Dash Mini Rice Cooker Mode d'emploi

Instruction Manual | Recipe Guide

Mini rice cooker

#DRCM200

r

e

c

i

p

e

s

i

n

s

i

d

e

!

t

h

e

d

a

s

h

t

e

a

m

!

Important Safeguards ................................................................... 4-8

Parts & Features ............................................................................... 10

Setting Up Your Rice Cooker ......................................................... 12

Using Your Rice Cooker............................................................ 13-14

Cleaning & Maintenance ............................................................... 15

Recipes ....................................................................................... 17-37

Customer Support .......................................................................... 38

Warranty ........................................................................................... 39

Mini rice cooker

t

h

e

d

a

s

h

t

e

a

m

!



• Read all instructions.

• Remove all bags and packaging

from appliance before use.

• Make sure the appliance is cleaned

thoroughly before using.

• Make sure that the Rice Cooker

and power cord are completely dry

before each use.

• Unplug the appliance when not in

use and prior to cleaning. Allow to

cool before putting on or taking off

parts.

• For maintenance other than

cleaning, please contact StoreBound

directly at 1-800-898-6970 from

9AM-9PM EST Monday-Friday or by

email at [email protected].

• Only use the appliance on a stable,

dry surface.

• 

shock, or personal injury, do not

place the cord, plug, or unit near

water or other liquids. Do not pour

liquid into the body of the device.

• Never leave appliance unattended

when in use.

• Take special care when removing the

Lid as escaping steam may cause

personal injury.

• WARNING: Hot steam! Never place

your hands or arms over the Steam

Vent while the appliance is in use.

• Do not touch hot surfaces with bare

hands. Use handles or knobs. Use

pot holders when removing the lid

or handling the Rice Cooker.

• To prevent personal injury, do not

touch the surface of the Rice Cooker

during or following use. Allow

appliance to cool.

• Never submerge the Rice Cooker in

water or any other liquid; instead,

wipe the surface with a soft, damp

cloth and properly clean inside of

Rice Cooker (see the Cleaning &

Maintenance section in this manual).

• Do not operate any appliance with

a damaged cord or plug or after

the appliance malfunctions or has

been damaged in any manner. If

damaged, return appliance to the

nearest authorized service facility for

examination, repair or adjustment.

• Always be sure to unplug the

appliance from outlet and allow to

cool completely prior to assembly,

disassembly, cleaning, and storage.

• Never use abrasive cleaning agents

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE

READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including:

IMPORTANT SAFEGUARDS



important safeguards

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE

READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL.

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE

READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL.

to clean the Pot as this may damage

the nonstick surface.

• Do not use appliance outdoors or for

commercial purposes.

• Do not let the cord touch hot

surfaces or hang over the edge of

tables or counters.

• Do not leave the Mixing Paddle or

Measuring Scoop in the Removable

Pot while you are operating your

Rice Cooker.

• This appliance can be used by

persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or

lack of experience of knowledge, if

they have been given supervision

or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

• This appliance is not a toy. Do not

let children use this appliance. Close

supervision is necessary when any

kitchen appliance is used by or near

children.

• Refrain from using attachments

that are not recommended by the

appliance manufacturer, as this



personal injury.

• Extension cords are not

recommended for use with this

appliance. If an extension cord must

be used, make sure the electrical

rating of the wire is compatible with

the Rice Cooker.

• 

then plug cord into the wall outlet.

To disconnect, turn any control to

“off”, then remove plug from wall

outlet.

• Do not place appliance on or near a

hot gas burner, hot electric burner

or in a heated oven. Extreme caution

must be used when moving an

appliance containing hot oil or other

hot liquids. To disconnect, turn any

control to “off”, then remove plug

from wall outlet.

• StoreBound shall not accept liability

for damages caused by improper

use of the appliance. Improper use

of the Rice Cooker can result in

property damage or even in

personal injury.

• If this device malfunctions during

use, immediately unplug the cord.

Do not continue to use or attempt

to repair the appliance. Do not use

the Removable Pot or Lid if either is

cracked or chipped.

• This appliance has a polarized plug

(one blade is wider than the other).



IMPORTANT SAFEGUARDS

To reduce the risk of electric shock,



polarized outlet only one way. If the



reverse the plug. If it still does not



not attempt to modify the plug in

any way.

• A short power-supply cord (or

detachable power-supply cord) is

provided to reduce the risk resulting

from becoming entangled in or

tripping over a longer cord.

• Longer detachable power-supply

cords or extension cords are

available and may be used if care is

exercised in their use.

• If a longer detachable power-supply

cord or extension cord is used:

1) The marked electrical rating

of the cord set or extension cord

should be at least as great as the

electrical rating of the appliance;

2) The cord should be arranged

so that it will not drape over the

countertop or tabletop where it

can be pulled on by children or

tripped over unintentionally; and 3)

If the appliance is of the grounded

type, the cord set or extension cord

should be a grounding-type 3-wire

cord.detachable power-supply

cord) is provided to reduce the risk

resulting from becoming entangled

in or tripping over a longer cord.

• Longer detachable power-supply

cords or extension cords are

available and may be used if care is

exercised in their use.

• If a longer detachable power-supply

cord or extension cord is used:

1) The marked electrical rating

of the cord set or extension cord

should be at least as great as the

electrical rating of the appliance;

2) The cord should be arranged

so that it will not drape over the

countertop or tabletop where it

can be pulled on by children or

tripped over unintentionally; and 3)

If the appliance is of the grounded

type, the cord set or extension cord

should be a grounding-type 3-wire

cord.

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE

READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL.

HOUSEHOLD USE ONLY

important safeguards

IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE

READ AND SAVE THIS INSTRUCTION

AND CARE MANUAL.

Consignes De Sécurité Importantes



VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER

CEMODE D'EMPLOI.

L'utilisation d'appareils électriques nécessite de prendre des mesures de sécurité

de base, y compris :

• Lisez toutes les instructions.

• Retirez tous les sacs et emballages de

l'appareil avant de l'utiliser.

• Ne laissez jamais l'appareil sans

surveillance lorsqu'il est en marche.

• Assurez-vous de nettoyer

soigneusement l'appareil avant de

l'utiliser.

• 

que celles prévues. Pour un usage

domestique uniquement. Ne pas

l’utiliser à l'extérieur.

• Laisser refroidir avant d'ajouter ou de

retirer des pièces.

• Une étroite surveillance est nécessaire

lorsqu’un appareil est utilisé par ou à

proximité d'enfants.

• N'utilisez pas l'appareil si le cordon



un dysfonctionnement ou une chute

ou encore un dommage quelconque

de l'appareil. Retournez l'appareil à

l'établissement de service agréé le plus

proche pour examen, réparation ou

réglage.

• Pour tous travaux d’entretien autre que le

nettoyage, veuillez contacter StoreBound

directement au 1-800-898-6970, de 9h

à 21h HNE du lundi au vendredi, ou par

courriel à l'adresse suppor[email protected].

• Évitez de placer l'appareil sur ou près

d'un chauffage électrique ou au gaz

chaud, ou dans un four chauffé.

• Utilisez uniquement des accessoires

recommandés par le fabricant de

l’appareil pour éviter tout risque

d’incendie, de choc électrique ou de

blessures.

• Ne laissez pas le cordon toucher des

surfaces chaudes ou pendre de la table

ou du comptoir.

• Cet appareil peut être utilisé par des

personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites

ou qui manquent d’expérience et de

connaissances, à condition qu’elles aient

reçu une supervision ou des instructions

concernant l’utilisation de l’appareil en

toute sécurité et qu’elles comprennent

les risques encourus.

• L’appareil n’est pas un jouet. Ne laissez

pas d’enfants utiliser cet appareil. Une

étroite surveillance est nécessaire

lorsqu’un appareil est utilisé par ou à

proximité d’enfants.

• Assurez-vous de toujours débrancher

l'appareil de la prise avant de le

déplacer, le nettoyer et le ranger ainsi

que lorsque vous ne l’utilisez pas.

• StoreBound ne peut être tenu

responsable de tout dommage résultant

d'un usage abusif de l’appareil.



VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER

CEMODE D'EMPLOI.

Consignes De Sécurité Importantes

• Une utilisation inappropriée de l’appareil

peut endommager l’appareil ou même

causer une blessure.

• 

lame est plus large que l'autre). Pour

réduire le risque de choc électrique,



s'insérer dans une prise polarisée que



complètement dans la prise, inversez-la.

Si elle n’entre toujours pas, contactez un



• 

quelque façon que ce soit. Un cordon

d'alimentation court est fourni pour

réduire les risques d'enchevêtrement

ou de trébuchement. Une rallonge

peut être utilisée avec prudence. En cas

d'utilisation d'une rallonge, la puissance

électrique indiquée sur la rallonge

doit être au moins aussi grande que la

puissance électrique de l'appareil. La

rallonge doit être placée de telle sorte

qu'elle ne soit pas étalée sur le comptoir

ou la table, où elle pourrait être tirée par

un enfant ou causer un trébuchement.

• Assurez-vous que le multicuiseur

et le cordon d'alimentation sont

complètement secs avant chaque

utilisation.

• 

l'appareil, puis branchez le cordon dans

la prise murale.

• Placez le couvercle de façon à ce que

l'évent à vapeur soit loin de vous.

Soulevez et retirez délicatement le



brûlures causées par la vapeur s'en

échappant.

• ATTENTION: vapeur chaude! Ne placez

jamais vos mains ou vos bras sur le trou

de vapeur lorsque l'appareil est en

marche.

• Orientez toujours l'évent à vapeur du



les brûlures causées par la vapeur s'en

échappant.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes.

Utilisez des gants de cuisine pour retirer

le couvercle ou la cuve de cuisson.

Soulevez et retirez délicatement le

couvercle en l'éloignant de vous pour

éviter les brûlures causées par la vapeur

s'en échappant.

• La température des surfaces accessibles

est élevée lorsque l'appareil fonctionne

et le restera pendant un certain temps

après l'utilisation.

• N'utilisez pas de produits chimiques,

laine d'acier, tampons à récurer

métalliques ou produits abrasifs

pour nettoyer le boîtier ou la cuve



important safeguards

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER

CEMODE D'EMPLOI.

Consignes De Sécurité Importantes

de cuisson du multicuiseur, car ils

peuvent endommager le boîtier ou le

revêtement de la cuve de cuisson.

• Ne laissez pas la Pagaie de Mélange

ou le Scoop pour Mesurer dans le Pot

Amovible lorsque vous utilisez votre

multicuiseur.

• Si nécessaire, un cordon

d’alimentation détachable ou une

corde de rallonge (aucun d'eux

n'étant fourni par Breville) peuvent

être utilisés avec cet appareil, mais

le consommateur doit s'assurer de

les utiliser avec précaution. Si vous

utilisez un cordon d'alimentation

détachable ou une corde de

rallonge: (1) le cordon d'alimentation

détachable ou corde de rallonge



la terre à 3 broches; (2) la puissance

électrique du cordon d'alimentation

détachable ou corde de rallonge

doit être au moins équivalente à la

puissance électrique de l'appareil;

(3) le cordon ne doit pas pendre d’un

comptoir ou d’une table où de jeunes

enfants pourraient s’y suspendre ou

trébucher.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER

CEMODE D'EMPLOI.

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT



parts & Features

Lid Knob

Lid

Removable

Pot

Body

Cook Light

Indicator

Steam Vent

Handle

Warm Light

Indicator

Cooking Switch

Measuring Scoop

Mixing Paddle

Handle



setting up your rice cooker

Clean the Rice Cooker and all of its components prior to assembly and use.

BEFORE FIRST USE

• Remove all packaging material and stickers before using your Rice Cooker.

• Gently wipe down all parts. Do not submerge the Body or Power Cord in

water or other liquids.

• Wash Removable Pot, Lid, Measuring Scoop, and Mixing Paddle with warm,

soapy water and then dry thoroughly. Do not use abrasive scrubbers,

sponges, or chemical cleaners when cleaning the Removable Pot as they

may damage the nonstick surface.

• Assemble the Rice Cooker by placing the Removable Pot inside the Body

and cover with Lid.

using your rice cooker

1. Remove the Pot from the Body.

2. Fill the Removable Pot with your ingredients.

NOTE: If cooking white rice, use the included Measuring Scoop. Do not

use a standard measuring cup. Scoop desired amount of white rice into the



number of scoops of white rice being cooked.



Removable Pot to the bottom of the ½ line with water. Depending on your

preference, you may need to adjust the amount of water to achieve the

desired consistency.

3. Place the Removable Pot into the Body and cover with the Lid.

4. Plug the Rice Cooker into an outlet. The Warm Indicator Light will turn on

automatically. To begin cooking your food, press down the Cooking Switch.

The Cook Light Indicator will turn on.

5. When the Cooking Switch turns off, check to see if your food is done. Once

the Cooking Switch turns off, the Warm Indicator Light will automatically turn



Cooker. When your food is done, use the Mixing Paddle or other non-metal

utensils to serve.

NOTE: Use caution. Appliance is hot.





Using your rice cooker

GRAIN DRY GRAIN WATER

White Rice 1 cup 1¼ cups

Long Grain Brown Rice 1 cup 1½ cups

Short Grain Brown Rice ¾ cup 1½ cups

Quinoa ¾ cup 1½ cups water

or broth

Sushi Rice ½ cup ¾ cup

Barley ½ cup 1½ cups

Oats (steel cut) ¾ cup 2 cups

Oats (rolled) ¾ cup 1¼ cups

GRAIN COOKING CHART

In the following chart, we have listed several types of grains along with their

ideal water to grain ratio. Measurements are based on a standard measuring

cup, not the included Measuring Scoop.

CLEANING & MAINTENANCE

WARNING: Do not submerge Rice Cooker Body in water or any other liquids.

To avoid damaging the appliance, never use abrasive or harsh cleaning

products to clean the Rice Cooker. In order to keep your Rice Cooker in pristine

working order, follow the cleaning recommendations after each use:

• Before cleaning or moving the appliance, unplug the Rice Cooker and allow

it to cool completely.

• Remove the Pot and wash in warm, soapy water. Never use abrasive or harsh

cleaning products as they may damage the nonstick surface. For tougher

stains or residue, soak the Pot in warm, soapy water for 10-15 minutes to

soften the food residue before cleaning.

• Wash the Lid, Measuring Scoop, and Mixing Paddle in warm, soapy water.

• Wipe the exterior of the Rice Cooker with a slightly damp cloth. Dry

thoroughly with a soft cloth.

• Dry all parts before storing in a cool, dry location.



RECIPE

GUIDE

Follow us!

@bydash | recipes, videos, & inspiration

@unprocessyourfood | veg & vegan-friendly meals



1 tsp olive oil



¼ carrot, sliced

1 tsp garlic, minced

½ boneless chicken breast,

diced in ½” cubes

1½ cups chicken broth



¼ cup spiral pasta

salt and pepper, to taste

Ingredients:

Chicken noodle

soup

1. Pour the olive oil into the Rice Cooker and add onion, carrot, garlic, and cook

with the Lid on for a few minutes.

2. Remove Lid and add the pasta, chicken, broth, parsley, salt, and pepper. Stir to

combine and then cover with the Lid. After 5 minutes, remove the Lid and stir.

3. You may need to switch the cooker on for an additional cooking cycle.

Re-cover and cook until the pasta is tender.

Directions:





1 tsp olive oil

¼ cup chopped onion

1 clove garlic,



¾ cup long grain jasmine rice

1¼ cup water

tsp sea salt

1 tbsp freshly squeezed

lime juice

cup cilantro, chopped

Ingredients:

Cilantro

lime rice

1. Add olive oil and chopped onion to Rice Cooker then switch on. When onion

begins to soften, add the garlic, rice, water and salt. Cook until all the water is

absorbed. Fluff rice with a fork.

2. Stir in lime juice and cilantro and serve immediately.

Directions:

¹8

/

¹8

/

La page charge ...

Dash Mini Rice Cooker Mode d'emploi

Dash Mini Rice Cooker Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents