W11635508A
Gas Cooktop Quick Start Guide
QUICK INSTALLATION HELP
THIS QR CODE UNLOCKS:
How-to videos and installation guides
to help get your product up and
running in no time.
Need help accessing your QR
code? Visit photoregister.com/help.
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS, located in your appliance’s Owner’s Manual, before operating this appliance.
Using Your Cooktop
WARNING
Fire Hazard
Do not let the burner flame extend beyond
the edge of the pan.
Turn off all controls when not cooking.
Failure to follow these instructions can
result in death or fire.
SELECTING THE PROPER FLAME SIZE
The flame size should match the cookware
you are using. Watch the flame, not the
knob, to adjust the heat. A flame larger than
the bottom of the cookware wastes energy
and will heat the handle.
■High flame - Start food cooking, bring
water to a boil, or pan broiling.
■Medium flame - Maintain a slow boil, fry
or sauté, thicken sauces, steam, or
stew.
■Low flame - Keep food cooking or keep
food warm.
REMEMBER: When cooktop is in use, the
entire cooktop area may become hot.
PROPANE GAS CONVERSION
IMPORTANT: This cooktop is factory set for use with Natural gas. If you wish to use Liquid Propane, call a
licensed professional to install the Propane gas conversion kit (included).
PLACEMENT OF BURNER HEADS AND CAPS
All burner caps and burner bases should be properly installed BEFORE operating the cooktop. Check that
the right size head and cap is on the right size burner.
Refer to the “Burner Placement” section for proper burner head placement details.
LIGHTING THE BURNERS
IMPORTANT: All burners will click/spark when a knob is pushed in and turned counterclockwise towards
“Ignite”. A burner will light while the knob is between the “Ignite” and “Hi” position.
Surface burners use electric igniters. When the cooktop control knob is turned towards “Ignite” position, a
spark is used to light the burner. This sparking will conclude between the “Ignite” and “Hi” position.
To light the burners:
1. Push in the knob.
2. Turn the knob counterclockwise to “Ignite”. Wait until you see a flame.
3. Turn the knob anywhere between Hi (H) and Lo (L) to the desired setting.
ASSEMBLING THE BURNERS
Use the following images for reference only.
E
A
D
BC
5-Burner 30" and 36" Cooktop
A. All-Purpose burner
B. Power™ burner
C. Even-Heat burner
D. All-Purpose burner
E. All-Purpose burner
Burner Placement
■Burner caps and bases are included
with your cooktop.
■Always match the burner cap to the
correct base by matching the type
markings which can be found on the
underside of the burner cap and top
interior of the burner base (ex: AUX,
SR, R, UR).
■Always line up the hole in the burner
base to the electrode.
■All-Purpose, Power™ and Even-Heat
burners are similar in assembly.
Burner Cap
A
A. Burner Cap Symbol
Burner Base
A
A. Burner Cap Symbol
B
A
D
C
All-Purpose, Power™ Burner and Even-Heat
Burners
A.
Burner
Cap
B.
Burner
Base
C.
Electrode
D.
Burner
Base
Hole
GRATE PLACEMENT
To install the grates, align the feet on
the grates with the burner bezels
and align the grate slots with the
adjacent grates. Be sure to line up
the slots and feet for proper grate
alignment.
A
B
C
D
A. Grate Foot
B. Burner Bezel
C. Left Grate Slot
D. Center Grate Slot
Online Ordering Information
For detailed installation instruction and maintenance information, winter storage, and transportation tips,
please see the Owner’s Manual included with your machine.
For information on any of the following items, the full cycle guide, warranty, detailed product dimensions,
or for complete instructions for use and installation, please visit
https://www.kitchenaid.com/service-and-support, or in Canada
https://www.kitchenaid.ca/service-and-support. This may save you the cost of a service call.
However, if you need to contact us, use the information listed below for the appropriate region.
United States:
1–800–422–1230
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
Canada:
1–800–807–6777
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
IMPORTANT: Retain this guide for future use.
W11635508A
05/23
®/™ ©2023 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Guide de démarrage rapide de la table de cuisson au gaz
AIDE D’INSTALLATION RAPIDE
CE CODE À BARRES 2D
DÉBLOQUE :
Vidéos pratiques et guides
d’installation pour vous aider à utiliser
votre produit en un rien de temps.
Besoin d’aide pour accéder à votre
code à barres 2D? Visiter le
photoregister.com/help.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire
fonctionner cet appareil.
Utilisation de la table de cuisson
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
La flamme du brûleur ne doit pas dépasser
du bord du récipient de cuisson.
Veiller à ce que tous les boutons de
commande soient ramenés à la position
d’arrêt (off) lorsque les brûleurs ne sont pas
utilisés.
Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès ou un incendie.
SÉLECTIONNER LA TAILLE DE
FLAMME APPROPRIÉE
La taille des flammes doit correspondre à
l’ustensile de cuisson utilisé. Pour régler la
chaleur, observer la flamme et non le
bouton. Une flamme plus grande que le
fond de l’ustensile de cuisson gaspille de
l’énergie et chauffe la poignée.
■Flamme haute - Démarrer la cuisson
des aliments, porter de l’eau à
ébullition ou grillage à la poêle.
■Flamme moyenne - Maintenir une
ébullition lente, faire frire ou sauter les
aliments, faire épaissir les sauces,
cuire à la vapeur ou faire mijoter.
■Flamme basse - Maintenir la cuisson
des aliments ou maintenir les aliments
au chaud.
MÉMORISER : Lorsque la table de
cuisson est en marche, toute la surface de
la table de cuisson peut devenir chaude.
CONVERSION POUR L’ALIMENTATION AU PROPANE
IMPORTANT : Cette table de cuisson a été configurée à l’usine pour l’alimentation au gaz naturel. Si vous
souhaitez utiliser du gaz propane, faire appel à un professionnel agréé pour effectuer l’installation de la
trousse de conversion au gaz propane (fournie).
EMPLACEMENT DES TÊTES ET DES CHAPEAUX DE BRÛLEURS
Tous les chapeaux et bases de brûleurs doivent être correctement installés AVANT de faire fonctionner la
table de cuisson. S’assurer que la tête et le capuchon de la bonne taille ont bien été installés sur le brûleur
de la bonne taille.
Consulter la section « Position du brûleur » pour obtenir plus de détails sur le bon placement des têtes de
brûleurs.
ALLUMAGE DES BRÛLEURS
IMPORTANT : Tous les brûleurs émettent un déclic/une étincelle lorsqu’un bouton est enfoncé et tourné
dans le sens antihoraire vers « Ignote » (allumage). Un brûleur s’allume lorsque le bouton se trouve entre
les positions « Ignite » (allumage) et « Hi » (élevé).
Les brûleurs de surface utilisent des allumeurs électriques. Lorsqu’on place le bouton de commande d’un
brûleur de la table de cuisson à la position « Ignite » (allumage), le système génère des étincelles pour
allumer le brûleur. Cette étincelle s’arrête entre les positions « Ignite » (allumage) et « Hi » (élevé).
Allumage des brûleurs :
1. Pousser sur le bouton.
2. Tourner le bouton dans le sens antihoraire à la position « Ignite » (allumage). Attendre jusqu’à ce que
l’on voie une flamme.
3. Tourner le bouton au réglage désiré, sur n’importe quelle position entre Hi (élevé) et Lo (faible).
ASSEMBLAGE DES BRÛLEURS
Les images suivantes ne sont utilisées qu’à titre de référence.
E
A
D
BC
Table de cuisson de 30 po et 36 po à 5
brûleurs
A. Brûleur multiusage
B. Power™ burner (Brûleur puissant)
C. Brûleur Even-Heat
D. Brûleur multiusage
E. Brûleur multiusage
Position du brûleur
■Les chapeaux et bases des brûleurs
sont inclus avec la table de cuisson.
■Il faut toujours faire correspondre le
chapeau du brûleur à la base en
faisant correspondre les marques de
type qui se trouvent sur la face
inférieure du chapeau du brûleur et sur
le dessus de la grille du brûleur (ex. :
AUX, SR, R, UR).
■Toujours aligner le trou de la base du
brûleur avec l’électrode.
■Les brûleurs tout usage, Power™
burner (Brûleur puissant) Et Even-Heat
se montent tous de la même façon.
Chapeau de brûleur
A
A. Symbole du chapeau de
brûleur
Base du brûleur
A
A. Symbole du chapeau
de brûleur
B
A
D
C
Brûleurs tout usage, Power™ (puissant) et
brûleurs Even-Heat
A. Chapeau de brûleur
B. Base du brûleur
C. Électrode
D. Trou de la base du brûleur
EMPLACEMENT DE LA GRILLE
Pour installer les grilles, aligner les
pieds des grilles sur les cadres des
brûleurs et aligner les fentes des
grilles sur les grilles adjacentes.
S’assurer de bien aligner les onglets
et les pieds afin que les grilles soient
correctement alignées.
A
B
C
D
A. Grille Pied
B. Brûleur Boîtier
C. Encoche gauche
de la grille
D. Encoche droite de
la grille
Information de commande en ligne
Pour obtenir des instructions détaillées pour l’installation l’entretien, l’hivernisation, ainsi que des
conseils de transport, consulter le manuel de l’utilisateur inclus avec votre machine.
Pour obtenir des informations sur l’un des points suivants : guide complet des programmes, garantie,
dimensions détaillées du produit ou instructions complètes d’utilisation et d’installation, visiter le
https://www.kitchenaid.com/service-and-support ou au Canada le
https://www.kitchenaid.ca/service-and-support. Cette vérification peut aider à économiser le coût
d’une intervention de dépannage.
Cependant, s’il faut nous contacter, utiliser les coordonnées suivantes selon la bonne région.
États-Unis :
1–800–422–1230
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Canada :
1–800–807–6777
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
200-6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
IMPORTANT : Conserver ce guide à titre de référence.
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: KitchenAid W11635508A User guide
Documents connexes
-
KitchenAid KCGS956ESS Manuel utilisateur
-
KitchenAid KCGD506GSS Manuel utilisateur
-
KitchenAid Gas cooktop Manuel utilisateur
-
KitchenAid KFGU766V Manuel utilisateur
-
-
-
KitchenAid KGCU407VSS Manuel utilisateur
-
KitchenAid KCGC506JSS Manuel utilisateur
-
KitchenAid KGCV566 Manuel utilisateur