botão Controle para cima/
para baixo ( ) para selecionar a opção
desejada e pressione o botão Controle
para confirmar.
• Mova o botão Controle para a esquerda ( ) para entrar no Audio Mode
menu.
Mova o botão Controle para cima/
para baixo ( ) para selecionar a opção
desejada e pressione o botão Controle
para confirmar.
Audio Mode
Padrão
Jogos
FPS
Filme
SaídaSelecionar
Modo de imagem
Padrão
FPS
MOBA
RPG
Racing
Filme
SaídaSelecionar
- 9 -
Guia da tecla de função
• Pressione o botão Controle para exibir o menu Principal.
Usar o botão Controlar para selecionar uma página de função e configurar os
relativos ajustes.
EXIT
SETTING
POWER OFF
GAME ASSIST
OLED CARE
Game AssistOLED Care
Saída
Configurações
Desligar
- 10 -
OLED Care
• Quando o menu Principal é visualizado na tela, mova o botão Controle para
à esquerda ( ) para entrar no menu OLED Care.
• Care+: Integre os ajustes de OLED Care para uma melhor proteção ou
selecione para personalizar conforme desejado.
• Usage Time: Mostra o tempo de uso acumulado da tela.
• Pixel Clean: Quando o monitor é usado por mais de 4 horas, é recomendado
iniciar este processo para limpar e atualizar a tela OLED de compensação de
pixels.
• Controle estático: Reduz o brilho da tela quando a imagem permanece
estática.
• Pixel Shift: Move o conteúdo da tela através dos pixels para prevenir a
retenção da imagem estática.
• APL Stabilize: Ajusta o brilho da tela para estabilizar o Nível Médio de Imagem
(Average Picture Level - APL).
• Sub-Logo Dim: Reduz o brilho da barra de tarefas e logo estático para
prevenir retenção de imagem.
SaídaSelecionar
Care+
Usage Time
Pixel Clean
Controle estático
Pixel Shift
APL Stabilize
Sub-Logo Dim
Easy
Advance
OLED Care
- 11 -
• Informações GAME: Habilitar/Desabilitar as informações de Jogo mostradas
na tela.
• Mira: Selecionar o tipo de retículo para ajudar com a mira.
• Painel de controlo: Habilitar/Desabilitar as informações do sistema do PC
mostradas na tela.
Nota: São necessárias a instalação do software oficial e uma conexão USB
entre o monitor e o PC.
• Alinhamento do ecrã: Mostrar as linhas de alinhamento para ajudar os
ajustes de monitores múltiplos.
Configure as configurações do dispositivo
Quando o menu Principal aparece na tela, mova o botão Controle para cima
( ) para entrar no menu Definições menu.
Saída
Mover/Ajustar
Entrar/Confirmar
Guia de botões
Game Assist
• Quando o menu Principal é exibido na tela, mover o botão Controle à direita
( ) para entrar no menu Game Assist.
SaídaSelecionar
Informações GAME
Mira
Painel de controlo
Alinhamento do ecrã
Temporizador de jogo
Contador de jogo
Refresh Rate
Info Location
DESATIVADO
Crescente
Decrescente
GameAssist
- 12 -
Jogos
Configure as configurações relacionadas ao jogo.
Item Descrição
Equalizador de
preto
Ajustar a visibilidade das áreas escuras na imagem para
melhorar os detalhes e a visibilidade das cenas escuras.
Super resolução Melhorar a qualidade geral da imagem para fornecer
visuais detalhados mais nítidos.
Modo de
exibição
Selecionar as proporções da tela.
Nota: Esta opção não é compatível com AMD FreeSync Premium
Pro e as funções PIP/PBP.
AMD FreeSync
Premium Pro
Quando esta função está habilitada, elimina o atraso da
tela e o corte durante os jogos.
Modo de imagem ECO
Resolução
5120x1440
Equalizador de
preto
10
Modo de
imagem
ECO
AMD FreeSync
Premium Pro
DESATIVADO
Audio Mode
Padrão
Refresh Rate
60 HZ
Saída
Mover/Ajustar
Entrar/Confirmar
Jogos
Imagem
Exibição
PIP/PBP
Sistema
Repor tudo
Equalizador de preto
Super resolução
Modo de exibição
FreeSync Premium Pro 10
- 13 -
Imagem
Configure as configurações relacionadas à imagem.
Item Descrição
Imagem Selecionar ajustes diferentes predefinidos para otimizar
a apresentação visual com base no conteúdo ou
personalizar as preferências pessoais.
Modo de imagem ECO
SDR Brilho
50
Contraste
50
Temperatura
da cor
Normal
Nitidez
5
Gama
2,2
Saída
Mover/Ajustar
Entrar/Confirmar
Jogos
Imagem
Exibição
PIP/PBP
Sistema
Repor tudo
RPG
Racing
Filme
Leitura
sRGB
Personalizado
ECO
Brilho
Contraste
Cor nos 6 eixos
Vibração da cor
Nitidez
Gama
40
- 14 -
Item Descrição
Entrada Seleciona a fonte de entrada.
KVM Configurar as funções KVM para controlar dois
computadores ou dispositivos com teclado e mouse
únicos.
Gama RGB Definir manualmente a faixa RGB ou a detecção
automática.
Apply Picture
Mode
Definir o modo Imagem para aplicar em todas as fontes de
entrada ou a fonte de entrada corrente.
Exibição
Configure as configurações relacionadas à exibição de tela.
Modo de imagem ECO
SDR Brilho
50
Contraste
50
Nitidez
5
Gama
2,2
Saída
Mover/Ajustar
Entrar/Confirmar
Jogos
Imagem
Exibição
PIP/PBP
Sistema
Repor tudo
Entrada
KVM
Gama RGB
Apply Picture Mode
HDMI 1
HDMI 2
DisplayPort
Tipo C
Temperatura
da cor
Normal
- 15 -
PIP/PBP
Configurar os ajustes relativos Picture-In-Picture (imagem sobre imagem) e
Picture-By-Picture (imagem por imagem).
Nota: A função PIP/PBP não pode ser habilitada ao receber os sinais HDR e
FreeSync.
Modo de imagem ECO
SDR Brilho
50
Contraste
50
Nitidez
5
Gama
2,2
Saída
Mover/Ajustar
Entrar/Confirmar
Jogos
Imagem
Exibição
PIP/PBP
Sistema
Repor tudo
DESATIVADO
PIP
PBP
Temperatura
da cor
Normal
- 16 -
Sistema
Configure as configurações relacionadas ao sistema.
Item Descrição
Idioma Selecionar o idioma desejado no menu OSD.
Áudio Configurar os relativos ajustes de áudio.
Audio Mode Selecionar o modo de áudio desejado.
Definições do
OSD Configurar os ajustes do relativo menu On-Screen-Display.
Troca rápida Atribuir as funções do Troca rápida ao botão Controlar.
Outras definições • Notificação de resolução: Habilitar/Desabilitar as informações
de resolução quando mudar ou reiniciar a fonte do sinal da
tela.
• Input Auto Switch: Habilitar/Desabilitar as mudanças
automáticas para uma fonte de entrada disponível.
• Desligar automaticamente: Habilitar/Desabilitar o
temporizador para desligar automaticamente o monitor.
• Indicador LED: Selecionar o tipo de indicador do LED de
energia.
• Type-C Compatibility: Ligar esta opção para a
compatibilidade de mais dispositivos móveis.
• Versão HDMI: Selecionar a versão HDMI.
• HDMI-CEC: Quando esta função é habilitada, os dispositivos
CEC como PS5, XBOX podem ligar o monitor quando eles
estiverem habilitados e desligar a tela quando eles entrarem
no modo standby ou desligados.
• Carga USB(A/C): Habilitar/Desabilitar a função de
carregamento Tipo A e Tipo C USB.
Modo de imagem ECO
SDR Brilho
50
Contraste
50
Nitidez
5
Gama
2,2
Saída
Mover/Ajustar
Entrar/Confirmar
Jogos
Imagem
Exibição
PIP/PBP
Sistema
Repor tudo
Idioma
Áudio
Audio Mode
Definições do OSD
Troca rápida
Outras definições
Temperatura
da cor
Normal
- 17 -
Repor tudo
Restaura o monitor para as configurações padrão de fábrica.
Modo de imagem ECO
SDR Brilho
50
Contraste
50
Nitidez
5
Gama
2,2
Saída
Mover/Ajustar
Entrar/Confirmar
Jogos
Imagem
Exibição
PIP/PBP
Sistema
Repor tudo
Temperatura
da cor
Normal
- 18 -
APENDICES
Especificações
Item Especificações
Tamanho do painel 49 polegadas
Proporção de imagem 32:9
Resolução 5120 x 1440
Vida útil do LED 30,000 H
Pitch do pixel 233 x 233 um
Brilho 250 nits (Typ, SDR APL 100%)
1000 nits (Typ, HDR APL 3%)
Proporção de contraste 1.5M:1
Profundidade de cor 1.07B (10 Bit)
Área de exibição ativa 1196.7 (H) x 339.2 (V)
Ângulo de visualização 178° (H)/178° (V)
Terminais de entrada/
saída
2 HDMI 2.1
1 DP 1.4
1 USB a montante
2 USB 3.2 (a jusante, 5V/1.5A)
1 USB Tipo-C (5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A, 15V/1.2A)
1 Fone de ouvido
Fornecimento de
energia CA100~240V, 50/60Hz
Consumo de energia • Modo Ligado: 72W
• Em espera: 0,5W
• Modo Desligado: 0,3W
Nota: As condições de teste seguem os padrões CEC.
Dimensões (L x A x P) 1194,78 x 558,80 x 261,52 mm (com suporte)
1194,78 x 372,23 x 160,51 mm (sem suporte)
Peso 11,28 Kg (com suporte)
8,33 Kg (sem suporte)
Faixa de temperatura
(operação) 0°C a 40°C
Nota: Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio.
- 19 -
Lista de temporização suportada
Lista de temporização HDMI 1 HDMI 2 DP (Tipo C)
640x480 / 60Hz V V V
640x480 / 67Hz V V V
640x480 / 72Hz V V V
640x480 / 75Hz V V V
720x400 / 70Hz V V V
720x480 / 60Hz V V V
800x600 / 56Hz V V V
800x600 / 60Hz V V V
800x600 / 72Hz V V V
800x600 / 75Hz V V V
832x624 / 75Hz V V V
1024x768 / 60Hz V V V
1024x768 / 70Hz V V V
1024x768 / 75Hz V V V
1152x870 / 75Hz V V V
1152x864 / 75Hz V V V
1280x720 / 50Hz V V V
1280x720 / 60Hz V V V
1280x720 / 100Hz V V V
1280x800 / 60Hz V V V
1280x960 / 60Hz V V V
1280x1024 / 60Hz V V V
1280x1024 / 75Hz V V V
1440x480 / 60Hz V V V
1440x900 / 60Hz V V V
1600x900 / 60Hz V V V
1680x1050 / 60Hz V V V
1920x1080 / 24Hz V V
1920x1080 / 50Hz V V V
1920x1080 / 60Hz V V V
1920x1080 / 100Hz V V V
1920x1080 / 120Hz V V V
2560x1440 / 60Hz V V V
2560x1440 / 120Hz V V V
- 20 -
Lista de temporização HDMI 1 HDMI 2 DP (Tipo C)
3840x1080 / 60Hz V V V
3840x2160 / 24Hz V V
3840x2160 / 25Hz V V V
3840x2160 / 30Hz V V V
3840x2160 / 50Hz V V V
3840x2160 / 60Hz V V V
3840x2160 / 100Hz V V V
3840x2160 / 120Hz V V V
5120x1440 / 60Hz V V V
5120x1440 / 100Hz V V V
5120x1440 / 120Hz V V V
5120x1440 / 144Hz V V V
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
Gigabyte AORUS CO49DQ Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- português: Gigabyte AORUS CO49DQ Manual do usuário
- română: Gigabyte AORUS CO49DQ Manual de utilizare